Translation of "shall be remain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | 他们将永居火狱 不蒙减刑 不获宽限 |
| Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | 他們將永居火獄 不蒙減刑 不獲寬限 |
| Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. | 然而 他 要 被 抬到 塋地 並 有 人 看守 墳墓 |
| Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. | 然 而 他 要 被 抬 到 塋 地 並 有 人 看 守 墳 墓 |
| And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance. | 山峦将被移动 而变成幻影 |
| And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance. | 山巒將被移動 而變成幻影 |
| On that day you shall be exposed to view no secret of yours shall remain hidden. | 在那日 你们将被检阅 你们的任何秘密 都无法隐藏 |
| On that day you shall be exposed to view no secret of yours shall remain hidden. | 在那日 你們將被檢閱 你們的任何秘密 都無法隱藏 |
| Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation. | 他所遺留 的 人 必死 而 埋葬 他 的 寡婦 也 不 哀哭 |
| Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation. | 他 所 遺 留 的 人 必 死 而 埋 葬 他 的 寡 婦 也 不 哀 哭 |
| Those that remain of him shall be buried in death and his widows shall not weep. | 他所遺留 的 人 必死 而 埋葬 他 的 寡婦 也 不 哀哭 |
| Those that remain of him shall be buried in death and his widows shall not weep. | 他 所 遺 留 的 人 必 死 而 埋 葬 他 的 寡 婦 也 不 哀 哭 |
| That will be the Day when you shall be brought forth (before Allah) and no secret of yours shall remain hidden. | 在那日 你们将被检阅 你们的任何秘密 都无法隐藏 |
| That will be the Day when you shall be brought forth (before Allah) and no secret of yours shall remain hidden. | 在那日 你們將被檢閱 你們的任何秘密 都無法隱藏 |
| Never will their torment be lightened for them. They shall remain in utter despair. | 那刑罚不稍减轻 他们将在其中沮丧 |
| Never will their torment be lightened for them. They shall remain in utter despair. | 那刑罰不稍減輕 他們將在其中沮喪 |
| But those who deny and scorn Our revelations shall be the inmates of Hell, where they shall remain forever. | 否认我的迹象而且加以藐视者 是火狱的居民 他们将永居其中 |
| But those who deny and scorn Our revelations shall be the inmates of Hell, where they shall remain forever. | 否認我的蹟象而且加以藐視者 是火獄的居民 他們將永居其中 |
| wherein they shall remain forever, | 而永居其中 |
| On that Day you shall be exposed, and no secret of yours will remain hidden. | 在那日 你们将被检阅 你们的任何秘密 都无法隐藏 |
| On that Day you shall be exposed, and no secret of yours will remain hidden. | 在那日 你們將被檢閱 你們的任何秘密 都無法隱藏 |
| Except his wife We ordained that she shall surely be of those who remain behind. | 但他的妻子除外 我们已预定她和其余的人同受刑罚 |
| Except his wife We ordained that she shall surely be of those who remain behind. | 但他的妻子除外 我們已預定她和其餘的人同受刑罰 |
| where they shall remain for ages, | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| where they shall remain for ages, | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| Wherein they shall remain for ever | 而永居其中 |
| They will remain in it forever and their punishment shall not be lightened, nor will they be granted any respite. | 他们将永居火狱 不蒙减刑 不获宽限 |
| They will remain in it forever and their punishment shall not be lightened, nor will they be granted any respite. | 他們將永居火獄 不蒙減刑 不獲寬限 |
| No one shall be arbitrarily or unlawfully forced to remain within a certain territory, area or region. | 不得任意或非法强迫任何人滞留在某一领土 地区或区域 |
| Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches | 空中 的 飛鳥 都 要 宿在 這敗 落 的 樹上 田野 的 走獸 都 要 臥在 他 的 枝條下 |
| Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches | 空 中 的 飛 鳥 都 要 宿 在 這 敗 落 的 樹 上 田 野 的 走 獸 都 要 臥 在 他 的 枝 條 下 |
| and whoever will refuse to accept it and defy Our Revelations they shall be doomed to the Fire wherein they shall remain for ever. | 不信道而且否认我的迹象的人 是火狱的居民 他们将永居其中 |
| and whoever will refuse to accept it and defy Our Revelations they shall be doomed to the Fire wherein they shall remain for ever. | 不信道而且否認我的跡象的人 是火獄的居民 他們將永居其中 |
| But those who are faithless and deny Our signs, they shall be the inmates of the Fire and they shall remain in it forever . | 不信道而且否认我的迹象的人 是火狱的居民 他们将永居其中 |
| But those who are faithless and deny Our signs, they shall be the inmates of the Fire and they shall remain in it forever . | 不信道而且否認我的跡象的人 是火獄的居民 他們將永居其中 |
| but, those who belie and grow proud against Our verses shall be the inhabitants of the Fire, and there they shall remain for ever. | 否认我的迹象而且加以藐视者 是火狱的居民 他们将永居其中 |
| but, those who belie and grow proud against Our verses shall be the inhabitants of the Fire, and there they shall remain for ever. | 否認我的蹟象而且加以藐視者 是火獄的居民 他們將永居其中 |
| Verily those who say, Our Lord is Allah, and remain firm (on that Path), on them shall be no fear, nor shall they grieve. | 说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁 |
| Verily those who say, Our Lord is Allah, and remain firm (on that Path), on them shall be no fear, nor shall they grieve. | 說過 我們的主是真主 然後遵守正道的人們 將來沒有恐懼 也不憂愁 |
| Except his wife, of whom We have decreed that she shall be of those who remain behind (i.e. she will be destroyed). | 但他的妻子除外 我们已预定她和其余的人同受刑罚 |
| Except his wife, of whom We have decreed that she shall be of those who remain behind (i.e. she will be destroyed). | 但他的妻子除外 我們已預定她和其餘的人同受刑罰 |
| It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire. | 這 祭物 要 在獻 的 那 一 天 和 第二 天 喫 若 有 剩到 第三 天 的 就 必 用 火焚燒 |
| It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire. | 這 祭 物 要 在 獻 的 那 一 天 和 第 二 天 喫 若 有 剩 到 第 三 天 的 就 必 用 火 焚 燒 |
| Should anyone kill a believer intentionally, his requital shall be hell, to remain in it forever Allah shall be wrathful at him and curse him and He shall prepare for him a great punishment. | 谁故意杀害一个信士 谁要受火狱的报酬 而永居其中 且受真主的谴怒和弃绝 真主已为他预备重大的刑罚 |
| Should anyone kill a believer intentionally, his requital shall be hell, to remain in it forever Allah shall be wrathful at him and curse him and He shall prepare for him a great punishment. | 誰故意殺害一個信士 誰要受火獄的報酬 而永居其中 且受真主的譴怒和棄絕 真主已為他預備重大的刑罰 |
Related searches : Shall Remain - Shall Remain Firm - Shall Remain Applicable - Shall Remain Responsible - We Shall Remain - Shall Remain Unchanged - Shall Remain Valid - Shall Remain Vested - Shall Remain Effective - Shall Remain Liable - Shall Remain Reserved - Shall Remain With - Shall Remain Fixed - Shall Remain Unaffected
