Translation of "will remain valid" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many of these recommendations remain valid. | 其中许多仍然行之有效 |
| The Commission's conclusions set out in its previous report (see S 2005 662, sect. VI) remain valid. | 88. 独立调查委员会在其上一份报告中得出的结论 见S 2005 662 第六节 仍然有效 |
| The basic principles of these strategies remain relevant and valid, and have in fact been mainstreamed since their inception. | 20. 从执行局分别通过儿童基金会现有单独的保健战略和营养战略以来已经过了大约10年和13年 |
| The reasons for that appeal remain valid and I urge the Government to accord the matter the urgent consideration it requires. | 使我发出上述呼吁的理由依然存在 我敦请该国政府对这个问题给予应有的紧迫考虑 |
| The court adjudged that the will was valid. | 法院判决了那个遗言是有效的 |
| Approved budget estimates and programme activities unaffected by the adjustments remain valid and are not presented or recalled as part of the final budget. | 未受到这些调整的影响的核定概算和方案活动仍然有效 不作为最后预算的一部分予以介绍或取消 |
| The Committee considers that the comments it has made on resource requirements for the ethics office in its report on the revised estimates remain valid. | 委员会认为 自己在关于订正概算的报告中就道德操守办公室所需资源发表的意见仍然有效 |
| The slum estimations forecast that there will be 1.4 billion slum dwellers by 2020, if it is assumed that current proportions of slums to urban populations remain valid during the forthcoming five year periods, until 2020. | 6. 根据贫民窟估计数预测 假定今后五年贫民窟居民在城市人口中所占比例不变 到2020年将有14亿贫民窟居民 |
| Returns a valid regular expression which will match string, ignoring case. | Description |
| (Note that these lCERs will have been valid for a previous commitment period. | 缔约方应报告转移以替换将在目前或未来的承诺期内过期的 京都议定书 单位 在持有量账户中过期 在缔约方和实体所有持有量账户中过期的lCER数量 |
| Let me cite the five disarmament goals contained in the 2000 Millennium Declaration, which remain valid today and which should continue to guide our work during the current session. | 让我引述一下2000年 千年宣言 所列5项裁军目标 这些目标如今依然有效 而且应当继续指导我们在本届会议期间的工作 |
| Therefore, the recommendations of previous Panel reports (S 2003 779, S 2003 937, S 2004 396 and Corr.1 and 2, S 2004 752, S 2004 955) remain valid. | 因此 小组以往报告 S 2003 779 S 2003 937 S 2004 396和Corr.1及2 S 2004 752和S 2004 955 中的建议仍然有效 |
| If the string starts with valid numeric data, this will be the value used. | µ㐍 |
| Valid flags are | This function returns an object containing status information. Valid flags are |
| I will punish him severely, or cut his throat, unless he bring a valid excuse. | 我必定严厉地惩罚它 或杀掉它 除非它带一个明证来给我 |
| I will punish him severely, or cut his throat, unless he bring a valid excuse. | 我必定嚴厲地懲罰牠 或殺掉牠 除非牠帶一個明証來給我 |
| The key priority areas identified at that time globalization and regional integration, social policies, water and energy, and information and communication technologies remain valid and are reflected in the strategic framework. | 当时确定的主要优先领域 即全球化与区域一体化 社会政策 水和能源 信息和通信技术 仍然不变 列入了战略框架 |
| I will punish him most severely, or slay him, unless he gives me a valid excuse. | 我必定严厉地惩罚它 或杀掉它 除非它带一个明证来给我 |
| I will punish him most severely, or slay him, unless he gives me a valid excuse. | 我必定嚴厲地懲罰牠 或殺掉牠 除非牠帶一個明証來給我 |
| Will you remain proudly heedless? | 你们是疏忽的 |
| Will you remain proudly heedless? | 你們是疏忽的 |
| Our aid will remain untied. | 我们的援助将继续是不附条件的 |
| The structure of the entire economy matters, too. As this is constantly evolving in unpredictable ways, there is no reason to expect that the assumptions underlying any particular macroeconomic model will ever remain valid long enough for its steady state solution to be achieved in practice. | 我们说找到平衡的人民币兑美元汇率是一种妄想并非是因为中国的贸易就永远无法取得平衡了 而是因为单单依靠汇率无法决定平衡的问题 整个经济的结构也是重要的因素 而它是不断地以无法预测的方式演变的 我们没有理由认为根据任何宏观经济模型进行的预测会在它的稳定状态解决方案在实践中得到实现时依然保持有效 |
| Those recommendations are still valid. | 这些建议依然有效 |
| Number of valid ballots 157 | 有效票数 157 |
| In the more diversified economies, unemployment will remain high, and it will remain difficult to retain educated and skilled nationals. | 较多样化经济体国家的失业率居高不下 而且留不住受过教育和有技能的国民 |
| Where they will remain for aeons, | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| Where they will remain for aeons, | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| Where they will remain for eons. | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| Where they will remain for eons. | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| In which they will remain forever | 而永居其中 |
| It's no longer valid or real. | 将不复存在 |
| How long is a license valid? | 许可证的有效期有多久 |
| They will remain in it for ages. | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| They will remain in it for ages. | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| Whoever hates you will himself remain childless. | 怨恨你者, 确是绝后的 |
| Whoever hates you will himself remain childless. | 怨恨你者, 確是絕后的 |
| No nation will precede its term, nor will they remain thereafter. | 任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧 |
| No nation will precede its term, nor will they remain thereafter. | 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 |
| Profile flag 'debug' is no longer valid. | 配置文件标志 debug 不再有效 |
| This passport is valid for five years. | 這本護照的有用期限為五年 |
| If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you. | 你 們若 常 在 我 裡面 我的話 也 常在 你 們裡面 凡 你 們所願意 的 祈求 就 給 你 們成就 |
| If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you. | 你 們 若 常 在 我 裡 面 我 的 話 也 常 在 你 們 裡 面 凡 你 們 所 願 意 的 祈 求 就 給 你 們 成 就 |
| Hard power is there, and it will remain. | 硬实力很重要 而且依然很重要 |
| This connection will remain open in this case. | 蛁 This function will fail if there are open transactions on a connection. This connection will remain open in this case. |
Related searches : Remain Valid - Valid Will - Will Remain - Remain Valid Until - Remain Fully Valid - Shall Remain Valid - Will Be Valid - Will Become Valid - Will Constitute Valid - Will Not Remain - Will Remain Flat - Will Remain Anonymous - There Will Remain - Will Remain Liable