Translation of "whether we can" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
We don't know whether he can come or not. | 我们不知道他会不会来 |
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference. | 我们中的每一个人都可以 不论我们自己是否有孩子 不论我们是不是喜欢孩子 不论我们有没有侄女或是侄子 不论怎么样 我们都可以尽自己的一份力量 |
Whether we like it or not, we did achieve something no one can minimize that. | 不管我们是否乐意 我们确实已经有所进展 这是谁也不能否认的 |
Always what somebody else has, we gotta have, too... whether we can afford it or not. | 总是别人有的东西 我们也要有... 那我们是不是能付得起 |
Can we say whether they discovered all of the symmetries in the Alhambra? | 我们可以说他们是否发现了 阿尔罕布拉所有的对称性吗 |
We were less interested in whether students can simply reproduce what they have learned in school, but we wanted to test whether they can extrapolate from what they know and apply their knowledge in novel situations. | 我们对学生是否能简单地 复制他们在学校里学到的知识不很感兴趣 我们想测试的是他们能否运用 他们已学的知识来进行推理 并将新知识运用到解决末知领域的问题中去 |
Now, Mr. Leamas... let us see whether we can assist Comrade Mundt in his search. | 现在轮到你了 利马斯先生 让我们看看你是不是能帮助穆特同志调查 |
We will keep under review our bilateral assistance to determine whether there is additional assistance that we can provide. | 我国将不断审查我们的双边援助 以确定是否可以进一步提供援助 |
And, as an outgrowth of all of this then, I wonder about whether we can, and whether we even should, think about transporting Earth type life to other planets. | 而作为一种过渡的可能后果 我想知道我们是不是能 甚至是不是应该 考虑将地球上的生命运送至其它行星 |
At this point we should ask ourselves whether we can in fact use this part of our work to discuss my proposal or the NAM proposal or whether we should admit that there seems to be no consensus, and see what we can do in that regard. | 现在 我们应扪心自问 我们是否可以切实利用这部分会期讨论我的提案或不结盟运动的提案 我们是否应该承认 似乎无法达成共识 并看一看我们可以就此采取何种措施 |
We can prove whether it was living membrane by giving it a very strong electrical charge. | 证明是否它是活体组织 通过给它极强充电 |
And we then wanted to see whether we can match our ancestral maps with digital maps made somewhere in the world. | 然后我们还想看看 我们祖传的地图能不能和世界某个地方造出来的数字地图相匹配 |
So could we just look quickly at the Armenian proposal and see whether we can accept it and then move ahead? | 因此 可否快捷地考虑亚美尼亚的提案 看看是否可接受 然后讨论下一个问题 |
Whether we are small or whether we are big, we are worthy of respect. | 不管我们是小国或大国,我们都值得尊重 |
Whether it's Libya, Egypt, Syria, it's in our galleries that we can explain and give greater understanding. | 无论是利比亚 埃及还是叙利亚 我们可以在画廊中对它们进行解读 并赋予更多的理解 |
So we really want to build a robot that anyone can use, whether you're eight or 80. | 我们的目标是造出来一种谁都用得了的机器人 不管你是8岁还是80岁 |
So we really want to build a robot that anyone can use, whether you're eight or 80. | 我哋好想整到一個人人都用得嘅機械人 無論你係八歲或者八十歲都用得 |
For whether we live, we live unto the Lord and whether we die, we die unto the Lord whether we live therefore, or die, we are the Lord's. | 我 們若 活著 是 為主而活 若 死 了 是 為主 而 死 所以 我 們 或 活 或 死 總是 主 的 人 |
For whether we live, we live unto the Lord and whether we die, we die unto the Lord whether we live therefore, or die, we are the Lord's. | 我 們 若 活 著 是 為 主 而 活 若 死 了 是 為 主 而 死 所 以 我 們 或 活 或 死 總 是 主 的 人 |
With every spammer we flag, with every idea we post, comment we share, we're actually signaling how well we collaborate, and whether we can or can't be trusted. | 随着我们举报的任何一个垃圾邮件 我们发表的任何想法 我们分享的任何评论 实际上都体现出我们更好地协作着 也能看出我们是否值得信任 |
Could we just have a look at these two proposals and see whether we can reconcile the concept of equity and equality? | 我们是否可以只审视这两个提案 看看我们可否调和公平和平等概念 |
What's the formula that we can use in any situation to determine what we should do, whether we should use that guy's data or not? | 能在任何情况下计算出我们应该怎么做的 万灵的公式在哪里 我们该还是不该用这位先生的数据 |
Mr. Rachmianto (Indonesia) Perhaps my delegation can suggest something on the issue of whether or not we can have the report ready this afternoon. | 拉赫米安托先生 印度尼西亚 以英语发言 对于我们能否今天下午拟定好报告的问题 我国代表团或许能够提一点建议 |
