Translation of "shall remain valid" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Remain - translation :

留

Shall - translation :

应

Valid - translation :

有效

Keywords : Remain 依然仍然 Shall Shall 永远有效无效正当合理观点

Examples (External sources, not reviewed)

Many of these recommendations remain valid.	其中许多仍然行之有效
The Commission's conclusions set out in its previous report (see S 2005 662, sect. VI) remain valid.	88. 独立调查委员会在其上一份报告中得出的结论见S 2005 662 第六节仍然有效
The basic principles of these strategies remain relevant and valid, and have in fact been mainstreamed since their inception.	20. 从执行局分别通过儿童基金会现有单独的保健战略和营养战略以来已经过了大约10年和13年
The reasons for that appeal remain valid and I urge the Government to accord the matter the urgent consideration it requires.	使我发出上述呼吁的理由依然存在我敦请该国政府对这个问题给予应有的紧迫考虑
Approved budget estimates and programme activities unaffected by the adjustments remain valid and are not presented or recalled as part of the final budget.	未受到这些调整的影响的核定概算和方案活动仍然有效不作为最后预算的一部分予以介绍或取消
The Committee considers that the comments it has made on resource requirements for the ethics office in its report on the revised estimates remain valid.	委员会认为自己在关于订正概算的报告中就道德操守办公室所需资源发表的意见仍然有效
wherein they shall remain forever,	而永居其中
Let me cite the five disarmament goals contained in the 2000 Millennium Declaration, which remain valid today and which should continue to guide our work during the current session.	让我引述一下2000年千年宣言所列5项裁军目标这些目标如今依然有效而且应当继续指导我们在本届会议期间的工作
Therefore, the recommendations of previous Panel reports (S 2003 779, S 2003 937, S 2004 396 and Corr.1 and 2, S 2004 752, S 2004 955) remain valid.	因此小组以往报告 S 2003 779 S 2003 937 S 2004 396和Corr.1及2 S 2004 752和S 2004 955 中的建议仍然有效
where they shall remain for ages,	他们将在其中逗留长久的时期
where they shall remain for ages,	他們將在其中逗留長久的時期
Wherein they shall remain for ever	而永居其中
Valid flags are	This function returns an object containing status information. Valid flags are
The key priority areas identified at that time globalization and regional integration, social policies, water and energy, and information and communication technologies remain valid and are reflected in the strategic framework.	当时确定的主要优先领域即全球化与区域一体化社会政策水和能源信息和通信技术仍然不变列入了战略框架
Those recommendations are still valid.	这些建议依然有效
Number of valid ballots 157	有效票数 157
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.	然而他要被抬到塋地並有人看守墳墓
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.	然而他要被抬到塋地並有人看守墳墓
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain.	耶和華說我所要造的新天新地怎樣在我面前長存你們的後裔和你們的名字也必照樣長存
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain.	耶和華說我所要造的新天新地怎樣在我面前長存你們的後裔和你們的名字也必照樣長存
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.	耶和華說我所要造的新天新地怎樣在我面前長存你們的後裔和你們的名字也必照樣長存
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.	耶和華說我所要造的新天新地怎樣在我面前長存你們的後裔和你們的名字也必照樣長存
who shall inherit paradise and will remain in it forever .	他们是继承乐园的他们将永居其中
who shall inherit paradise and will remain in it forever .	他們是繼承樂園的他們將永居其中
Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite.	他们将永居火狱不蒙减刑不获宽限
Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite.	他們將永居火獄不蒙減刑不獲寬限
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance.	山峦将被移动而变成幻影
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance.	山巒將被移動而變成幻影
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.	正直人必在世上居住完全人必在地上存留
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.	正直人必在世上居住完全人必在地上存留
It's no longer valid or real.	将不复存在
How long is a license valid?	许可证的有效期有多久
The slum estimations forecast that there will be 1.4 billion slum dwellers by 2020, if it is assumed that current proportions of slums to urban populations remain valid during the forthcoming five year periods, until 2020.	6. 根据贫民窟估计数预测假定今后五年贫民窟居民在城市人口中所占比例不变到2020年将有14亿贫民窟居民
Each report shall contain information only on those Kyoto Protocol units valid for that commitment period.3 The SEF consists of six tables.	4. 如果附件一缔约方同时进行两个或更多承诺期的交易则该缔约方应为每个承诺期分别提交完整的报告
They said O Musa! verily we shall never enter it so long as they remain therein go thou and thy Lord, and fight ye twain, we shall remain here sitting.	他们说穆萨啊他们在圣地的期间我们绝不进去你和你的主去作战吧我们必定要坐在这里
They said O Musa! verily we shall never enter it so long as they remain therein go thou and thy Lord, and fight ye twain, we shall remain here sitting.	他們說穆薩啊他們在聖地的期間我們絕不進去你和你的主去作戰吧我們必定要坐在這裡
On that day you shall be exposed to view no secret of yours shall remain hidden.	在那日你们将被检阅你们的任何秘密都无法隐藏
On that day you shall be exposed to view no secret of yours shall remain hidden.	在那日你們將被檢閱你們的任何秘密都無法隱藏
Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.	他所遺留的人必死而埋葬他的寡婦也不哀哭
Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.	他所遺留的人必死而埋葬他的寡婦也不哀哭
Those that remain of him shall be buried in death and his widows shall not weep.	他所遺留的人必死而埋葬他的寡婦也不哀哭
Those that remain of him shall be buried in death and his widows shall not weep.	他所遺留的人必死而埋葬他的寡婦也不哀哭
Profile flag 'debug' is no longer valid.	配置文件标志 debug 不再有效
This passport is valid for five years.	這本護照的有用期限為五年
Para 2 of Section 310 (1) reads as Provided that only giving a female in marriage shall not be a valid Badal i Sulh .	第310 (1) 条第2小项规定条件是只给已婚女性的补偿不是有效的补偿

用中文显示此页面