Translation of "shall remain" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| wherein they shall remain forever, | 而永居其中 |
| where they shall remain for ages, | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| where they shall remain for ages, | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| Wherein they shall remain for ever | 而永居其中 |
| Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. | 然而 他 要 被 抬到 塋地 並 有 人 看守 墳墓 |
| Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. | 然 而 他 要 被 抬 到 塋 地 並 有 人 看 守 墳 墓 |
| For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain. | 耶和華 說 我 所 要 造 的 新 天 新地 怎樣 在 我 面前 長存 你 們 的 後裔 和 你 們 的 名字 也必照 樣長存 |
| For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain. | 耶 和 華 說 我 所 要 造 的 新 天 新 地 怎 樣 在 我 面 前 長 存 你 們 的 後 裔 和 你 們 的 名 字 也 必 照 樣 長 存 |
| For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain. | 耶和華 說 我 所 要 造 的 新 天 新地 怎樣 在 我 面前 長存 你 們 的 後裔 和 你 們 的 名字 也必照 樣長存 |
| For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain. | 耶 和 華 說 我 所 要 造 的 新 天 新 地 怎 樣 在 我 面 前 長 存 你 們 的 後 裔 和 你 們 的 名 字 也 必 照 樣 長 存 |
| who shall inherit paradise and will remain in it forever . | 他们是继承乐园的 他们将永居其中 |
| who shall inherit paradise and will remain in it forever . | 他們是繼承樂園的 他們將永居其中 |
| Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | 他们将永居火狱 不蒙减刑 不获宽限 |
| Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | 他們將永居火獄 不蒙減刑 不獲寬限 |
| And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance. | 山峦将被移动 而变成幻影 |
| And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance. | 山巒將被移動 而變成幻影 |
| For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it. | 正直 人 必 在 世上 居住 完全 人必 在 地上 存留 |
| For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it. | 正 直 人 必 在 世 上 居 住 完 全 人 必 在 地 上 存 留 |
| They said O Musa! verily we shall never enter it so long as they remain therein go thou and thy Lord, and fight ye twain, we shall remain here sitting. | 他们说 穆萨啊 他们在圣地的期间 我们绝不进去 你和你的主去作战吧 我们必定要坐在这里 |
| They said O Musa! verily we shall never enter it so long as they remain therein go thou and thy Lord, and fight ye twain, we shall remain here sitting. | 他們說 穆薩啊 他們在聖地的期間 我們絕不進去 你和你的主去作戰吧 我們必定要坐在這裡 |
| On that day you shall be exposed to view no secret of yours shall remain hidden. | 在那日 你们将被检阅 你们的任何秘密 都无法隐藏 |
| On that day you shall be exposed to view no secret of yours shall remain hidden. | 在那日 你們將被檢閱 你們的任何秘密 都無法隱藏 |
| Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation. | 他所遺留 的 人 必死 而 埋葬 他 的 寡婦 也 不 哀哭 |
| Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation. | 他 所 遺 留 的 人 必 死 而 埋 葬 他 的 寡 婦 也 不 哀 哭 |
| Those that remain of him shall be buried in death and his widows shall not weep. | 他所遺留 的 人 必死 而 埋葬 他 的 寡婦 也 不 哀哭 |
| Those that remain of him shall be buried in death and his widows shall not weep. | 他 所 遺 留 的 人 必 死 而 埋 葬 他 的 寡 婦 也 不 哀 哭 |
| 2. The present Convention shall remain open for accession by any State. | 2. 本公约持续开放给任何国家加入 |
| and My curse shall remain upon you till the Day of Resurrection. | 你必遭我的弃绝 直到报应日 |
| and My curse shall remain upon you till the Day of Resurrection. | 你必遭我的棄絕 直到報應日 |
| And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. | 那時 若 在 一 房 之 內 剩下 十 個 人 也 都 必死 |
| And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. | 那 時 若 在 一 房 之 內 剩 下 十 個 人 也 都 必 死 |
| The fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it. | 火焰烧灼他们的脸 他们在火狱中痛得咧着嘴 |
| The fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it. | 火焰燒灼他們的臉 他們在火獄中痛得咧著嘴 |
| i. President Gbagbo shall remain Head of State during the above mentioned period | 一. 在上述期间内 巴博总统仍为国家元首 |
| But those who deny and scorn Our revelations shall be the inmates of Hell, where they shall remain forever. | 否认我的迹象而且加以藐视者 是火狱的居民 他们将永居其中 |
| But those who deny and scorn Our revelations shall be the inmates of Hell, where they shall remain forever. | 否認我的蹟象而且加以藐視者 是火獄的居民 他們將永居其中 |
| And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you. | 別人聽見 都 要 害怕 就 不 敢 在 你 們中間 再 行 這樣 的 惡了 |
| And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you. | 別 人 聽 見 都 要 害 怕 就 不 敢 在 你 們 中 間 再 行 這 樣 的 惡 了 |
| Never will their torment be lightened for them. They shall remain in utter despair. | 那刑罚不稍减轻 他们将在其中沮丧 |
| Never will their torment be lightened for them. They shall remain in utter despair. | 那刑罰不稍減輕 他們將在其中沮喪 |
| Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field. | 那時 公平 要 居 在 曠野 公義 要 居 在 肥田 |
| Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field. | 那 時 公 平 要 居 在 曠 野 公 義 要 居 在 肥 田 |
| That will be the Day when you shall be brought forth (before Allah) and no secret of yours shall remain hidden. | 在那日 你们将被检阅 你们的任何秘密 都无法隐藏 |
| That will be the Day when you shall be brought forth (before Allah) and no secret of yours shall remain hidden. | 在那日 你們將被檢閱 你們的任何秘密 都無法隱藏 |
| Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you. | 別人聽見 都 要 害怕 就 不 敢 在 你 們中間 再 行 這樣 的 惡了 |
Related searches : Shall Remain Firm - Shall Remain Applicable - Shall Remain Responsible - We Shall Remain - Shall Remain Unchanged - Shall Remain Valid - Shall Remain Vested - Shall Remain Effective - Shall Remain Liable - Shall Remain Reserved - Shall Remain With - Shall Remain Fixed - Shall Remain Unaffected
