Translation of "it shall remain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| who shall inherit paradise and will remain in it forever . | 他们是继承乐园的 他们将永居其中 |
| who shall inherit paradise and will remain in it forever . | 他們是繼承樂園的 他們將永居其中 |
| For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it. | 正直 人 必 在 世上 居住 完全 人必 在 地上 存留 |
| For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it. | 正 直 人 必 在 世 上 居 住 完 全 人 必 在 地 上 存 留 |
| Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | 他们将永居火狱 不蒙减刑 不获宽限 |
| Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | 他們將永居火獄 不蒙減刑 不獲寬限 |
| The fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it. | 火焰烧灼他们的脸 他们在火狱中痛得咧着嘴 |
| The fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it. | 火焰燒灼他們的臉 他們在火獄中痛得咧著嘴 |
| And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. | 那時 若 在 一 房 之 內 剩下 十 個 人 也 都 必死 |
| And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. | 那 時 若 在 一 房 之 內 剩 下 十 個 人 也 都 必 死 |
| They said O Musa! verily we shall never enter it so long as they remain therein go thou and thy Lord, and fight ye twain, we shall remain here sitting. | 他们说 穆萨啊 他们在圣地的期间 我们绝不进去 你和你的主去作战吧 我们必定要坐在这里 |
| They said O Musa! verily we shall never enter it so long as they remain therein go thou and thy Lord, and fight ye twain, we shall remain here sitting. | 他們說 穆薩啊 他們在聖地的期間 我們絕不進去 你和你的主去作戰吧 我們必定要坐在這裡 |
| wherein they shall remain forever, | 而永居其中 |
| You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire. | 不 可 剩下 一 點 留到 早晨 若 留到 早晨 要用 火燒了 |
| You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire. | 不 可 剩 下 一 點 留 到 早 晨 若 留 到 早 晨 要 用 火 燒 了 |
| It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die. | 那時 若 在 一 房 之 內 剩下 十 個 人 也 都 必死 |
| It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die. | 那 時 若 在 一 房 之 內 剩 下 十 個 人 也 都 必 死 |
| And ye shall let nothing of it remain until the morning and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire. | 不 可 剩下 一 點 留到 早晨 若 留到 早晨 要用 火燒了 |
| And ye shall let nothing of it remain until the morning and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire. | 不 可 剩 下 一 點 留 到 早 晨 若 留 到 早 晨 要 用 火 燒 了 |
| where they shall remain for ages, | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| where they shall remain for ages, | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| Wherein they shall remain for ever | 而永居其中 |
| Exercise of the right to remain silent shall not carry with it any penalties or presumptions. | 行使沉默权不应导致惩罚或假定 |
| It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire. | 這 祭物 要 在獻 的 那 一 天 和 第二 天 喫 若 有 剩到 第三 天 的 就 必 用 火焚燒 |
| It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire. | 這 祭 物 要 在 獻 的 那 一 天 和 第 二 天 喫 若 有 剩 到 第 三 天 的 就 必 用 火 焚 燒 |
| If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his. | 將地 分別為聖 的 人 若 定 要 把 地 贖回 他 便 要 在 你 所 估 的 價值 以外 加上 五分之一 地 就 准定 歸他 |
| If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his. | 將 地 分 別 為 聖 的 人 若 定 要 把 地 贖 回 他 便 要 在 你 所 估 的 價 值 以 外 加 上 五 分 之 一 地 就 准 定 歸 他 |
| They are the people of Paradise. They shall remain in it forever as a reward for their deeds. | 这等人 是乐园的居民 将永居其中 这是为了报酬他们的行为 |
| They are the people of Paradise. They shall remain in it forever as a reward for their deeds. | 這等人 是樂園的居民 將永居其中 這是為了報酬他們的行為 |
| and whoever will refuse to accept it and defy Our Revelations they shall be doomed to the Fire wherein they shall remain for ever. | 不信道而且否认我的迹象的人 是火狱的居民 他们将永居其中 |
| and whoever will refuse to accept it and defy Our Revelations they shall be doomed to the Fire wherein they shall remain for ever. | 不信道而且否認我的跡象的人 是火獄的居民 他們將永居其中 |
| But those who are faithless and deny Our signs, they shall be the inmates of the Fire and they shall remain in it forever . | 不信道而且否认我的迹象的人 是火狱的居民 他们将永居其中 |
| But those who are faithless and deny Our signs, they shall be the inmates of the Fire and they shall remain in it forever . | 不信道而且否認我的跡象的人 是火獄的居民 他們將永居其中 |
| But those who deny Our signs and are disdainful of them, they shall be the inmates of the Fire and they shall remain in it forever . | 否认我的迹象而且加以藐视者 是火狱的居民 他们将永居其中 |
| But those who deny Our signs and are disdainful of them, they shall be the inmates of the Fire and they shall remain in it forever . | 否認我的蹟象而且加以藐視者 是火獄的居民 他們將永居其中 |
| Then shalt thou say, O LORD, thou hast spoken against this place, to cut it off, that none shall remain in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever. | 又 說 耶和華 阿 你 曾 論到 這 地方 說 要 剪除 甚至 連 人 帶 牲畜 沒 有 在 這裡 居住 的 必 永 遠荒涼 |
| Then shalt thou say, O LORD, thou hast spoken against this place, to cut it off, that none shall remain in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever. | 又 說 耶 和 華 阿 你 曾 論 到 這 地 方 說 要 剪 除 甚 至 連 人 帶 牲 畜 沒 有 在 這 裡 居 住 的 必 永 遠 荒 涼 |
| Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. | 然而 他 要 被 抬到 塋地 並 有 人 看守 墳墓 |
| Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. | 然 而 他 要 被 抬 到 塋 地 並 有 人 看 守 墳 墓 |
| For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain. | 耶和華 說 我 所 要 造 的 新 天 新地 怎樣 在 我 面前 長存 你 們 的 後裔 和 你 們 的 名字 也必照 樣長存 |
| For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain. | 耶 和 華 說 我 所 要 造 的 新 天 新 地 怎 樣 在 我 面 前 長 存 你 們 的 後 裔 和 你 們 的 名 字 也 必 照 樣 長 存 |
| They will remain in it forever and their punishment shall not be lightened, nor will they be granted any respite. | 他们将永居火狱 不蒙减刑 不获宽限 |
| They will remain in it forever and their punishment shall not be lightened, nor will they be granted any respite. | 他們將永居火獄 不蒙減刑 不獲寬限 |
| Those who are virtuous shall receive the best reward and an enhancement. Neither dust nor abasement shall overcast their faces. They shall be the inhabitants of paradise, and they shall remain in it forever . | 行善者将受善报 且有余庆 脸上没有黑灰和忧色 这些人是乐园的居民 将永居其中 |
| Those who are virtuous shall receive the best reward and an enhancement. Neither dust nor abasement shall overcast their faces. They shall be the inhabitants of paradise, and they shall remain in it forever . | 行善者將受善報 且有餘慶 臉上沒有黑灰和憂色 這些人是樂園的居民 將永居其中 |
Related searches : Shall Remain - Shall Remain Firm - Shall Be Remain - Shall Remain Applicable - Shall Remain Responsible - We Shall Remain - Shall Remain Unchanged - Shall Remain Valid - Shall Remain Vested - Shall Remain Effective - Shall Remain Liable - Shall Remain Reserved - Shall Remain With - Shall Remain Fixed
