Translation of "whether it can" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Whether - translation :
Keywords : 与否 Ther 无论 是否

  Examples (External sources, not reviewed)

It is questionable whether this data can be relied on.
這些資料未必可靠
I can't say whether lithium works in all ALS patients, but I can say whether it works in Humberto.
笑 我无法断言 锂 是否能够治疗肌萎缩性侧索硬化症 但我可以知道它对于汉伯特是否有用
It contains whether kids can talk to their parents, whether they have books at home, what immunization rates are like, whether there's bullying at school.
它包括儿童是否能与父母交谈 家中是否有图书 免疫率有多少 以及学校是否存在欺辱现象
It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made.
它质疑是否还存在什么真正的新的领域 是否还能做出真实的 绝对的新发现
It discusses how OFDI can enhance enterprise competitiveness and whether it is different for large companies as opposed to SMEs.
文中讨论了对外直接投资如何能够增强企业的竞争力 以及这在大型公司和中小型企业之间是否有所不同
And you can make your own decision, and then you'll decide whether the invasion was worth it.
你可以有自己的想法 然后决定那个侵略是否值得
And that person taking the photo can make a decision about how and whether to respect it.
那个拍照的人可以自己作决定 怎么或是否去尊重照片上的人
Let us know whether you can come.
讓我們知道你是否能來
who can see whether you stand up
如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的
who can see whether you stand up
你起立的時候 他看見你
5.4 For counsel, the key issue is not whether a guarantee was given by a Government official, but rather whether it can be implemented and, if so, how.
5.4 律师认为 关键问题并不在于政府官员是否已经提供了保证 而是是否能够执行这种保证以及如何执行保证
Do you know whether she can speak English?
你知道她是否會講英語嗎
We don't know whether he can come or not.
我们不知道他会不会来
I wonder whether or not Tom can speak French.
我不知道湯姆會不會說法語
It affects the General Secretary's heart that whether the vitality of the old industrial base can be rekindled and released.
能否把老工业基地的活力重新激发出来 释放出来 牵动着总书记的心
But no amount of fancy footwork, whether pivoting or pirouetting, can diminish that region s importance. The Middle East will remain a central pillar of world energy for decades to come. Whether it ultimately can export more energy than instability is the key question.
中心 的另一层含义是将焦点从中东移开 但再怎么闪转腾挪 也不能降低中东地区的重要性 中东在未来几十年内将仍然是世界能源的核心支柱 中东出口能源更多还是出口动荡更多 这是一个关键问题
Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis. But whether Europe as a whole avoids lost decades of economic growth still hangs in the balance, and depends on whether southern European governments can rapidly restore competitiveness.
欧洲能否避免深度衰退取决于它能否正确处理这两方面的危机 但欧洲的总体经济增长能否避免失去的十年仍然难以预料 因为这取决于南欧政府能否迅速恢复竞争力
Indeed, its malleability is the reason it has overcome periodic crises over the centuries and outlived critics from Karl Marx on. The real question is not whether capitalism can survive it can but whether world leaders will demonstrate the leadership needed to take it to its next phase as we emerge from our current predicament.
那些预言资本主义灭亡的人必须面对一个重要的历史事实 那就是 资本主义具有几乎无限量的重新塑造自我的能力 的确 资本主义的可塑性是它克服几百年来周期性危机并且挺过了从马克思以来的抨击的原因 资本主义能否存活不是问题 它肯定可以 真正的问题是 世界各国领导人是否展示出必要的领导力 在我们从当前危机中脱身的时候把资本主义带入下一个阶段
The Court noted that the question is not whether courts can make decisions that impact on budgetary policy it is to what degree they can appropriately do so.
法院指出 问题不在于法院是否能够作出对预算政策有影响的裁决 关键是法院在何种程度上这样做才是适当的
So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK?
这样我就能判断,当你看着什么东西的时候, 是兴奋 被唤起 还是没有反应了 对吧?
Do you know whether or not she can speak English?
你知道她是否會講英語嗎
It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.
它清清楚楚地说明了该药的用途 使用对象 这样你就可以对号入座 看上面的信息是否与你的情况相符 这药是否适合你服用
Analysts judge a government leader s vision in terms of whether it creates a sensible balance between realism and risk, and whether it balances objectives with capabilities. Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility.
分析家根据运动领导人是否能在现实与风险 目标与能力之间取得平衡来判断他的远景能否成功 谁都能发出一大堆宏愿 但有效的远景是前瞻性和可行性相结合的产物
You can think of insulin as this master hormone that controls what our body does with the foods we eat, whether we burn it or store it.
各位可以想像胰島素係一種主要激素 控制身體對食咗嘅食物作出反應 話畀身體知消耗定儲存食物
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.
我们中的每一个人都可以 不论我们自己是否有孩子 不论我们是不是喜欢孩子 不论我们有没有侄女或是侄子 不论怎么样 我们都可以尽自己的一份力量
You formulate a recipe based upon the factors you can control, whether it be the skills or the fertilizer or the plant choice.
你根据可以控制的因素 制定一个配方 无论选择技术 化肥 或树种
