Translation of "remain fully intact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We remain fully committed to the United Nations. | 我们依然充分致力于联合国 |
| It was absolutely breathtaking, and had this animal had its feeding tentacles intact and fully extended, it would have been as tall as a two story house. | 它是如此的惊人 如果这个生物将它的捕食触手 完全伸展开的话 它会有两层楼那样高 |
| How can you remain patient with that which you do not fully understand? | 你没有彻底认识的事情你怎么能忍受呢 |
| How can you remain patient with that which you do not fully understand? | 你沒有徹底認識的事情你怎麼能忍受呢 |
| It has an intact Hindu culture. | 岛上的文化是原汁原味的印度教 |
| Where domestic staff are concerned, the Foreign Nationals (Employment) Act must remain fully applicable. | 就家庭工人而言 外国国民 就业 法 仍然必须完全适用 |
| Socrates died in prison, his philosophy intact. | 佢喺監獄中去世 不過佢唧哲學得意留存 |
| Military collect weapons, and depression stays intact. | 军队没收了武器 但是绝望仍然在那里 |
| Socrates died in prison, his philosophy intact. | 他死于狱中 但他的哲学长存于世 |
| It spares nothing it leaves nothing intact | 它不让任何物存在 不许任何物留下 |
| It spares nothing it leaves nothing intact | 它不讓任何物存在 不許任何物留下 |
| We remain fully committed to the implementation of the EU Action Plan on Combating Terrorism. | 我们仍然充分致力于实施欧盟的 反恐行动计划 |
| So you see, it's all intact, completely transparent. | 显而易见 它是完整的 完全透明的 |
| Because the treaty would require consent to each transfer, it could not remain fully effective during hostilities. | 刑事移交条约由于每项移交都需取得同意 因此无法在敌对行动期间保持全部效力 |
| It wastes the body, but the mind remains intact. | 它摧毁身体 但精神世界却保持完好 |
| Okay, so everything around it is whole and intact. | 而周围一切 都完好无损 |
| So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. | 因此旋律 保存得相当完好 相当凝练 |
| And you can see the vascular tree that remains intact. | 你可以看到这整个管道结构没受影响 |
| But one economic variable has not adjusted with the others public and private debt. The value of inherited government debts remains intact, and, aside from a handful of obligations to so called junior creditors, bank debts also remain untouched. | 其实 这几个危机国家勒紧裤腰带的决心是不小的 但是有一个经济变量并没有随着其他变量的调整而改变 那就是公私部门的债务 政府累积债务的账面价值并未改变 银行债务 除了欠普通债权人 junior creditors 的一些债务以外 也基本没变 |
| And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. | 我们能保持病人术后 各种功能完整无损 |
| But what happens for your ligament when I need an intact ligament? | 但是 当你需要一个完整的韧带时 |
| Or should I leave the piece intact as it is right now? | 还是保持图像完好无缺 |
| It's one of the largest intact herds in this part of Africa. | 这也是非洲地区最大最完整的大象群落之一 |
| Both nuclear weapon States and non nuclear weapon States must remain fully compliant with their obligations and commitments under the NPT. | 核武器国家和无核武器国家都必须充分履行 不扩散条约 规定的义务和承诺 |
| Of course, nobody can deny that setbacks and general disappointments were unavoidable in the history of the United Nations and that certain expectations were not completely fulfilled, but the ideals remain intact and as valid as on the day of the Organization's inception. | 当然 没有人能否认 在联合国的历史中 挫折和一般的失望是不可避免的 某些期望没有得到完全的实现 但是本组织的理想就像它诞生的那一天一样继续不变和有效 |
| Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain. | 最后 西北部的穆萨 伊瓦尔迪 完成了一个完整无缺的 独立的鳗鱼脑 |
| However, the thorn personified in Fidel Castro remains intact and is increasingly robust. | 然而 菲德尔 卡斯特罗所体现的这种肉中刺仍然丝毫未动 日益坚硬 |
