Translation of "would remain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And it would remain stable and operate quite happily. | 这样它便会保持稳定并且很好的发挥作用 |
| Otherwise, the paper stated, the Territories would remain dependencies. | 该文件说 否则领土将仍然是属地 |
| Without it, Nagorno Karabakh would remain an isolated enclave. | 没有它 纳戈尔诺 卡拉巴赫就会是一个孤立的飞地 |
| If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者 |
| If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者 |
| Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting | 假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者 |
| Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting | 假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者 |
| Sweden would like to see paragraph 6 remain in the declaration. | 3. 瑞典希望见第6段保留在宣言中 |
| In any event, it would be extremely difficult to define there would always be a part that would remain a mystery. | 是否有其必要 总之 这定义很难下 老是会留下一个神秘的部分 |
| I remain convinced that this would not be advisable at this stage. | 我仍然认为 在现阶段这并不可取 |
| Sweden would like to see paragraph 5, including good governance , remain in the declaration so that it would read | 2. 瑞典希望见到第5段 包括 善政 保留在宣言中 从而使该段成为如下 |
| Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah. | 我 必遠遊 宿在 曠野 細拉 |
| Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah. | 我 必 遠 遊 宿 在 曠 野 細 拉 |
| The Centre would remain in operation for at least the next five years. | 该中心将至少再继续运作五年 |
| However, care would need to be exercised in ensuring that these websites remain manageable. | 然而 需要注意确保这些网站便于管理 |
| He stressed, however, that the MDGs would remain achievable provided concerted actions were undertaken. | 他强调 要实现千年发展目标 必须采取协调一致的行动 |
| While the structure of the chapter would remain the same, the summary would need to be rewritten to incorporate additional information. | 尽管该章的结构仍保持原样 但也许有必要重新改写其中的总结部分 以便包含更多的资料 |
| If We willed, We could make it dry debris, and you would remain in wonder, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者 |
| If We willed, We could make it dry debris, and you would remain in wonder, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者 |
| The conferences would remain within the six week time frame devoted to the preparatory process. | 象目前筹备委员会的工作那样 这些大会的会期也是六个星期 |
| alike for those of you who like to advance ahead and those who would remain behind. | 警告你们中欲前进者或欲后退者 |
| alike for those of you who like to advance ahead and those who would remain behind. | 警告你們中欲前進者或欲後退者 |
| Had these been Gods they would not go into hell and they have to remain in it. | 假若这些是神灵 他们不进入火狱了 他们都永居其中 |
| Had these been Gods they would not go into hell and they have to remain in it. | 假若這些是神靈 他們不進入火獄了 他們都將永居其中 |
| Unless there was complete nuclear disarmament, the use or proliferation of nuclear weapons would remain a threat. | 除非实现全面核裁军 否则核武器的使用或扩散就将仍然是一个威胁 |
| Because the treaty would require consent to each transfer, it could not remain fully effective during hostilities. | 刑事移交条约由于每项移交都需取得同意 因此无法在敌对行动期间保持全部效力 |
| Had they been gods, they would not have entered it, and they will all remain in it forever . | 假若这些是神灵 他们不进入火狱了 他们都永居其中 |
| Had they been gods, they would not have entered it, and they will all remain in it forever . | 假若這些是神靈 他們不進入火獄了 他們都將永居其中 |
| He said, Did I not tell you that you would not be able to remain patient with me? | 他说 我没有对你说过吗 你不能耐心和我在一起 |
| He said, Did I not tell you that you would not be able to remain patient with me? | 他說 我沒有對你說過嗎 你不能耐心和我在一起 |
| As long as that situation obtained, the logic behind expanding the scope of the Convention would remain flawed. | 只要这种现象存在 扩大 公约 范围的逻辑就存在破绽 |
| Even though environmental and human rights law would apply, they would do so as customary international law the question of whether the treaties themselves apply during armed conflict would remain unanswered. | 即使环境法律和人权法律将能适用 它们也只是作为习惯国际法加以适用 条约本身是否在武装冲突期间适用的问题仍然没有得到答复 |
| And if We send a wind, and they should see their tilth yellow, then they would thereafter remain disbelieving. | 如果我使一阵风吹去 而他们看见禾苗变成萎黄的 此后 他们就必定变成孤恩者 |
| And if We send a wind, and they should see their tilth yellow, then they would thereafter remain disbelieving. | 如果我使一陣風吹去 而他們看見禾苗變成萎黃的 此後 他們就必定變成孤恩者 |
| if those had really been deities, they would not have been led there but there they will remain forever. | 假若这些是神灵 他们不进入火狱了 他们都永居其中 |
| if those had really been deities, they would not have been led there but there they will remain forever. | 假若這些是神靈 他們不進入火獄了 他們都將永居其中 |
| Therapeutic cloning research may well open up important avenues for the advancement of medicine that otherwise would remain closed. | 治疗性克隆研究有充分理由可为医学进步开辟重要渠道 不如此就依然无法取得突破 |
| The United Nations Communications Group Consultative Group for Expo 2005 would remain the principal forum for consultation and coordination. | 宣传小组2005年博览会协商小组仍将是协商和协调的主要论坛 |
| Although South Africa would have preferred much clearer language that would clearly permit therapeutic cloning, we remain sensitive to the views of those who would not have been able to live with such language. | 尽管南非本希望一种显然允许治疗性克隆的更明确的措辞 但仍然感觉到那些无法接受这种措辞者的观点 |
| If she survived, she would remain in a permanent vegetative state, never able to walk, talk or interact with others. | 即便保住了生命 她也会是永久性植物人 无法走路 说话 交流 |
| But if We should send a bad wind and they saw their crops turned yellow, they would remain thereafter disbelievers. | 如果我使一阵风吹去 而他们看见禾苗变成萎黄的 此后 他们就必定变成孤恩者 |
| But if We should send a bad wind and they saw their crops turned yellow, they would remain thereafter disbelievers. | 如果我使一陣風吹去 而他們看見禾苗變成萎黃的 此後 他們就必定變成孤恩者 |
| In order to avoid interrupting speakers, I would kindly ask representatives to remain in their seats after statements are made. | 为了避免打断发言者 我恳请各位代表在听完发言之后留在自己的席位上 |
| It would also be unreasonable, in their view, to expect Vanessa to remain in Australia while the parents are removed. | 他们认为 如果希望Vanessa留在澳大利亚却将其父母逐出 也是没有道理的 |
| That would not only reassure those who remain anxious about the scope of the responsibility to protect, but would also serve to strengthen the Council's legitimacy, effectiveness and transparency. | 这将不仅使那些依然对保护责任范围感到担心的人感到放心 而且也有助于提高安理会的合法性 效力和透明度 |
Related searches : It Would Remain - That Would Remain - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed - Challenges Remain - Should Remain - Remain Focused - Remain Confidential