Translation of "keep intact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact. | 耶和華 必 拆毀驕 傲人 的 家 卻要 立定 寡婦 的 地界 |
| Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact. | 耶 和 華 必 拆 毀 驕 傲 人 的 家 卻 要 立 定 寡 婦 的 地 界 |
| On my travels around the world, particularly to its poorest and most troubled places, I have learned that it is mothers who keep families together indeed, who keep entire societies intact. Mothers are society s weavers. | 这一切都是顺理成章的 在我所到过的世界各地 特别是那些最贫穷 最多灾多难的地方 我都会发现母亲是维系家庭的纽带 事实上 正是母亲维护着社会的完整性 母亲是社会的缔造者 是这个世界得以运转的源动力 但这个世界却总是辜负了她们 |
| It has an intact Hindu culture. | 岛上的文化是原汁原味的印度教 |
| And we basically founded the park on the idea of an endowment that would pay the equivalent lost fishing license fees to this very poor country to keep the area intact. | 我们出于捐助的理念 基本上成立了这个保护区 补贴这个穷困的国家 在捕鱼权方面失去的费用 以保持这个海域完好无缺 |
| Socrates died in prison, his philosophy intact. | 佢喺監獄中去世 不過佢唧哲學得意留存 |
| Military collect weapons, and depression stays intact. | 军队没收了武器 但是绝望仍然在那里 |
| Socrates died in prison, his philosophy intact. | 他死于狱中 但他的哲学长存于世 |
| It spares nothing it leaves nothing intact | 它不让任何物存在 不许任何物留下 |
| It spares nothing it leaves nothing intact | 它不讓任何物存在 不許任何物留下 |
| So you see, it's all intact, completely transparent. | 显而易见 它是完整的 完全透明的 |
| It wastes the body, but the mind remains intact. | 它摧毁身体 但精神世界却保持完好 |
| Okay, so everything around it is whole and intact. | 而周围一切 都完好无损 |
| So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. | 因此旋律 保存得相当完好 相当凝练 |
| And you can see the vascular tree that remains intact. | 你可以看到这整个管道结构没受影响 |
| And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. | 我们能保持病人术后 各种功能完整无损 |
| But what happens for your ligament when I need an intact ligament? | 但是 当你需要一个完整的韧带时 |
| Or should I leave the piece intact as it is right now? | 还是保持图像完好无缺 |
| It's one of the largest intact herds in this part of Africa. | 这也是非洲地区最大最完整的大象群落之一 |
| Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain. | 最后 西北部的穆萨 伊瓦尔迪 完成了一个完整无缺的 独立的鳗鱼脑 |
| However, the thorn personified in Fidel Castro remains intact and is increasingly robust. | 然而 菲德尔 卡斯特罗所体现的这种肉中刺仍然丝毫未动 日益坚硬 |
| Copy the selected item to the clipboard, while leaving it intact in your presentation. | 将选中的项目复制到剪贴板 并仍将其保留在您的演示文稿中 |
| Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.) | 惟带着一颗纯洁的心来见真主者 得其裨益 |
| Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.) | 惟帶著一顆純潔的心來見真主者 得其裨益 |
| If the warhead remains largely intact on impact then it will represent a real hazard to civilians. | 如果战斗部在弹着时仍然基本完好 就会对平民构成真正的危险 |
| Which risks were greater, those arising from reforming the Council or those leaving the status quo intact? | 改革安理会造成的风险大 还是维持现状的风险大 |
| If there were no change, it was unrealistic to expect development aid to reach its intended beneficiaries intact. | 如果情况不发生变化 就不可能指望发展援助能够惠及其预期的受益者 |
| Why, then, is there such strong doubt that the euro can survive? Some say that the current efforts to enforce sound policies in the peripheral countries are bound to fail, and that sacrificing democracy in these countries to keep the monetary union intact is too high a price to pay. | 那么 人们为什么如此强烈地质疑欧元能否继续延用下去呢 有些人指出 当前旨在促进边缘国家政策实施的措施注定要失败 而且以牺牲这些国家的民主来换取货币联盟的完整要付出的代价过大 |
| On the other hand, if the connectome is still intact, we cannot ridicule the claims of cryonics so easily. | 另一方面 如果连接体依旧完整 我们就不能轻易说人体冷冻术是谬论了 |
| Marine wildlife tourism generates many times more revenues from non extractive activities, such as visits to intact marine habitats. | 海洋野生旅游业从非开采性活动 如游览保持原始状态的海洋生境 所获得的收入要比开采性活动高出许多倍 |
