Translation of "remain fully valid" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Many of these recommendations remain valid. | 其中许多仍然行之有效 |
| As I remarked at the beginning of section V, the principles of the Charter of the United Nations remain fully valid, and the Charter itself, in the main, continues to provide a solid foundation for all our work. | 216. 我已经在第五节的开头指出 联合国宪章 的各项原则仍然完全有效 宪章 总体而言仍然是我们所有工作的坚实基础 |
| The Commission's conclusions set out in its previous report (see S 2005 662, sect. VI) remain valid. | 88. 独立调查委员会在其上一份报告中得出的结论 见S 2005 662 第六节 仍然有效 |
| We remain fully committed to the United Nations. | 我们依然充分致力于联合国 |
| The basic principles of these strategies remain relevant and valid, and have in fact been mainstreamed since their inception. | 20. 从执行局分别通过儿童基金会现有单独的保健战略和营养战略以来已经过了大约10年和13年 |
| The reasons for that appeal remain valid and I urge the Government to accord the matter the urgent consideration it requires. | 使我发出上述呼吁的理由依然存在 我敦请该国政府对这个问题给予应有的紧迫考虑 |
| How can you remain patient with that which you do not fully understand? | 你没有彻底认识的事情你怎么能忍受呢 |
| How can you remain patient with that which you do not fully understand? | 你沒有徹底認識的事情你怎麼能忍受呢 |
| Approved budget estimates and programme activities unaffected by the adjustments remain valid and are not presented or recalled as part of the final budget. | 未受到这些调整的影响的核定概算和方案活动仍然有效 不作为最后预算的一部分予以介绍或取消 |
| The Committee considers that the comments it has made on resource requirements for the ethics office in its report on the revised estimates remain valid. | 委员会认为 自己在关于订正概算的报告中就道德操守办公室所需资源发表的意见仍然有效 |
| Where domestic staff are concerned, the Foreign Nationals (Employment) Act must remain fully applicable. | 就家庭工人而言 外国国民 就业 法 仍然必须完全适用 |
| The United Nations Convention on the Law of the Sea contains independent and comprehensive standards on high seas fishing that are fully valid in themselves. | 联合国海洋法公约 含有关于公海捕捞的独立和全面的标准 这些标准本身就具有充分的效力 |
| We remain fully committed to the implementation of the EU Action Plan on Combating Terrorism. | 我们仍然充分致力于实施欧盟的 反恐行动计划 |
| Even when similarities between the surveys allow for some comparison, the differences between them4 have made it impossible to arrive at comparisons that are fully valid. | 尽管按一些调查间的相似处可进行比较 但因各项调查4间的差异而无法进行两项完全正确可靠的比较 |
| However, because political and administrative reunification has not yet been fully achieved in the Democratic Republic of the Congo, the concerns regarding the situation in the eastern part of the country expressed by the Group of Experts in its report contained in document S 2005 30 dated 25 January 2005 remain valid. | 然而 由于本国在政治行政方面缺少有效的统一 2005年1月25日专家组的报告 S 2005 30 中对共和国东部局势的关切事项仍然存在 |
| Because the treaty would require consent to each transfer, it could not remain fully effective during hostilities. | 刑事移交条约由于每项移交都需取得同意 因此无法在敌对行动期间保持全部效力 |
| Let me cite the five disarmament goals contained in the 2000 Millennium Declaration, which remain valid today and which should continue to guide our work during the current session. | 让我引述一下2000年 千年宣言 所列5项裁军目标 这些目标如今依然有效 而且应当继续指导我们在本届会议期间的工作 |
| Therefore, the recommendations of previous Panel reports (S 2003 779, S 2003 937, S 2004 396 and Corr.1 and 2, S 2004 752, S 2004 955) remain valid. | 因此 小组以往报告 S 2003 779 S 2003 937 S 2004 396和Corr.1及2 S 2004 752和S 2004 955 中的建议仍然有效 |
| Valid flags are | This function returns an object containing status information. Valid flags are |
