Translation of "remain fully committed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We remain fully committed to the United Nations. | 我们依然充分致力于联合国 |
| We remain fully committed to the implementation of the EU Action Plan on Combating Terrorism. | 我们仍然充分致力于实施欧盟的 反恐行动计划 |
| As the two most important leaders responsible for the worst crimes are still at large, the international community must remain fully committed. | 鉴于对最严重犯罪负有责任的两个最重要的领导人仍然在逃 国际社会必须继续全力以赴 |
| But we remain committed. | 但是 我们的承诺不变 |
| States Parties emphasize the importance of, and agree to remain fully committed to, the full and effective implementation of the Treaty in all its aspects. | 缔约国强调 充分有效地全面执行 不扩散条约 至关重要 并商定继续全力这样做 |
| Ukraine remains fully committed to that objective. | 乌克兰仍然完全致力于这一目标 |
| We are also fully committed to finding a just political settlement. | 我们也完全和充分作出承诺 以便能够达成公正的政治解决 |
| Let us ensure that we all remain committed to that shared mission. | 让我们确保我们大家继续致力于这项共同的任务 |
| The onus was on all parties to remain committed to the process. | 有一点十分必要 即所有各方都应该继续参与这个进程 |
| In that regard, Malaysia applauds the Afghan people for having taken those brave steps and calls on them to remain fully committed to rebuilding their country and to strengthening the foundation of a constitutional democracy. | 在这方面 马来西亚赞扬阿富汗人民已采取了这些大胆步骤 并吁请他们继续充分致力于重建自己的国家和加强宪政民主的基础 |
| Ukraine is fully committed to the goals of the Mine Ban Treaty. | 乌克兰完全承诺实现 禁雷条约 的各项目标 |
| As leaders, we are duty bound to redouble our efforts to fully meet those objectives, and thus to work to improve the living conditions of all humankind by shaping a world that is freer, safer and free from misery for all a task to which we remain fully committed. | 作为领导人 我们有义务加倍努力来实现这些目标 力求改善全人类的生活条件 建设一个所有人都更自由 更安全和免于痛苦的世界 这是我们仍然充分致力完成的一项任务 |
| We call upon their leaders to remain committed to the route of peace. | 我们要求其领导人继续致力于和平路线 |
| We will continue our work and remain committed to working with international institutions. | 我们将继续努力 并致力于同国际机构一道工作 |
| We remain committed to bringing to justice those accused of the crimes mentioned in the report of the Commission of Inquiry, and in that sense we are ready to fully cooperate whenever necessary with the International Criminal Court. | 我们仍然致力于将犯有调查委员会报告所述的罪行者绳之以法 在这个意义上 我们准备在任何必要的时候与国际刑事法院进行充分合作 |
| The Security Council calls upon all Burundians to remain committed to the course of national reconciliation, for further steps remain to be taken. | 安全理事会呼吁所有布隆迪人民继续致力于民族和解 因为仍需要采取更多的步骤 |
| How can you remain patient with that which you do not fully understand? | 你没有彻底认识的事情你怎么能忍受呢 |
| How can you remain patient with that which you do not fully understand? | 你沒有徹底認識的事情你怎麼能忍受呢 |
| We remain committed to the deadline for completion of trials established by the Security Council. | 我们仍然致力于遵守安全理事会规定的完成审判的期限 |
| We remain committed to the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia. | 我们继续致力于在中亚建立一个无核武器区 |
| The Security Council commends all Afghans for having taken this step and calls on them, and, in particular, the representatives elect and other former candidates, to remain fully committed to peace, the constitution, the rule of law and democracy in Afghanistan. | 安全理事会赞扬所有阿富汗人采取这一步骤 并呼吁他们 尤其呼吁当选代表和其他前候选人 继续全心全意致力于阿富汗的和平 宪法 法治和民主 |
| Where domestic staff are concerned, the Foreign Nationals (Employment) Act must remain fully applicable. | 就家庭工人而言 外国国民 就业 法 仍然必须完全适用 |
| We remain committed to ensuring the highest standards of responsibility in the use of these defensive weapons. | 我们继续致力于确保在使用这些防御性武器时保持最高的负责任标准 |
| India is fully committed to promoting human rights education, and has taken several measures towards that end. | 印度充分承诺推动人权教育 为此采取了几项措施 |
| Peru was also fully committed to the adoption of a declaration on the rights of indigenous peoples. | 28. 秘鲁同时充分致力于通过一项土著民族权利宣言 |