| So because the fusiform is intact, the chap can still recognize his mother, and says, Oh yeah, this looks like my mother. | 由于梭状回是完整的 小伙子还能够认出他母亲 并且想 是啊 这人看上去像我母亲 . |
| The palm trees that you cut down or left standing intact was by God's dispensation, so that He might disgrace the transgressors. | 无论你们砍伐海枣树 或任其依然存在 都是真主所允许的 他准许伐树 原为凌辱放荡者 |
| The palm trees that you cut down or left standing intact was by God's dispensation, so that He might disgrace the transgressors. | 無論你們砍伐海棗樹 或任其依然存在 都是真主所允許的 他准許伐樹 原為凌辱放蕩者 |
| There is no way that we can rebuild the Organization in a selective manner, leaving some parts of the old structure intact. | 我们决不能以选择性方式重建联合国 而使部分陈旧体制保持不变 |
| Although European Union leaders have managed to keep the eurozone intact, they lack a long term strategy to lift their economies out of the doldrums. The seriousness of Europe s situation is reflected in growing acceptance of the high unemployment and youth unemployment rates of over 50 that some EU countries, including Spain and Greece, now face. | 尽管欧盟领导人设法维持了欧元区 但他们缺少将经济带出泥淖的长期战略 欧洲局面的严重性表现在越来越多的人开始接受西班牙和希腊等某些欧盟国家目前所面临的的高失业 以及超过50 的年轻人失业率 |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | 有人说 我在IMDB上找到它了 保留 保留 保留 注 IMDB是世界上最大的电影数据资料库网站 |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | 继续射击 继续射击 |
| Since he took the helm at the ECB, Draghi has brilliantly walked the fine line required to do whatever it takes to keep the eurozone intact. (After all, there would be little point in upholding pristine principles if doing so resulted in a breakup, and fiscal austerity alone was never going to return the periphery countries to sustainable debt paths.) | 幸运的是 希腊和其他外围国债务的利率在过去两年里有了大幅下降 自德拉吉入主欧洲央行以来 他起到好处地 竭尽全力 保持着欧元区的完整 毕竟 如果坚持最初的原则造成欧元区解体 那么坚持也就毫无意义了 而财政紧缩决不可能让外围国重回可持续增长之路 现阶段 没有必要支持外围国债券 特别是这样做有违规之嫌时 |
| The United States remains France s most valuable strategic ally in this endeavor, but the terms have changed. Indeed, after a decade of fruitless (to say the least) military interventions, tightening budget constraints have led President Barack Obama s administration to sacrifice some ground forces in order to keep intact its substantial air and naval capabilities, the purpose being, apparently, to contain China. | 最后一点与美国牵涉冲突中的性质有关 在此次行动中 美国仍是法国最宝贵的战略盟友 但平衡有所改变 事实上 在 至少 十年的军事干预后 预算约束的收紧迫使总统奥巴马政府不得不牺牲一些地面军队 以保证其空军和海军实力的完整 其目的显然在于遏制中国 |
| Well, when we look out, you and I, over that canopy of the intact primary forest, what we see is this enormous carpet of carbon. | 那么 当我们一起俯瞰 这个保护完好的主要丛林的林冠 我们看到大量的碳化物 |
| But she also saw the difference in potential wind energy on an intact mountain, and one that was reduced in elevation by over 2,000 feet. | 然而 她还看到了一座完整山体上风能的潜力 比另一座 海拔相对低了两千英尺的山体 要多出许多 |
| If SDS arrives pre inspected from UNLB in sealed containers or otherwise intact, the receipt and inspection processes in the missions could be greatly reduced. | 如果战略部署储存物资如能在视查之前用密封集装箱从后勤基地运抵特派团 或运抵时完好无缺 特派团的收货和检查工作就可极大地减少 |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | 第二 保持母亲健康, 让她们生存下去. 让孩子生存下去. 再也不让他们成为孤儿了. |
| I went to my aunt who survived years of beatings at the hand of her husband and escaped a marriage of abuse with only her dignity intact. | 我去咗搵我阿姨, 佢好不幸長被丈夫打 最終離開咗呢段婚姻 身心幸存 |
| It was absolutely breathtaking, and had this animal had its feeding tentacles intact and fully extended, it would have been as tall as a two story house. | 它是如此的惊人 如果这个生物将它的捕食触手 完全伸展开的话 它会有两层楼那样高 |
Related searches : Leave Intact - Stay Intact - Leaving Intact - Remained Intact - Completely Intact - Is Intact - Preserve Intact - Intact Nature - Keeping Intact - Stays Intact - Firmly Intact - Survive Intact - Not Intact