Translation of "whether they be" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

They - translation : Whether - translation : Whether they be - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away.
愛是 永不 止息 先知 講道 之 能 終必歸於無 有 說方言 之 能 終必 停止 知識 也 終必歸於 無有
Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away.
愛 是 永 不 止 息 先 知 講 道 之 能 終 必 歸 於 無 有 說 方 言 之 能 終 必 停 止 知 識 也 終 必 歸 於 無 有
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive.
他 說 他 們若為講 和 出來 要 活捉 他 們 若 為 打仗 出來 也 要 活捉 他 們
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive.
他 說 他 們 若 為 講 和 出 來 要 活 捉 他 們 若 為 打 仗 出 來 也 要 活 捉 他 們
Whether they will be permitted to live together remains to be seen.
他们是否会获许生活在一起居住还有待观察
And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds
所住 之 地 是 好 是歹 所住 之 處 是 營盤 是 堅城
And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds
所 住 之 地 是 好 是 歹 所 住 之 處 是 營 盤 是 堅 城
However, she questioned whether they should be considered preconditions for statehood.
但是她对这种条件是否应对前提条件提出疑问
However, she questioned whether they should be considered preconditions for statehood.
但是她对这种条件是否应作为立国的前提条件提出疑问
The only real question is whether they will be of an ad hoc, reactive and incomplete nature or whether they will have been planned logically and systematically.
唯一实际的问题是改革是临时性质的 反应性的和不完全的 还是事先有条理有系统地规划好的
Uncertainty surrounds the question whether they will be permitted to cross freely into the West Bank or whether they will have to choose between the West Bank and Jerusalem.
以后是否会允许他们自由进入西岸 或是必须在西岸和耶路撒冷之间作出选择 目前还不能肯定
Whether such individuals could be prosecuted probably would depend upon the circumstances of each case, including whether the State could prove that they knew they were on the List when they swore to the contrary.
能否对此类个人提出起诉 可能要视各案具体情形而定 包括该国能否证明 他们誓言不在清单之列时 已知实情其实相反
You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear for they are most rebellious.
他 們或聽 或 不 聽 你 只管將 我 的 話告訴 他 們 他 們是極 其 悖逆 的
You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear for they are most rebellious.
他 們 或 聽 或 不 聽 你 只 管 將 我 的 話 告 訴 他 們 他 們 是 極 其 悖 逆 的
The security forces, whether they beare gendarmes, police or soldiers, may be coming under attack.
如果 例如一个国家正在遭受有组织的政治暴力 该因素将会对司法系统造成额外的限制
List of search providers, their associated shortcuts and whether they should be listed in menus.
列出了搜索服务提供方 对应的速搜快捷方式 以及是否将其列在菜单中
The question of whether they are profitable to run should not be a primary concern.
它们的动作是否产生利润的问题不应当成为主要关注的问题
It had to be decided which of the two regimes should apply to new means of transport, such as aerospace objects, whether they could realistically be covered by additional legal norms, and whether they required special regulations.
必须决定以上两种制度中那一种应适用于新的运输工具 例如航空航天物体 它们是否可以确实由其他法律准则来管理 以及是否需要特殊的管理条例
63. An issue for debate is whether support programmes should be applied to all enterprises, regardless of size, or whether and to what extent they should be targeted at SMEs.
63. 一个争议的问题是 支助方案究竟应该适用于所有企业 而不论它们的大小 抑或应该或在多大程度上应该专门面向中小企业
Thresholds in the value of individual purchase orders and contracts determined whether they could be placed without calling for quotes from suppliers (cases up to 25,000 in value), whether they should be subject to competitive bids (cases from 25,001 to 150,000 in value) or whether they should be submitted to the Committee on Contracts for approval (cases above 150,000 in value).
个别订购单和合同的价值方面的界限值将决定它们是否不需供应商报价即可发出订单(价值在25 000美元或以下的订单),是否应就其举行公开招标(价值在25 001美元至150 000美元的订单)或它们是否应向合同委员会提出供批准(价值超过150 000美元的订单)
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear for they are most rebellious.
他 們或聽 或 不 聽 你 只管將 我 的 話告訴 他 們 他 們是極 其 悖逆 的
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear for they are most rebellious.
