Translation of "leaving intact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Intact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Copy the selected item to the clipboard, while leaving it intact in your presentation.
将选中的项目复制到剪贴板 并仍将其保留在您的演示文稿中
Which risks were greater, those arising from reforming the Council or those leaving the status quo intact?
改革安理会造成的风险大 还是维持现状的风险大
There is no way that we can rebuild the Organization in a selective manner, leaving some parts of the old structure intact.
我们决不能以选择性方式重建联合国 而使部分陈旧体制保持不变
It has an intact Hindu culture.
岛上的文化是原汁原味的印度教
Socrates died in prison, his philosophy intact.
佢喺監獄中去世 不過佢唧哲學得意留存
Military collect weapons, and depression stays intact.
军队没收了武器 但是绝望仍然在那里
Socrates died in prison, his philosophy intact.
他死于狱中 但他的哲学长存于世
It spares nothing it leaves nothing intact
它不让任何物存在 不许任何物留下
It spares nothing it leaves nothing intact
它不讓任何物存在 不許任何物留下
So you see, it's all intact, completely transparent.
显而易见 它是完整的 完全透明的
It wastes the body, but the mind remains intact.
它摧毁身体 但精神世界却保持完好
Okay, so everything around it is whole and intact.
而周围一切 都完好无损
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.
因此旋律 保存得相当完好 相当凝练
And you can see the vascular tree that remains intact.
你可以看到这整个管道结构没受影响
But astonishingly, it is coal, the dirtiest fuel, that is experiencing the sharpest increase in use. Companies and investors are hedging their bets by taking a few resource efficiency measures and investing in some low carbon assets, but leaving their high carbon portfolios and activities largely intact.
页岩气的出现让能源争论更加扑朔迷离了 用气代替煤不失为通往低碳未来的捷径 但是 令人震惊的是 用量增加最剧烈的恰恰是最肮脏的燃料 煤 公司和投资者通过采取些许资源效率措施 投资些许低碳资产对冲赌注 但他们的高碳投资组合和行为并未出现多大改变 一些国家的政策犹豫也不利于大局
This is the only path that promises both less corruption and more economic growth. Combating corruption through increased punitive action, while leaving intact a bloated and discretionary public sector, will only paralyze public officials, delay important decisions, and play into the hands of cynical demagogues and political fanatics.
当然 波兰人不应当满足于当前的腐败水平 相反 反腐斗争应当致力于消除其根本原因 也就是可以随意裁量的公共部门范围以及压制市场力量 这是唯一可以保证减少腐败以及更多经济增长的途径 通过提高惩罚性措施反腐败而对臃肿和随意裁量的公共部门置之不理只会让官员瘫痪 推迟重要的决定 并且正中那些玩世不恭的煽动者和政治狂热派的下怀
And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.
我们能保持病人术后 各种功能完整无损
But what happens for your ligament when I need an intact ligament?
但是 当你需要一个完整的韧带时
Or should I leave the piece intact as it is right now?
还是保持图像完好无缺
It's one of the largest intact herds in this part of Africa.
这也是非洲地区最大最完整的大象群落之一
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.
我儿子的留下了红色的轨迹 我的是绿色的
Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.
最后 西北部的穆萨 伊瓦尔迪 完成了一个完整无缺的 独立的鳗鱼脑
However, the thorn personified in Fidel Castro remains intact and is increasingly robust.
然而 菲德尔 卡斯特罗所体现的这种肉中刺仍然丝毫未动 日益坚硬
Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.)
惟带着一颗纯洁的心来见真主者 得其裨益
Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.)
惟帶著一顆純潔的心來見真主者 得其裨益
You're leaving already?
你已经要走了吗
In fact, I'm leaving.
我要飘走了.
When are you leaving?
你什麼時候離開
When are you leaving?
你什么时候离开
She might be leaving.
她可能会离开
Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact.
耶和華 必 拆毀驕 傲人 的 家 卻要 立定 寡婦 的 地界
Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact.
耶 和 華 必 拆 毀 驕 傲 人 的 家 卻 要 立 定 寡 婦 的 地 界
If the warhead remains largely intact on impact then it will represent a real hazard to civilians.
如果战斗部在弹着时仍然基本完好 就会对平民构成真正的危险
He's leaving red ink behind.
留下了红色的轨迹
It's almost like leaving Congress.
几乎就像是离开国会
I am leaving at four.
我四點要離開
I'm leaving for Canada tomorrow.
我明天要離開去加拿大
I am leaving next week.
我下個星期離開
He is leaving Chicago tomorrow.
他明天將離開芝加哥
They are leaving Japan tomorrow.
明天他們將離開日本
He's leaving for China tomorrow.
他明天出发去中国
We're leaving early tomorrow morning.
我們明天一大早出發
I must be leaving now.
我現在必須離開
Hurry up, we are leaving!
快點, 我們要離開了!
Tom is leaving Boston tomorrow.
湯姆明天離開波士頓

 

Related searches : Leaving - Keep Intact - Leave Intact - Stay Intact - Remained Intact - Completely Intact - Is Intact - Preserve Intact - Intact Nature - Keeping Intact - Stays Intact - Firmly Intact - Survive Intact