We can grade models, whether it's financial models in a business class or physical models in a science or engineering class and we can grade some pretty sophisticated programming assignments. | 我们还可以批改模型, 不管是在商业课中的金融模型 还是在科学或工程课上的物理模型 我们还能批改一些比较复杂的编程作业 |
Then how can you establish whether a building can be demolished? | 不可能區分究竟是幾堵牆 那麼你們怎樣確定 一幢大樓能不能被拆? |
Let us know whether you can come. | 讓我們知道你是否能來 |
who can see whether you stand up | 如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的 |
who can see whether you stand up | 你起立的時候 他看見你 |
I would like to know whether the Commission can agree or whether it can only recommend in terms of procedural issues. | 我想知道裁审会在程序问题方面是否能够同意 或只能建议 |
There's not a country in the world that now is not asking whether we can afford what doctors do. | 世界上没有一个国家 不在问 自己是否能支付医疗行为的代价 |
But if questions affect human well being then they do have answers, whether or not we can find them. | 大笑 但如果这个问题是影响到人身幸福的 他们是有答案的 无论我们找不着得到 |
The choice is whether certain facts about humans, or topics, are to be considered taboos, forbidden knowledge, where we shouldn't go there because no good can come from it, or whether we should explore them honestly. | 这个选择是 关于人类的某些事实 或议题 是否要被认为是禁忌 被禁止的知识 我们不该去探讨 因为毫无益处 或者我们是否应该诚实地探索它们 |
And that question is whether in this modern, globalized world we can really afford to have all these different languages. | 这就是 在这个全球化的现代社会 我们是否承担得起使用如此多语言的代价 |
I do not know whether we can solve questions so fast in this particular room, but we are all willing to give it a try. | 我不知道我们是否可以在这个会议室里如此迅速地解决问题 但我们都愿意尝试一下 |
Do you know whether she can speak English? | 你知道她是否會講英語嗎 |
But if you take that logic, you know, you should consider life unfair, because the test of truth in life is not whether we can remember what we learned in school, but whether we are prepared for change, whether we are prepared for jobs that haven't been created, to use technologies that haven't been invented, to solve problems we just can't anticipate today. | 但是 如果按这种逻辑 你会认为 人生十分的不公平 对生活的真理的检验 不在于我们是否能记住了多少 我们在学校里学的东西 而在于我们是否作好了随时应变的准备 在于我们是否已经作好了从事那些 需要使用还没有发明的技术 去解决我们今天还没无预料的问题的新工作岗位的准备 |
And what we can do with our biology is going to shape our future and that of our children and that of their children whether we gain control over aging, whether we learn to protect ourselves from Alzheimer's, and heart disease, and cancer. | 因此生物学的进展 将塑造我们的未来 以及我们子子孙孙的未来 我们能否控制衰老 是否能保护自己不受阿尔兹海默症的侵扰 或者远离心血管疾病以及癌症 |
If so, we need to ask ourselves whether, month in, month out, we can reasonably expect the person sitting in this chair to rescue the CD. | 如果确实如此 我们就需要扪心自问 我们是否可以心安理得地月月期待坐在主席位子上的人来拯救裁谈会 |
So all that we are asking is to find out whether we can exert more effort and goodwill in order to move ahead on this matter. | 所以 我们只不过要求查明是否可作出更大的努力并显示出更真切的诚意 以推动这项事务 |
I wonder whether or not Tom can speak French. | 我不知道湯姆會不會說法語 |
I can never tell whether he's kidding or not. | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 永遠都不知道你 是不是在開玩笑 |
You can think of insulin as this master hormone that controls what our body does with the foods we eat, whether we burn it or store it. | 各位可以想像胰島素係一種主要激素 控制身體對食咗嘅食物作出反應 話畀身體知消耗定儲存食物 |
People who have no light, whether it's physical or metaphorical, cannot pass our exams, and we can never know what they know. | 无论是实际生活中还是社会意义上 不能享受光明的人 都无法通过我们的测试 我们也无法了解他们拥有的知识 |
depends on whether we can work with others to restore confidence, manage change, stabilize the financial system and spur robust global growth . | 솪뫏맺ힼ놸랢믓웤ퟷ폃,듳믡맽좥솽쳬뗄릤ퟷ뇭쏷,컒쏇뿉틔ퟷ돶훘튪릱쿗ꆣ |
People who have no light, whether it's physical or metaphorical, cannot pass our exams, and we can never know what they know. | 無論屋止冇光定係英文唔好 都通過唔到我哋嘅測試 而且我哋永遠無辦法知道佢哋知嘅嘢 |
Related searches : Whether We - Whether It Can - Can Decide Whether - Whether You Can - Whether I Can - We Can - Can We - Whether We May - We Examine Whether - We Question Whether - Whether We Are - Whether We Need - We Asked Whether - Whether We Will