Translation of "remain fully functional" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fully - translation : Functional - translation : Remain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The newly implemented database is now fully functional.
386. 新安装的数据库已经全部投入运行
They're fully functional, field tested, ready to roll out.
很好用 经过测试 能立刻燃烧
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
但是如果你想正常功能 做正常人 有人性 那就得学着不要一悔再悔
My delegation is pleased to note that the Court is now a fully functional judicial institution.
我国代表团高兴地注意到 法院现在已成为一个充分运作的司法机构
We remain fully committed to the United Nations.
我们依然充分致力于联合国
Indeed, the arsenal for that fight must become fully functional and enable States to prevent terrorist acts.
事实上 必须充分应用所有反恐武器 使各国能够防止恐怖主义行径
So it's a fully functional up and running entity that negotiates the reverse fishing license with the country.
信托基金已经开始运作 全速运转 致力于和基里巴斯商榷逆向捕鱼证书的事宜
(a) Establishing a fully functional international legal regime against terrorism remains an unfulfilled basic preliminary requirement for combating and preventing international terrorism.
(a) 建立可全面运作的国际打击恐怖主义法律机制是在打击和预防国际恐怖主义问题上仍有待实现的一项基本的初步要求
How can you remain patient with that which you do not fully understand?
你没有彻底认识的事情你怎么能忍受呢
How can you remain patient with that which you do not fully understand?
你沒有徹底認識的事情你怎麼能忍受呢
The UNOPS general ledger is operational and will be fully functional and populated with data from source modules and systems by September 2005.
项目厅总分类账已经可以使用 并将在2005年9月之前能够全面运作 载有来自源模块和各系统的资料
Where domestic staff are concerned, the Foreign Nationals (Employment) Act must remain fully applicable.
就家庭工人而言 外国国民 就业 法 仍然必须完全适用
We remain fully committed to the implementation of the EU Action Plan on Combating Terrorism.
我们仍然充分致力于实施欧盟的 反恐行动计划
The international security partners of Afghanistan must continue their assistance until, as mentioned in the Bonn Agreement, Afghan security institutions are fully established and functional.
阿富汗的国际安全伙伴必须继续提供援助 直到按照 波恩协定 所提到的那样 阿富汗安全体制完全建立并充分运作
We're trying to design new scenarios for space that have fully reconfigurable and self assembly structures that can go from highly functional systems from one to another.
我们正在为太空环境设计新的 可以完全重置和自我组装的结构 它们可以自我转化成各种功能强大的系统
The necessity to implement control and monitoring procedures is further heightened by the fact that the UNOPS general ledger was not fully functional as at May 2005.
项目厅总分类账直至2005年5月都未能全面发挥职能 再次强调说明了实施管制和监测程序的必要性
Because the treaty would require consent to each transfer, it could not remain fully effective during hostilities.
刑事移交条约由于每项移交都需取得同意 因此无法在敌对行动期间保持全部效力
Functional rehabilitation
职业介绍和培训
Bosnia and Herzegovina Interpol developed into a fully equipped and functional national office, with good contacts with both the Interpol General Secretariat in Lyon and partners throughout the region.
74. 波黑刑警组织已发展成一个装备齐全和正常运作的国家办事处 与在里昂的总秘书处以及该区域各地的伙伴保持良好联系
The other lesson is that Turkey and Armenia cannot remain adversaries forever. There must be normalization in our relations in order for the Caucasus to coalesce into a functional region.
实际上 高加索地区的真正和平需要实现两个关键性的战略转变 第一是吸取历史教训 俄国在这一地区的战略利益不得忽视 否则将会导致地区混乱 第二个教训是土耳其和亚美尼亚不能永远为敌 两国关系必须正常化才能让高加索联合成为一个可以运作的地区
When fully functional, the Slum Upgrading Facility will provide follow up assistance to ongoing pre investment activities carried out under the Programme's technical cooperation activities (see paras. 17 22, below).
当贫民窟改造融资机制完全运转时 它将为根据规划署的技术合作活动 见下文第17至22段 而开展的正在进行的投资前活动提供后续援助
The office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Nepal, which was established under an agreement this year, is fully functional in all areas of the country.
