Translation of "we shall remain" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They said O Musa! verily we shall never enter it so long as they remain therein go thou and thy Lord, and fight ye twain, we shall remain here sitting. | 他们说 穆萨啊 他们在圣地的期间 我们绝不进去 你和你的主去作战吧 我们必定要坐在这里 |
They said O Musa! verily we shall never enter it so long as they remain therein go thou and thy Lord, and fight ye twain, we shall remain here sitting. | 他們說 穆薩啊 他們在聖地的期間 我們絕不進去 你和你的主去作戰吧 我們必定要坐在這裡 |
Except his wife We ordained that she shall surely be of those who remain behind. | 但他的妻子除外 我们已预定她和其余的人同受刑罚 |
Except his wife We ordained that she shall surely be of those who remain behind. | 但他的妻子除外 我們已預定她和其餘的人同受刑罰 |
We'll leave the choice up to her... But whomever she chooses, we shall remain friends. | 让她自己来做选择吧 无论她选了谁 我们仍是好朋友 |
wherein they shall remain forever, | 而永居其中 |
where they shall remain for ages, | 他们将在其中逗留长久的时期 |
where they shall remain for ages, | 他們將在其中逗留長久的時期 |
Wherein they shall remain for ever | 而永居其中 |
We shall certainly test you until We know those of you who truly strive and remain steadfast, and will ascertain about you. | 我必定要试验你们 直到我认识你们中的奋斗者和坚忍者 我将考核关于你们的工作的报告 |
We shall certainly test you until We know those of you who truly strive and remain steadfast, and will ascertain about you. | 我必定要試驗你們 直到我認識你們中的奮鬥者和堅忍者 我將考核關於你們的工作的報告 |
We should remain vigilant. | 我们必须保持警惕 |
But we remain committed. | 但是 我们的承诺不变 |
How shall we provide wives for those who remain, since we have sworn by Yahweh that we will not give them of our daughters to wives? | 我 們 既 在 耶和華 面前 起誓說 必 不 將 我 們 的 女 兒給 便 雅憫人 為妻 現 在 我們當 怎 樣辦 理 使 他 們 剩下 的 人 有 妻呢 |
How shall we provide wives for those who remain, since we have sworn by Yahweh that we will not give them of our daughters to wives? | 我 們 既 在 耶 和 華 面 前 起 誓 說 必 不 將 我 們 的 女 兒 給 便 雅 憫 人 為 妻 現 在 我 們 當 怎 樣 辦 理 使 他 們 剩 下 的 人 有 妻 呢 |
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives? | 我 們 既 在 耶和華 面前 起誓說 必 不 將 我 們 的 女 兒給 便 雅憫人 為妻 現 在 我們當 怎 樣辦 理 使 他 們 剩下 的 人 有 妻呢 |
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives? | 我 們 既 在 耶 和 華 面 前 起 誓 說 必 不 將 我 們 的 女 兒 給 便 雅 憫 人 為 妻 現 在 我 們 當 怎 樣 辦 理 使 他 們 剩 下 的 人 有 妻 呢 |
He said 'Lot is in it' They replied 'We know who are in it, we shall save him and his family, except his wife, she has become of those that shall remain behind' | 他说 鲁特的确在这个城市里 他们说 我们知道在这个城市里的人 我们必定要拯救他和他的信徒 他的妻子除外 她是和其余的人同受刑罚的 |
He said 'Lot is in it' They replied 'We know who are in it, we shall save him and his family, except his wife, she has become of those that shall remain behind' | 他說 魯特的確在這個城市裡 他們說 我們知道在這城市裡的人 我們必定要拯救他和他的信徒 他的妻子除外 她是和其餘的人同受刑罰的 |
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air and so shall we ever be with the Lord. | 以 後 我 們這 活著 還 存留 的 人 必 和 他 們一同 被 提到 雲裡 在 空中 與主 相遇 這樣 我 們 就 要 和 主永 遠 同在 |
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air and so shall we ever be with the Lord. | 以 後 我 們 這 活 著 還 存 留 的 人 必 和 他 們 一 同 被 提 到 雲 裡 在 空 中 與 主 相 遇 這 樣 我 們 就 要 和 主 永 遠 同 在 |