| The key priority areas identified at that time globalization and regional integration, social policies, water and energy, and information and communication technologies remain valid and are reflected in the strategic framework. | 当时确定的主要优先领域 即全球化与区域一体化 社会政策 水和能源 信息和通信技术 仍然不变 列入了战略框架 |
| Both nuclear weapon States and non nuclear weapon States must remain fully compliant with their obligations and commitments under the NPT. | 核武器国家和无核武器国家都必须充分履行 不扩散条约 规定的义务和承诺 |
| Those recommendations are still valid. | 这些建议依然有效 |
| Number of valid ballots 157 | 有效票数 157 |
| As the two most important leaders responsible for the worst crimes are still at large, the international community must remain fully committed. | 鉴于对最严重犯罪负有责任的两个最重要的领导人仍然在逃 国际社会必须继续全力以赴 |
| It's no longer valid or real. | 将不复存在 |
| How long is a license valid? | 许可证的有效期有多久 |
| However, as humanitarian needs still remain very high, it is extremely important that donors remain fully engaged in the Sudan in 2006 and that the requirements of the 2006 workplan are met in a timely manner. | 但是 人道主义需求依然很大 捐助者必须继续充分参与2006年在苏丹的工作 必须及时满足2006年工作计划的需求 |
| The slum estimations forecast that there will be 1.4 billion slum dwellers by 2020, if it is assumed that current proportions of slums to urban populations remain valid during the forthcoming five year periods, until 2020. | 6. 根据贫民窟估计数预测 假定今后五年贫民窟居民在城市人口中所占比例不变 到2020年将有14亿贫民窟居民 |
| I therefore urge the international donor community to remain fully engaged and ensure that funds are also made available for these key areas. | 因此 我敦促国际捐助各方全力投入 确保也为这些关键领域提供资金 |
| Finally, in spite of the impressive progress, serious challenges remain before the goal of a stable, prosperous and fully democratic Iraq is achieved. | 最后 尽管已经取得了可观的进展 但在实现一个稳定 繁荣和充分民主的伊拉克的目标之前 仍然要克服各种严重的挑战 |
| Profile flag 'debug' is no longer valid. | 配置文件标志 debug 不再有效 |
| This passport is valid for five years. | 這本護照的有用期限為五年 |
| (vi) Unliquidated obligations for the current period in respect of all technical cooperation activities other than the regular budget remain valid for 12 months following the end of the year, rather than the biennium, to which they relate. | ㈥ 本期经常预算外所有技术合作活动未清偿债务的有效期间应为有关年度终了后的12个月 而不是两年期终了后的12个月 |
| States Parties emphasize the importance of, and agree to remain fully committed to, the full and effective implementation of the Treaty in all its aspects. | 缔约国强调 充分有效地全面执行 不扩散条约 至关重要 并商定继续全力这样做 |
| See the calendar constants for more valid constants. | Since PHP 4.3.0, the year parameter is optional and defaults to the current year according to the localtime if ommited. |
| Identification is only valid for the current session. | Description |
| The object can be any valid hyperwave object. | Description |
| And I think it's a pretty valid question. | 我认为这是一个很合理的问题 |
| The court adjudged that the will was valid. | 法院判决了那个遗言是有效的 |
| Those assertions are still relevant and valid today. | 这些主张在今天仍有意义 仍然有效 |
| handle must be a valid handle to a printer. | handle must be a valid handle to a printer. |
| handle must be a valid handle to a printer. | The function simply draws a rectangle. |
| handle must be a valid handle to a printer. | The function simply draws a rectangle with rounded corners. |
| The following cautionary notes are valid for PHP 4. | Ղ 14. ӫ ԏ |
| The following information is valid for PHP 4 only. | The following information is valid for PHP 4 only. |
Related searches : Remain Valid - Fully Valid - Remain Valid Until - Shall Remain Valid - Will Remain Valid - Remain Fully Functional - Remain Fully Responsible - Remain Fully Liable - Remain Fully Committed - Remain Fully Intact - Generally Valid