| As the two most important leaders responsible for the worst crimes are still at large, the international community must remain fully committed. | 鉴于对最严重犯罪负有责任的两个最重要的领导人仍然在逃 国际社会必须继续全力以赴 |
| However, as humanitarian needs still remain very high, it is extremely important that donors remain fully engaged in the Sudan in 2006 and that the requirements of the 2006 workplan are met in a timely manner. | 但是 人道主义需求依然很大 捐助者必须继续充分参与2006年在苏丹的工作 必须及时满足2006年工作计划的需求 |
| I therefore urge the international donor community to remain fully engaged and ensure that funds are also made available for these key areas. | 因此 我敦促国际捐助各方全力投入 确保也为这些关键领域提供资金 |
| Finally, in spite of the impressive progress, serious challenges remain before the goal of a stable, prosperous and fully democratic Iraq is achieved. | 最后 尽管已经取得了可观的进展 但在实现一个稳定 繁荣和充分民主的伊拉克的目标之前 仍然要克服各种严重的挑战 |
| Copy the selected item to the clipboard, while leaving it intact in your presentation. | 将选中的项目复制到剪贴板 并仍将其保留在您的演示文稿中 |
| Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.) | 惟带着一颗纯洁的心来见真主者 得其裨益 |
| Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.) | 惟帶著一顆純潔的心來見真主者 得其裨益 |
| States Parties emphasize the importance of, and agree to remain fully committed to, the full and effective implementation of the Treaty in all its aspects. | 缔约国强调 充分有效地全面执行 不扩散条约 至关重要 并商定继续全力这样做 |
| Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact. | 耶和華 必 拆毀驕 傲人 的 家 卻要 立定 寡婦 的 地界 |
| Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact. | 耶 和 華 必 拆 毀 驕 傲 人 的 家 卻 要 立 定 寡 婦 的 地 界 |
| If the warhead remains largely intact on impact then it will represent a real hazard to civilians. | 如果战斗部在弹着时仍然基本完好 就会对平民构成真正的危险 |
| Which risks were greater, those arising from reforming the Council or those leaving the status quo intact? | 改革安理会造成的风险大 还是维持现状的风险大 |
| In the end, there is no foolproof method to guarantee that political leaders leave without tears. What matters is that mechanisms are in place that do make them leave, probably rather too late, and certainly with some pain and unhappiness, but in time for the constitution of liberty to remain intact. | 最终 没有什么万能之法可以保证政治领导人不流泪地下野 重要的是能够有机制让他们离开 有可能太晚 而且还有某些痛苦和不愉快 但是足够让自由体制完整无缺 |
| If there were no change, it was unrealistic to expect development aid to reach its intended beneficiaries intact. | 如果情况不发生变化 就不可能指望发展援助能够惠及其预期的受益者 |
| Yet not all States parties to the Convention have fully implemented it and there are vast stockpiles of mines in the arsenals of States that remain outside it. | 当然 并非所有公约缔约国都全面实施公约 未参加公约的国家的武库中还储存着大量地雷 |
| On the other hand, if the connectome is still intact, we cannot ridicule the claims of cryonics so easily. | 另一方面 如果连接体依旧完整 我们就不能轻易说人体冷冻术是谬论了 |
| Marine wildlife tourism generates many times more revenues from non extractive activities, such as visits to intact marine habitats. | 海洋野生旅游业从非开采性活动 如游览保持原始状态的海洋生境 所获得的收入要比开采性活动高出许多倍 |
| However, the last infantry battalion and air assets should remain fully operational until the end of November, by which time the results of the elections in Liberia will be known. | 然而 在11月利比里亚选举结果宣布之前 最后留守的步兵营和航空资产应该保持充分的行动能力 |
Related searches : Remain Intact - Fully Intact - Must Remain Intact - Data Remain Intact - Remain Fully Functional - Remain Fully Valid - Remain Fully Responsible - Remain Fully Liable - Remain Fully Committed - Keep Intact - Leave Intact - Stay Intact - Leaving Intact