Shall I remain here in a hotel room, hiding? | 我应该留在这里 躲在饭店房间 |
In short, I shall remain faithful in my way. | 我会以我的方式效忠你 |
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. | 然而 他 要 被 抬到 塋地 並 有 人 看守 墳墓 |
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. | 然 而 他 要 被 抬 到 塋 地 並 有 人 看 守 墳 墓 |
They said, O Moosa! We will never enter it whilst they are there, so you and your Lord go and fight we shall remain seated here. | 他们说 穆萨啊 他们在圣地的期间 我们绝不进去 你和你的主去作战吧 我们必定要坐在这里 |
They said, O Moosa! We will never enter it whilst they are there, so you and your Lord go and fight we shall remain seated here. | 他們說 穆薩啊 他們在聖地的期間 我們絕不進去 你和你的主去作戰吧 我們必定要坐在這裡 |
We remain committed to that view. | 我们仍然坚持这个观点 |
Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | 他们将永居火狱 不蒙减刑 不获宽限 |
Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | 他們將永居火獄 不蒙減刑 不獲寬限 |
He said Surely in it is Lut. They said We know well who is in it we shall certainly deliver him and his followers, except his wife she shall be of those who remain behind. | 他说 鲁特的确在这个城市里 他们说 我们知道在这个城市里的人 我们必定要拯救他和他的信徒 他的妻子除外 她是和其余的人同受刑罚的 |
He said Surely in it is Lut. They said We know well who is in it we shall certainly deliver him and his followers, except his wife she shall be of those who remain behind. | 他說 魯特的確在這個城市裡 他們說 我們知道在這城市裡的人 我們必定要拯救他和他的信徒 他的妻子除外 她是和其餘的人同受刑罰的 |
Except his wife, of whom We have decreed that she shall be of those who remain behind (i.e. she will be destroyed). | 但他的妻子除外 我们已预定她和其余的人同受刑罚 |
Except his wife, of whom We have decreed that she shall be of those who remain behind (i.e. she will be destroyed). | 但他的妻子除外 我們已預定她和其餘的人同受刑罰 |
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance. | 山峦将被移动 而变成幻影 |
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance. | 山巒將被移動 而變成幻影 |
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it. | 正直 人 必 在 世上 居住 完全 人必 在 地上 存留 |
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it. | 正 直 人 必 在 世 上 居 住 完 全 人 必 在 地 上 存 留 |
who shall inherit paradise and will remain in it forever . | 他们是继承乐园的 他们将永居其中 |
who shall inherit paradise and will remain in it forever . | 他們是繼承樂園的 他們將永居其中 |
They shall as far as possible remain isolated at night . | 应尽一切可能使他们单独过夜 quot |
You must go, and I shall remain here... forgetting nothing | 你必须走 而我要留在这里 过去的事无法忘记 |
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain. | 耶和華 說 我 所 要 造 的 新 天 新地 怎樣 在 我 面前 長存 你 們 的 後裔 和 你 們 的 名字 也必照 樣長存 |
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain. | 耶 和 華 說 我 所 要 造 的 新 天 新 地 怎 樣 在 我 面 前 長 存 你 們 的 後 裔 和 你 們 的 名 字 也 必 照 樣 長 存 |
We cannot afford to fail, and we must remain ambitious. | 我们不能失败 我们必须保持雄心壮志 |
Related searches : Shall Remain - Shall We - Shall Remain Firm - Shall Be Remain - Shall Remain Applicable - Shall Remain Responsible - Shall Remain Unchanged - Shall Remain Valid - Shall Remain Vested - Shall Remain Effective - Shall Remain Liable - Shall Remain Reserved - Shall Remain With - Shall Remain Fixed