Translation of "remains fully functional" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fully - translation : Functional - translation : Remains - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Establishing a fully functional international legal regime against terrorism remains an unfulfilled basic preliminary requirement for combating and preventing international terrorism.
(a) 建立可全面运作的国际打击恐怖主义法律机制是在打击和预防国际恐怖主义问题上仍有待实现的一项基本的初步要求
The newly implemented database is now fully functional.
386. 新安装的数据库已经全部投入运行
They're fully functional, field tested, ready to roll out.
很好用 经过测试 能立刻燃烧
Ukraine remains fully committed to that objective.
乌克兰仍然完全致力于这一目标
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
但是如果你想正常功能 做正常人 有人性 那就得学着不要一悔再悔
My delegation is pleased to note that the Court is now a fully functional judicial institution.
我国代表团高兴地注意到 法院现在已成为一个充分运作的司法机构
Indeed, the arsenal for that fight must become fully functional and enable States to prevent terrorist acts.
事实上 必须充分应用所有反恐武器 使各国能够防止恐怖主义行径
So it's a fully functional up and running entity that negotiates the reverse fishing license with the country.
信托基金已经开始运作 全速运转 致力于和基里巴斯商榷逆向捕鱼证书的事宜
The UNOPS general ledger is operational and will be fully functional and populated with data from source modules and systems by September 2005.
项目厅总分类账已经可以使用 并将在2005年9月之前能够全面运作 载有来自源模块和各系统的资料
The international security partners of Afghanistan must continue their assistance until, as mentioned in the Bonn Agreement, Afghan security institutions are fully established and functional.
阿富汗的国际安全伙伴必须继续提供援助 直到按照 波恩协定 所提到的那样 阿富汗安全体制完全建立并充分运作
Bangladesh remains fully committed to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
孟加拉国依然充分支持 到2000年及其后世界青年行动纲领
We're trying to design new scenarios for space that have fully reconfigurable and self assembly structures that can go from highly functional systems from one to another.
我们正在为太空环境设计新的 可以完全重置和自我组装的结构 它们可以自我转化成各种功能强大的系统
The necessity to implement control and monitoring procedures is further heightened by the fact that the UNOPS general ledger was not fully functional as at May 2005.
项目厅总分类账直至2005年5月都未能全面发挥职能 再次强调说明了实施管制和监测程序的必要性
As the studies make clear, local capacity development remains a key success factor and fully justifies the investment required.
研究显示 地方能力发展仍然是关键的成功因素 它所要求的投资也是完全合理的
ITC remains fully committed to pursue a managed growth approach over the period in both quantitative and qualitative terms.
国贸中心将继续全力在这一期间从质量和数量方面谋求采取一个 管理下的增长
Functional rehabilitation
职业介绍和培训
Bosnia and Herzegovina Interpol developed into a fully equipped and functional national office, with good contacts with both the Interpol General Secretariat in Lyon and partners throughout the region.
74. 波黑刑警组织已发展成一个装备齐全和正常运作的国家办事处 与在里昂的总秘书处以及该区域各地的伙伴保持良好联系
With regard to the Counter Terrorism Committee, the Union remains fully committed to the obligations set out under resolution 1373 (2001) and continues to work to ensure that they are fully implemented.
关于反恐委员会 欧盟仍然充分致力于根据第1373(2001 号决议规定的义务 并且继续努力确保充分履行这些义务
When fully functional, the Slum Upgrading Facility will provide follow up assistance to ongoing pre investment activities carried out under the Programme's technical cooperation activities (see paras. 17 22, below).
当贫民窟改造融资机制完全运转时 它将为根据规划署的技术合作活动 见下文第17至22段 而开展的正在进行的投资前活动提供后续援助
The office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Nepal, which was established under an agreement this year, is fully functional in all areas of the country.
根据今年一项协议设立的联合国人权事务高级专员驻尼泊尔办事处在我国所有地区全面运作
When the Atlas general ledger becomes fully functional, the last two reconciliations, between the general ledger and bank statements and UNOPS and UNDP due to due from accounts, will commence.
当阿特拉斯系统普通分账完全启用之后 总分类账和银行对账单以及项目厅和开发计划署应付应收账款之间的后两项核对将开始
My delegation remains fully opposed to reproductive cloning owing to the doubtful nature of its safety, success, utility and ethical acceptability.