| Tuvalu is fully committed to joining the fight against international terrorism, as required by Security Council resolutions. | 图瓦卢充分承诺 将根据安全理事会各项决议的要求 加入反国际恐怖主义的斗争 |
| United Nations agencies operating in the occupied Palestinian territory remain committed to supporting Mr. Wolfensohn's rapid action programme. | 在被占巴勒斯坦领土开展业务的联合国机构将继续致力于支持沃尔芬森先生的的速效方案 |
| However, while I remain fully committed to the principle of greater cooperation among the three United Nations peacekeeping missions deployed in West Africa, the potential costs and benefits of such an approach must be carefully weighed in the light of the current subregional context. | 然而 我尽管依然全力支持增进部署在西非的联合国三个维和特派团之间的合作的原则 但这样做的好处和可能造成的费用 必须要在当前次区域环境下认真加以权衡 |
| Bangladesh remains fully committed to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond. | 孟加拉国依然充分支持 到2000年及其后世界青年行动纲领 |
| My Government and our people are fully committed to ensuring that resources are used as efficiently as possible. | 我国政府和人民充分致力于确保资源得到尽可能有效的利用 |
| Because the treaty would require consent to each transfer, it could not remain fully effective during hostilities. | 刑事移交条约由于每项移交都需取得同意 因此无法在敌对行动期间保持全部效力 |
| Urges UNOPS to remain committed to its audit response and achieve a clean audit for the biennium 2004 2005 | 7. 敦促项目厅继续承诺作出审计反应并实现查清2004 2005两年期的审计 和 |
| We remain committed to providing resources, in a monitored and coordinated manner, to all aspects of the peacebuilding process. | 我们继续承诺以有监控和协调的方式 为建设和平进程所有各方面提供资源 |
| The Nordic countries were fully committed to ensuring that the forthcoming negotiations on a final text were successfully concluded. | 北欧国家完全致力于确保即将进行的有关最后文本的讨论能够成功结束 |
| ITC remains fully committed to pursue a managed growth approach over the period in both quantitative and qualitative terms. | 国贸中心将继续全力在这一期间从质量和数量方面谋求采取一个 管理下的增长 |
| We remain committed to ensuring that the concerns of small island developing States are appropriately addressed at the forthcoming summit. | 我们仍然致力于确保小岛屿发展中国家的关切能在未来的首脑会议上得到适当处理 |
| (a) Reiterate the principle whereby a State will remain internationally liable for violations of the Treaty committed prior to withdrawal | (a) 重申一个国家在退出本条约之前在国际上仍须对违反本条约的行为负责 |
| Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand. | 建造是体验的核心 动起手来 把自己深深的浸入 和全力的投入到你手头的问题里 |
| Mr. Prato (Uruguay) said that Uruguay had always been fully committed to the important work of United Nations peacekeeping operations. | 50. Prato先生 乌拉圭 乌拉圭始终致力于联合国维持和平行动这一重要工作 |
| Trade remained a principal driver of development, and the three States remained fully committed to advancing the Doha Development Round. | 贸易仍是发展的首要动力 这三个国家仍然全力以赴推进多哈发展回合 |
| With regard to the Counter Terrorism Committee, the Union remains fully committed to the obligations set out under resolution 1373 (2001) and continues to work to ensure that they are fully implemented. | 关于反恐委员会 欧盟仍然充分致力于根据第1373(2001 号决议规定的义务 并且继续努力确保充分履行这些义务 |
| It cooperated fully with the United Nations special mechanisms and was committed to ensuring that multilateral human rights bodies were strengthened. | 它同联合国各专门机制通力合作 并承诺保证加强多边人权机构的作用 |
| Many of the recommendations of OIOS fell within the purview of the executive secretaries, who were fully committed to their implementation. | 4. 监督厅的许多建议属于各执行秘书的权限范围 他们致力于执行这些建议 |
| India is fully committed to the non proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, including ballistic missiles. | 印度充分致力于不扩散大规模毁灭性武器及其运载工具 包括弹道导弹 |
| We realize that fully implementing the provisions of resolution 1540 (2004) in many States is a long term project, but the Committee is fully committed to supporting that work, which must start now. | 我们认识到 在许多国家 充分执行第1540(2004)号决议的规定是一项长期任务 本委员会充分承诺 将支持这项工作 这项工作必须从现在做起 |
Related searches : Remain Committed - Fully Committed - We Remain Committed - Is Fully Committed - Remains Fully Committed - Fully Committed Financing - Are Fully Committed - Remain Fully Functional - Remain Fully Valid - Remain Fully Responsible - Remain Fully Liable - Remain Fully Intact