Translation of "it would remain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And it would remain stable and operate quite happily. | 这样它便会保持稳定并且很好的发挥作用 |
| Without it, Nagorno Karabakh would remain an isolated enclave. | 没有它 纳戈尔诺 卡拉巴赫就会是一个孤立的飞地 |
| If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者 |
| If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者 |
| Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting | 假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者 |
| Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting | 假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者 |
| In any event, it would be extremely difficult to define there would always be a part that would remain a mystery. | 是否有其必要 总之 这定义很难下 老是会留下一个神秘的部分 |
| Sweden would like to see paragraph 5, including good governance , remain in the declaration so that it would read | 2. 瑞典希望见到第5段 包括 善政 保留在宣言中 从而使该段成为如下 |
| Had they been gods, they would not have entered it, and they will all remain in it forever . | 假若这些是神灵 他们不进入火狱了 他们都永居其中 |
| Had they been gods, they would not have entered it, and they will all remain in it forever . | 假若這些是神靈 他們不進入火獄了 他們都將永居其中 |
| If We willed, We could make it dry debris, and you would remain in wonder, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者 |
| If We willed, We could make it dry debris, and you would remain in wonder, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者 |
| Had these been Gods they would not go into hell and they have to remain in it. | 假若这些是神灵 他们不进入火狱了 他们都永居其中 |
| Had these been Gods they would not go into hell and they have to remain in it. | 假若這些是神靈 他們不進入火獄了 他們都將永居其中 |
| Because the treaty would require consent to each transfer, it could not remain fully effective during hostilities. | 刑事移交条约由于每项移交都需取得同意 因此无法在敌对行动期间保持全部效力 |
| Otherwise, the paper stated, the Territories would remain dependencies. | 该文件说 否则领土将仍然是属地 |
| It would also be unreasonable, in their view, to expect Vanessa to remain in Australia while the parents are removed. | 他们认为 如果希望Vanessa留在澳大利亚却将其父母逐出 也是没有道理的 |
| Following discussion, the Conference agreed that it would not take a formal decision on the item at the current meeting, that the brackets would remain in place and that, until it decided otherwise, it would continue to decide substantive matters by consensus. | 19 经讨论后 缔约方大会商定 本届会议将不准备就这一项目作出正式决定 因而将继续保留现有的方括号 而且在另外作出决定之前 将继续以协商一致形式就实质性事项作出决定 |
| While the indicative list of treaties which would remain in operation throughout an armed conflict was useful, it required further elaboration. | 虽然有关在整个武装冲突期间仍然有效的条约的提示性清单是有用的 但需要进一步拟订该清单 |
| Sweden would like to see paragraph 6 remain in the declaration. | 3. 瑞典希望见第6段保留在宣言中 |
| I remain convinced that this would not be advisable at this stage. | 我仍然认为 在现阶段这并不可取 |
| If We will, We can send down on them a sign from the sky so that their leaders would remain bowed before it. | 如果我意欲 我将从天上降示他们一个迹象 他们就为它而俯首贴耳 |
| If We will, We can send down on them a sign from the sky so that their leaders would remain bowed before it. | 如果我意欲 我將從天上降示他們一個蹟象 他們就為它而俯首貼耳 |
| If We will, We can send down on them from the sky a portent so that their necks would remain bowed before it. | 如果我意欲 我将从天上降示他们一个迹象 他们就为它而俯首贴耳 |
| If We will, We can send down on them from the sky a portent so that their necks would remain bowed before it. | 如果我意欲 我將從天上降示他們一個蹟象 他們就為它而俯首貼耳 |
| And if they had intended to go forth, they would have prepared for it some preparation. But Allah disliked their being sent, so He kept them back, and they were told, Remain behind with those who remain. | 假若他们有心出征 必定早已准备就绪了 但真主不愿他们出征 故阻止他们 有人曾对他们说 你们与老弱妇孺们呆在家里吧 |
