Translation of "whether it can" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I would like to know whether the Commission can agree or whether it can only recommend in terms of procedural issues. | 我想知道裁审会在程序问题方面是否能够同意 或只能建议 |
It is questionable whether this data can be relied on. | 這些資料未必可靠 |
And whether you're satisfied or not, you can just beat it. | 不论你是否满意 你该走了 |
I can't say whether lithium works in all ALS patients, but I can say whether it works in Humberto. | 笑 我无法断言 锂 是否能够治疗肌萎缩性侧索硬化症 但我可以知道它对于汉伯特是否有用 |
It contains whether kids can talk to their parents, whether they have books at home, what immunization rates are like, whether there's bullying at school. | 它包括儿童是否能与父母交谈 家中是否有图书 免疫率有多少 以及学校是否存在欺辱现象 |
We can prove whether it was living membrane by giving it a very strong electrical charge. | 证明是否它是活体组织 通过给它极强充电 |
Whether it is true that a sleepwalker can be led to commit... even murder! | 就是说 一位梦游者是否会被教唆而去谋杀 |
Whether we like it or not, we did achieve something no one can minimize that. | 不管我们是否乐意 我们确实已经有所进展 这是谁也不能否认的 |
Then how can you establish whether a building can be demolished? | 不可能區分究竟是幾堵牆 那麼你們怎樣確定 一幢大樓能不能被拆? |
Always what somebody else has, we gotta have, too... whether we can afford it or not. | 总是别人有的东西 我们也要有... 那我们是不是能付得起 |
Let us know whether you can come. | 讓我們知道你是否能來 |
who can see whether you stand up | 如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的 |
who can see whether you stand up | 你起立的時候 他看見你 |
It discusses how OFDI can enhance enterprise competitiveness and whether it is different for large companies as opposed to SMEs. | 文中讨论了对外直接投资如何能够增强企业的竞争力 以及这在大型公司和中小型企业之间是否有所不同 |
It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made. | 它质疑是否还存在什么真正的新的领域 是否还能做出真实的 绝对的新发现 |
And you can make your own decision, and then you'll decide whether the invasion was worth it. | 你可以有自己的想法 然后决定那个侵略是否值得 |
And that person taking the photo can make a decision about how and whether to respect it. | 那个拍照的人可以自己作决定 怎么或是否去尊重照片上的人 |
These practices can be dangerous and it is uncertain whether workers are informed about the risks involved. | 这些做法可能有危险 不知道工人是否知晓所涉的风险 |
Do you know whether she can speak English? | 你知道她是否會講英語嗎 |
194. It is unclear whether the various languages spoken in the country can be used in the courts. | 194. 不清楚是否巴基斯坦使用的各种语言可以在法庭上使用 |
It is doubtful whether such a balanced reduction can be achieved by eliminating conventional weapons one by one. | 以逐一消除各类常规武器的方式能否实现这种均衡裁减令人怀疑 |
5.4 For counsel, the key issue is not whether a guarantee was given by a Government official, but rather whether it can be implemented and, if so, how. | 5.4 律师认为 关键问题并不在于政府官员是否已经提供了保证 而是是否能够执行这种保证以及如何执行保证 |
We don't know whether he can come or not. | 我们不知道他会不会来 |
I wonder whether or not Tom can speak French. | 我不知道湯姆會不會說法語 |
I can never tell whether he's kidding or not. | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 永遠都不知道你 是不是在開玩笑 |
Do you know whether or not she can speak English? | 你知道她是否會講英語嗎 |
It affects the General Secretary's heart that whether the vitality of the old industrial base can be rekindled and released. | 能否把老工业基地的活力重新激发出来 释放出来 牵动着总书记的心 |
There can be no question about whether this summit should deal with development or with security it must tackle both. | 关于这次首脑会议是否能够处理发展或安全问题 不能有任何疑问 这次首脑会议必须处理这两个问题 |
There are several basic questions that can be asked of any intervention, including whether it has reached the intended audience and, if so, whether or not the message has been understood. | 20. 有几个基本问题可适用于任何干预活动 这些问题包括 宣传信息是否为目标群体所周知 他们是否理解了那些信息 |