Israel s Labour Party, which is now debating whether to join Netanyahu s government, should consider carefully whether it can bring about such a shift. If it cannot, and no other force emerges to do the job, Netanyahu s prophecies of doom risk becoming self fulfilling.
正在讨论是否加入内塔尼亚胡政府的以色列工党 Labour Party 应该仔细考虑它是否能够带来这样的转变 如果不能 并且也没有其他力量站出来完成这一任务 内塔尼亚胡的末日预言就有可能自我实现
The primary question that arises is whether the Ihlen Declaration is a unilateral act, definitive and unconditional in nature, as Denmark believed it to be at the time, or, conversely, whether it is an act that can be classified as a formal agreement.
121. 主要问题是 伊伦的声明是否如丹麦当时所认为的 是一种确定性的 无条件性的单方面行为 或者是一种可以定性为正式协议的行为
The choice is whether certain facts about humans, or topics, are to be considered taboos, forbidden knowledge, where we shouldn't go there because no good can come from it, or whether we should explore them honestly.
这个选择是 关于人类的某些事实 或议题 是否要被认为是禁忌 被禁止的知识 我们不该去探讨 因为毫无益处 或者我们是否应该诚实地探索它们
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
无论你是酵母 还是老鼠 或是苍蝇,我们都有DNA
Finally, it is no longer appropriate to judge whether a country s foreign currency reserves are adequate based on how many months of imports they can cover. Instead, the question to ask is whether the reserves can comfortably service the public and private sectors debt denominated in foreign currencies.
最后 以覆盖多少个月的进口额来判断一个国家的外汇储备是否足够已不再恰当 取而代之是要问外汇储备是否可以妥善偿付公共和私营部门以外币计价的债务
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only
他 使 人 安靜 誰能 擾亂 或 作 定罪 呢 他 掩面 誰 能 見 他 呢 無論待 一 國 或 一 人 都 是 如此
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only
他 使 人 安 靜 誰 能 擾 亂 或 作 定 罪 呢 他 掩 面 誰 能 見 他 呢 無 論 待 一 國 或 一 人 都 是 如 此
And now, using a joystick, they can send this creature around the lab and control whether it goes left or right, forwards or backwards.
现在 使用操纵杆 他们能把这个生物送到 实验室四周 并控制他们向左或向右 向前或者向后
Since neither side can plead error, it is immaterial whether or not this reliance was based on a belief that the map was correct.
鉴于没有一方可以错误为由 因此 这一依赖是否是基于该地图是正确的这样一个推想 这一点并非实质性要点
Can we say whether they discovered all of the symmetries in the Alhambra?
我们可以说他们是否发现了 阿尔罕布拉所有的对称性吗
PARIS Ten or 20 years ago, the existential question facing the European Union was whether it still had a purpose in a globalized world. The question today is whether the EU can respond effectively to major external shocks.
巴黎 十年或二十年前 欧盟所面临的生存问题是 在一个全球化的世界里 它是否仍有意义 如今 这个问题是 对于重大外部冲击 欧盟是否能够有效应对
Recognition of the tragic and devastating nature of war and the common responsibility for past and present conflicts press us to question not only whether war can be legal and legitimate, but, above all, whether it is avoidable.
对战争的悲惨性质和破坏性质的认识以及对过去和目前冲突的共同责任 促使我们不仅质疑战争是否合理合法 而且也质疑战争是否可以避免
It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text.
不管是一首诗 还是数学内容
We were less interested in whether students can simply reproduce what they have learned in school, but we wanted to test whether they can extrapolate from what they know and apply their knowledge in novel situations.
我们对学生是否能简单地 复制他们在学校里学到的知识不很感兴趣 我们想测试的是他们能否运用 他们已学的知识来进行推理 并将新知识运用到解决末知领域的问题中去
italic can be TRUE or FALSE, and sets whether the font should be italic.
italic can be TRUE or FALSE, and sets whether the font should be italic.
underline can be TRUE or FALSE, and sets whether the font should be underlined.
underline can be TRUE or FALSE, and sets whether the font should be underlined.
While Save the Children is putting together a team to travel to Palu, it is not yet sure whether foreign staff can work on the ground.
救助儿童会 (Save the Children) 组织一个小组前往巴鲁 但是目前还无法确定外籍工作人员能否进入现场工作
It follows that the Committee can only consider whether the author's rights under articles 17 and 23 would be violated as a result of his removal.
因此 委员会只能考虑 对他的遣送所造成的结果 是否违反了第十七条和第二十三条规定的提交人权利
Though it is ultimately the Egyptian people who will decide the country s fate, and whether it can finally take decisive steps towards more inclusive political institutions, this does not mean that outsiders can do nothing. In fact, there is much that we can do even if none of it will be central to the outcome.
虽然最终埃及人民将决定国家的命运 埃及政府是否能够采取决定性的步骤 最终走向更加包容性的政治机构 但这并不意味着外人无能为力 事实上 我们可以做的事情有很多 即使这些做法对最终结果起不了多大作用

 

Related searches : Can Decide Whether - Whether You Can - Whether We Can - Whether I Can - It Can - Whether It Fits - Whether It Means - Whether It Was - Whether It Concerns - Whether It Works - Whether It Be - Whether It Are - Whether It Shall - Whether It Exceeds