Translation of "it would remain" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Paragraph 2 would remain as it stood. | 第2款将保持不变 |
And it would remain stable and operate quite happily. | 这样它便会保持稳定并且很好的发挥作用 |
Without it, Nagorno Karabakh would remain an isolated enclave. | 没有它 纳戈尔诺 卡拉巴赫就会是一个孤立的飞地 |
If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者 |
If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者 |
Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting | 假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者 |
Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting | 假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者 |
In any event, it would be extremely difficult to define there would always be a part that would remain a mystery. | 是否有其必要 总之 这定义很难下 老是会留下一个神秘的部分 |
Sweden would like to see paragraph 5, including good governance , remain in the declaration so that it would read | 2. 瑞典希望见到第5段 包括 善政 保留在宣言中 从而使该段成为如下 |
Few would have predicted when the Agency was first established that it would remain in existence for fifty years. | 工程处成立之初 很少有人能想到它将存在达50年之久 |
I would still remain your friend. | 就算你們沒有天賦 我還是你們的朋友 |
Had they been gods, they would not have entered it, and they will all remain in it forever . | 假若这些是神灵 他们不进入火狱了 他们都永居其中 |
Had they been gods, they would not have entered it, and they will all remain in it forever . | 假若這些是神靈 他們不進入火獄了 他們都將永居其中 |
If We willed, We could make it dry debris, and you would remain in wonder, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者 |
If We willed, We could make it dry debris, and you would remain in wonder, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者 |
The amount would remain at the level of 902 per month until it was next reviewed. | 数额应维持每月902美元,直到下一次审查 |
Had these been Gods they would not go into hell and they have to remain in it. | 假若这些是神灵 他们不进入火狱了 他们都永居其中 |
Had these been Gods they would not go into hell and they have to remain in it. | 假若這些是神靈 他們不進入火獄了 他們都將永居其中 |
Because the treaty would require consent to each transfer, it could not remain fully effective during hostilities. | 刑事移交条约由于每项移交都需取得同意 因此无法在敌对行动期间保持全部效力 |
Otherwise, the paper stated, the Territories would remain dependencies. | 该文件说 否则领土将仍然是属地 |
The exchange of information among States would remain voluntary. | 国家间将保持主动的信息交流 |
In the foreseeable future, such assistance would remain irreplaceable. | 这位发言人强调指出 在不久的将来 这种援助方式仍将是无法代替的 |
Forget it. Let it remain that way. | 算了 一直这样也好 |
Otherwise the court would remain an ineffectual construction, rarely resorted to by States in other words, it would be subject to the unpredictability of political considerations. | 不然,法院仍然是一个很少国家利用的没有效能的结构 换言之,它会受到不可预测的政治因素的影响 |
It would also be unreasonable, in their view, to expect Vanessa to remain in Australia while the parents are removed. | 他们认为 如果希望Vanessa留在澳大利亚却将其父母逐出 也是没有道理的 |
Sweden would like to see paragraph 6 remain in the declaration. | 3. 瑞典希望见第6段保留在宣言中 |
That had been and would remain his country apos s policy. | 这一直是它迄今的政策 将来也会继续奉行这一政策 |
While the indicative list of treaties which would remain in operation throughout an armed conflict was useful, it required further elaboration. | 虽然有关在整个武装冲突期间仍然有效的条约的提示性清单是有用的 但需要进一步拟订该清单 |
By that resolution, it was decided that the Commission would remain a functional commission of the Council, that it would continue to meet biennially for two weeks and that its membership would be reduced from 53 to 33. | 这项决议决定,该委员会将仍旧是经社理事会的一个职司委员会,并将继续每三年开会一次,会期二周,其成员将从53个减少至为33个 |
Following discussion, the Conference agreed that it would not take a formal decision on the item at the current meeting, that the brackets would remain in place and that, until it decided otherwise, it would continue to decide substantive matters by consensus. | 19 经讨论后 缔约方大会商定 本届会议将不准备就这一项目作出正式决定 因而将继续保留现有的方括号 而且在另外作出决定之前 将继续以协商一致形式就实质性事项作出决定 |
It would be difficult to reach consensus on the indicative list of treaties which would remain in operation during an armed conflict moreover, no such list was necessary. | 人们很难就武装冲突期间仍有效的条约例举性清单达成协商一致 此外 也不需要有这种清单 |
You'll remain and clean it up. | 你要留下打扫干净 |
It was pointed out that fundamentalists and other groups would like women to remain at home and be replaced by foreign manpower. | 有人指出 原教旨主义者和其他团体希望妇女留在家里 她们的工作由外国人替代 |
I remain convinced that this would not be advisable at this stage. | 我仍然认为 在现阶段这并不可取 |
Fiscal targets would remain committed to sustainability levels throughout the new project. | 财政目标将仍然致力于在整个新项目期间使财政维持在可持续的水平上 |
The Chairman then ruled that the format would remain as originally formulated. | 8. 然后主席裁定仍保留原定形式 |
The Commission would, however, remain vigilant and continue to pursue the matter. | 西亚经社会会保持警惕 继续追踪该事件 |
To remain in Alexandria. In the last possible place anyone would look. | 留在亚历山卓 躲在最难找的地方 |
Without the active participation of the private sector, it would clearly not be possible to achieve the goals set out in Agenda 21 and sustainable development would remain elusive. | 必须承认 没有私营部门的积极参与 的确不可能实现 21世纪议程 确定的目标 可持续发展仍是幻想而已 |
I thought it best to remain silent. | 我想最好還是保持沉默 |
They will remain in it for ages. | 他们将在其中逗留长久的时期 |
They will remain in it for ages. | 他們將在其中逗留長久的時期 |
Let it remain between you and me... | 咱俩私下说吧... |
If We will, We can send down on them a sign from the sky so that their leaders would remain bowed before it. | 如果我意欲 我将从天上降示他们一个迹象 他们就为它而俯首贴耳 |
If We will, We can send down on them a sign from the sky so that their leaders would remain bowed before it. | 如果我意欲 我將從天上降示他們一個蹟象 他們就為它而俯首貼耳 |
Related searches : Would Remain - That Would Remain - Let It Remain - It Can Remain - It Will Remain - It Should Remain - It Shall Remain - But It Would - It Would End - Since It Would - Thus It Would - It Would Entail - It Would Helpful - It Would Suggest