So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK? | 这样我就能判断,当你看着什么东西的时候, 是兴奋 被唤起 还是没有反应了 对吧? |
The Court noted that the question is not whether courts can make decisions that impact on budgetary policy it is to what degree they can appropriately do so. | 法院指出 问题不在于法院是否能够作出对预算政策有影响的裁决 关键是法院在何种程度上这样做才是适当的 |
But no amount of fancy footwork, whether pivoting or pirouetting, can diminish that region s importance. The Middle East will remain a central pillar of world energy for decades to come. Whether it ultimately can export more energy than instability is the key question. | 中心 的另一层含义是将焦点从中东移开 但再怎么闪转腾挪 也不能降低中东地区的重要性 中东在未来几十年内将仍然是世界能源的核心支柱 中东出口能源更多还是出口动荡更多 这是一个关键问题 |
There is a considerable debate as to whether extreme poverty can be described as a violation of human rights, or whether it is a condition that is caused by human rights violations. | 对于是否可将赤贫称为一种侵反人权现象 以及赤贫是否由违犯人权所造成的一种境况这些问题 曾有过大量辩论 |
Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis. But whether Europe as a whole avoids lost decades of economic growth still hangs in the balance, and depends on whether southern European governments can rapidly restore competitiveness. | 欧洲能否避免深度衰退取决于它能否正确处理这两方面的危机 但欧洲的总体经济增长能否避免失去的十年仍然难以预料 因为这取决于南欧政府能否迅速恢复竞争力 |
So could we just look quickly at the Armenian proposal and see whether we can accept it and then move ahead? | 因此 可否快捷地考虑亚美尼亚的提案 看看是否可接受 然后讨论下一个问题 |
Indeed, its malleability is the reason it has overcome periodic crises over the centuries and outlived critics from Karl Marx on. The real question is not whether capitalism can survive it can but whether world leaders will demonstrate the leadership needed to take it to its next phase as we emerge from our current predicament. | 那些预言资本主义灭亡的人必须面对一个重要的历史事实 那就是 资本主义具有几乎无限量的重新塑造自我的能力 的确 资本主义的可塑性是它克服几百年来周期性危机并且挺过了从马克思以来的抨击的原因 资本主义能否存活不是问题 它肯定可以 真正的问题是 世界各国领导人是否展示出必要的领导力 在我们从当前危机中脱身的时候把资本主义带入下一个阶段 |
It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you. | 它清清楚楚地说明了该药的用途 使用对象 这样你就可以对号入座 看上面的信息是否与你的情况相符 这药是否适合你服用 |
Analysts judge a government leader s vision in terms of whether it creates a sensible balance between realism and risk, and whether it balances objectives with capabilities. Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility. | 分析家根据运动领导人是否能在现实与风险 目标与能力之间取得平衡来判断他的远景能否成功 谁都能发出一大堆宏愿 但有效的远景是前瞻性和可行性相结合的产物 |
It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you. | 佢會清楚說明藥物嘅用途 尤其是係使用對象 咁樣您就可以根據自己情況 去理解究竟呢段資訊 |
It was for all delegations to decide whether it was clearly drafted and whether they all agreed with it. | 应由各代表团来决定该决议起草得是否清楚以及他们是否同意该决议 |
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. | 无论你是酵母 还是老鼠 或是苍蝇,我们都有DNA |
It doesn't make any difference whether you did or whether you didn't. | 打没打中 已经没有区别了 |
Whether and how ISO 14001 can influence trade depends on many factors. | 5. ISO 14001标准是否以及如何能够影响贸易 取决于许多因素 |
He can tell by how she smells whether she's pretty or not. | 只要靠味道就能晓得 一个女人的好坏 |
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference. | 我们中的每一个人都可以 不论我们自己是否有孩子 不论我们是不是喜欢孩子 不论我们有没有侄女或是侄子 不论怎么样 我们都可以尽自己的一份力量 |
Related searches : Can Decide Whether - Whether You Can - Whether We Can - Whether I Can - It Can - Whether It Fits - Whether It Means - Whether It Was - Whether It Concerns - Whether It Works - Whether It Be - Whether It Are - Whether It Shall - Whether It Exceeds