| And if they had intended to go forth, they would have prepared for it some preparation. But Allah disliked their being sent, so He kept them back, and they were told, Remain behind with those who remain. | 假若他們有心出征 必定早已準備就緒了 但真主不願他們出征 故阻止他們 有人曾對他們說 你們與老弱婦孺們呆在家裡吧 |
| Converting all outstanding government bonds with the exception of Greece s into Eurobonds would be by far the best remedy. It would require no transfer payments, because each country would remain responsible for servicing its own debt. | 把所有现存政府债券 希腊除外 转换为欧元债券是目前为止的最佳解决方案 这样一来就不需要转移支付 因为各国将继续自己负责自己的债务本息偿还 这还将让债务国面临比目前更严格的市场纪律 因为它们发行的欧元债券只能用来为到期债务再融资 任何额外的借贷都必须以它们自己的名义进行 市场会对过度借贷课以惩罚性利率 |
| Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah. | 我 必遠遊 宿在 曠野 細拉 |
| Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah. | 我 必 遠 遊 宿 在 曠 野 細 拉 |
| The Centre would remain in operation for at least the next five years. | 该中心将至少再继续运作五年 |
| That would be a major loss. Allowing existing protectionist trade barriers to remain in place or worsen would not only deprive citizens in TPP countries of higher incomes it would also deal a damaging blow to international cooperation. | 这将是巨大的损失 放任现有保护主义贸易壁垒继续存在 甚至加剧 不但将剥夺TPP国家公民获得更高收入的机会 还将给国际合作带来沉重打击 |
| However, care would need to be exercised in ensuring that these websites remain manageable. | 然而 需要注意确保这些网站便于管理 |
| He stressed, however, that the MDGs would remain achievable provided concerted actions were undertaken. | 他强调 要实现千年发展目标 必须采取协调一致的行动 |
| I thought it best to remain silent. | 我想最好還是保持沉默 |
| They will remain in it for ages. | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| They will remain in it for ages. | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| While the structure of the chapter would remain the same, the summary would need to be rewritten to incorporate additional information. | 尽管该章的结构仍保持原样 但也许有必要重新改写其中的总结部分 以便包含更多的资料 |
| It was therefore important for the international community to serve notice on Israel that it would remain subject to the obligations contained in the Fourth Geneva Convention in respect of Gaza. | 所以 关键是国际社会要提醒以色列 关于加沙 它始终要遵守 日内瓦第四公约 的相关义务 |
| The conferences would remain within the six week time frame devoted to the preparatory process. | 象目前筹备委员会的工作那样 这些大会的会期也是六个星期 |
| Obedience and a gentle word (was proper) but when the affair becomes settled, then if they remain true to Allah it would certainly be better for them. | 服从和婉辞 于他们是更相宜的 当战争被决定的时候 假若他们忠于真主 那对于他们是更好的 |
| Obedience and a gentle word (was proper) but when the affair becomes settled, then if they remain true to Allah it would certainly be better for them. | 服從和婉辭 於他們是更相宜的 當戰爭被決定的時候 假若他們忠於真主 那對於他們是更好的 |
| Should the Fifth Committee proceed as above, it should also request the General Assembly to note that a balance of 5,101,900 would remain in the contingency fund. | 5. 如果第五委员会采取上述行动 也应当请大会注意到 应急基金内仍有结余5 101 900美元 |
| It was clear that the Goals would remain no more than a declaration of good intentions unless there was strong support and commitment from the international community. | 很显然 除非国际社会提供强有力的支持和承诺 否则目标仍然只是一份好意的宣言而已 |
| Hard power is there, and it will remain. | 硬实力很重要 而且依然很重要 |
Related searches : Would Remain - That Would Remain - Let It Remain - It Can Remain - It Will Remain - It Should Remain - It Shall Remain - But It Would - It Would End - Since It Would - Thus It Would - It Would Entail - It Would Helpful - It Would Suggest