他 們 或 聽 或 不 聽 你 只 管 將 我 的 話 告 訴 他 們 他 們 是 極 其 悖 逆 的
Further consideration should be given to the issue of whether exclusive jurisdiction clauses should be allowed pursuant to the draft instrument, and whether they should apply with respect to third parties
应当对根据文书草案是否应当允许排他性管辖权条款的问题以及排他性管辖权条款是否应当适用于第三方的问题作进一步审议
Also relevant will be whether it is a long established minority or a new minority composed of recent immigrants, whether or not they have obtained citizenship.
是长期确立的少数群体还是由新近移民组成的新的少数群体 以及他们是否获得了国籍也十分重要
Discussions had taken place on whether the Bill needed to be amended to include comprehensive provisions on sexual harassment or whether they should be incorporated into a new labour and employment act.
人们对议案是否需要修正以列入关于性骚扰的综合条款或是否需要将这些条款纳入新的劳动和就业法进行了讨论
Whether they get an answer or not, they feel better.
不管他们有无得到答案 他们感到好一点
They, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house), yet shall know that there has been a prophet among them.
他 們或聽 或 不 聽 他 們是 悖逆 之 家 必 知道 在 他 們中間 有 了 先知
They, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house), yet shall know that there has been a prophet among them.
他 們 或 聽 或 不 聽 他 們 是 悖 逆 之 家 必 知 道 在 他 們 中 間 有 了 先 知
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security. Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one.
GDP和HDI都没有反应脆弱性随时间和国别的不同 但在美国和其他地区 安全性 security 发生了显著下降 有工作的担心是否能保住饭碗 没工作的担心是否能找到饭碗
They don't care whether you like her.
他们不关心你喜不喜她.
Whether they have dogs, guns, servants, insurance.
有否养狗 藏枪 工人和买保险
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
他 們或聽 或 不 聽 他 們是 悖逆 之 家 必 知道 在 他 們中間 有 了 先知
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
他 們 或 聽 或 不 聽 他 們 是 悖 逆 之 家 必 知 道 在 他 們 中 間 有 了 先 知
In this state, whether they bear with patience (or not), Fire alone shall be their abode. And if they seek to make amends, they will not be allowed to do so.
如果他们能忍受 那末 火狱就是他们的住处 如果他们邀恩 原谅 那末 他们绝不得邀恩
In this state, whether they bear with patience (or not), Fire alone shall be their abode. And if they seek to make amends, they will not be allowed to do so.
如果他們能忍受 那末 火獄就是他們的住處 如果他們邀恩 原諒 那末 他們絕不得邀恩
It used to be wireless was one person owned the license, they transmitted in an area, and it had to be decided whether they would be licensed or based on property.
以前的无线技术是一个人拥有授权 然后在一定区域里进行信息传输 然后要看他们是基于授权还是基于所有权
Not necessary to what you would want them to be, but they will be about what they should, and only you will know whether you can do that.
不一定能达到你所希望的状态 但是会大概是它们应当的状态 并且只有你知道你是否能做到那样
They said, It is the same for us, whether you advise us or not be of the preachers.
他们无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said, It is the same for us, whether you advise us or not be of the preachers.
他們說 無論你勸告與否 這對於我們是一樣的
They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach.
他们无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach.
他們說 無論你勸告與否 這對於我們是一樣的
They said It is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) admonishers!
他们无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said It is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) admonishers!
他們說 無論你勸告與否 這對於我們是一樣的
As to whether unjustified objections or objections to admissible reservations should be allowed, the Tunisian delegation believed that they should not be.
至于是否应当允许对可接受的保留提出无理的反对或一般反对的问题 突尼斯代表团认为不应当允许
The Special Rapporteur is of the opinion that a distinction should be made between whether these actions raise a human rights concern or whether they could constitute criminal acts.
特别报告员认为 应该区分这类活动是否引起了人权问题 是否构成犯罪行为

 

Related searches : Whether They - Whether They Were - Whether They Have - They Be - Whether Whether - Will Be Whether - Whether That Be - Lest They Be - They May Be - They Must Be