根据今年一项协议设立的联合国人权事务高级专员驻尼泊尔办事处在我国所有地区全面运作
When the Atlas general ledger becomes fully functional, the last two reconciliations, between the general ledger and bank statements and UNOPS and UNDP due to due from accounts, will commence.
当阿特拉斯系统普通分账完全启用之后 总分类账和银行对账单以及项目厅和开发计划署应付应收账款之间的后两项核对将开始
I felt empty and full, hot and cold, euphoric and depressed because the brain is the world's first fully functional quantum computer it can occupy multiple states at the same time.
我感到空和满 热与冷 愉快和抑郁 因为大脑是这世上第一个 全功能的量子大脑 它可以同时多线程运作
Both nuclear weapon States and non nuclear weapon States must remain fully compliant with their obligations and commitments under the NPT.
核武器国家和无核武器国家都必须充分履行 不扩散条约 规定的义务和承诺
Functional commissions and subcommissions
见理事会第2005 233号决定
As the two most important leaders responsible for the worst crimes are still at large, the international community must remain fully committed.
鉴于对最严重犯罪负有责任的两个最重要的领导人仍然在逃 国际社会必须继续全力以赴
So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues.
你知道 设计家们有时并不制作一些有即刻功能性的事物 但是他们对于我们对事物的理解力却非常有用
It's beautiful and it's functional.
它的确很美 也很实用
However, as humanitarian needs still remain very high, it is extremely important that donors remain fully engaged in the Sudan in 2006 and that the requirements of the 2006 workplan are met in a timely manner.
但是 人道主义需求依然很大 捐助者必须继续充分参与2006年在苏丹的工作 必须及时满足2006年工作计划的需求
I therefore urge the international donor community to remain fully engaged and ensure that funds are also made available for these key areas.
因此 我敦促国际捐助各方全力投入 确保也为这些关键领域提供资金
Finally, in spite of the impressive progress, serious challenges remain before the goal of a stable, prosperous and fully democratic Iraq is achieved.
最后 尽管已经取得了可观的进展 但在实现一个稳定 繁荣和充分民主的伊拉克的目标之前 仍然要克服各种严重的挑战
The system is not yet functional.
该系统尚未运转
Technical training in management, functional literacy.
管理技术培训和功能性扫盲
8.5 Adult and functional literacy programmes
通过共同化字母系统 成人识字教育才得以顺利开展
This includes, first, the Counter Terrorism Committee Executive Directorate (CTED), which was established last June and which has been useful and functional with regard to the CTC, even though it has yet to become fully operational.
这首先包括去年6月设立的反恐怖主义委员会执行局 反恐执行局 该局是反恐委员会的一个有用职能 尽管它尚未充分运作
Apprehensions have been expressed that some facilities such as Basic Health Units are either partially functional or not functional at all.
不少人认为 有些设施 譬如说基本保健单位 要么只能部分起作用 要么根本就不起作用
States Parties emphasize the importance of, and agree to remain fully committed to, the full and effective implementation of the Treaty in all its aspects.
缔约国强调 充分有效地全面执行 不扩散条约 至关重要 并商定继续全力这样做
I mean, the functional impairment is clear.
功能受损是毋庸置疑的
A light, beautiful and functional microblogging client
轻量 美观 功能强大的微博客户端
And we can then create functional livers.
然后我们就创造了一个有功能的肝脏
Let's not forget it's a functional entity.
我们别忘了它也是一个功能实体
Membership of the functional commissions in 2005
2005年各职司委员会的成员
Schooling and functional literacy training for girls.
d. 国家商业与竞争局 DNCC
For emergency and special operations, criteria for establishing new desks or units were required, as well as determining if specialist expertise such as supply management and telecommunications should be assigned to the desk or remain in the functional unit.
关于应急和特别业务 需要制定有关设立新的服务台或单位的标准以及确定是否需要专家专门知识的标准 如供应品管理和电信工作是应当交给服务台还是仍然在职能单位

 

Related searches : Remain Functional - Fully Functional - Fully Functional Kitchen - Remains Fully Functional - Not Fully Functional - Is Fully Functional - Remain Fully Valid - Remain Fully Responsible - Remain Fully Liable - Remain Fully Committed - Remain Fully Intact