我国代表团仍然完全反对生殖性克隆 这是由于它的安全 成功 效用和道德上的可接受性令人怀疑
I felt empty and full, hot and cold, euphoric and depressed because the brain is the world's first fully functional quantum computer it can occupy multiple states at the same time.
我感到空和满 热与冷 愉快和抑郁 因为大脑是这世上第一个 全功能的量子大脑 它可以同时多线程运作
Functional commissions and subcommissions
见理事会第2005 233号决定
So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues.
你知道 设计家们有时并不制作一些有即刻功能性的事物 但是他们对于我们对事物的理解力却非常有用
It's beautiful and it's functional.
它的确很美 也很实用
Until the transferred person's status is fully settled in accordance with all applicable international and national law, the transferring State remains liable for that person.
根据所有可适用的国际和国内法充分确定被移交者的地位以前 移交国仍然对这个人负有责任
The system is not yet functional.
该系统尚未运转
Technical training in management, functional literacy.
管理技术培训和功能性扫盲
8.5 Adult and functional literacy programmes
通过共同化字母系统 成人识字教育才得以顺利开展
This includes, first, the Counter Terrorism Committee Executive Directorate (CTED), which was established last June and which has been useful and functional with regard to the CTC, even though it has yet to become fully operational.
这首先包括去年6月设立的反恐怖主义委员会执行局 反恐执行局 该局是反恐委员会的一个有用职能 尽管它尚未充分运作
Apprehensions have been expressed that some facilities such as Basic Health Units are either partially functional or not functional at all.
不少人认为 有些设施 譬如说基本保健单位 要么只能部分起作用 要么根本就不起作用
I mean, the functional impairment is clear.
功能受损是毋庸置疑的
A light, beautiful and functional microblogging client
轻量 美观 功能强大的微博客户端
And we can then create functional livers.
然后我们就创造了一个有功能的肝脏
Let's not forget it's a functional entity.
我们别忘了它也是一个功能实体
Membership of the functional commissions in 2005
2005年各职司委员会的成员
Schooling and functional literacy training for girls.
d. 国家商业与竞争局 DNCC
Mrs. Ramos Rodríguez (Cuba) (spoke in Spanish) We are very pleased that the United Nations Convention on the Law of the Sea remains fully in force today.
拉莫斯 罗德里格斯夫人 古巴 以西班牙语发言 我们对 联合国海洋法公约 至今仍然完全有效感到非常高兴
The Secretary General remains fully committed to reducing the level of this debt to Member States to the maximum extent possible, given the operational requirements of each mission.
22. 秘书长继续完全致力于最大限度地减少拖欠会员国的债务 同时考虑到每个特派团的业务需要
A functional and unimpeachable juridical system is key.
一个行使职责和完全可靠的司法系统是关键
However, it remains concerned that this process has been slow and that the current act is outdated and does not fully take into account the Convention's principles and provisions.
然而 委员会仍然感到关注的是 这一进程十分缓慢 这项法令已经过时 并没有完全考虑到 公约 的规定和原则
I fully support Kuwait's call for expertise from specialized laboratories worldwide in order to resolve the problems encountered with the identification of the mortal remains already brought to Kuwait.
完全支持科威特请求世界各地的专门实验室提供专门知识 帮助解决在辨认已经送到科威特的遗体的身份方面遇到的问题
Furthermore, India remains fully committed to increased international cooperation and assistance for a mine safe world, as well as to providing mine related assistance under the United Nations umbrella.
此外 印度继续充分致力于为实现一个无地雷的世界而增加国际合作和援助 并致力于在联合国主持下提供与地雷有关的援助
In reviewing implementation of the Beijing Platform for Action, it is clear that much remains to be done, meaning that women still do not fully enjoy their human rights.
审查了 北京行动纲要 的执行情况之后可以明显看出 还需要开展许多工作 意味着妇女仍然未能充分享受人权

 

Related searches : Fully Functional - Remains Fully Liable - Remains Fully Committed - Remains Fully Responsible - Remain Fully Functional - Fully Functional Kitchen - Not Fully Functional - Is Fully Functional - There Remains - Mortal Remains - Remains Liable