Translation of "remain valid" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Remain - translation :

Remain valid - translation : Valid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many of these recommendations remain valid.
其中许多仍然行之有效
The Commission's conclusions set out in its previous report (see S 2005 662, sect. VI) remain valid.
88. 独立调查委员会在其上一份报告中得出的结论 见S 2005 662 第六节 仍然有效
The basic principles of these strategies remain relevant and valid, and have in fact been mainstreamed since their inception.
20. 从执行局分别通过儿童基金会现有单独的保健战略和营养战略以来已经过了大约10年和13年
The reasons for that appeal remain valid and I urge the Government to accord the matter the urgent consideration it requires.
使我发出上述呼吁的理由依然存在 我敦请该国政府对这个问题给予应有的紧迫考虑
Approved budget estimates and programme activities unaffected by the adjustments remain valid and are not presented or recalled as part of the final budget.
未受到这些调整的影响的核定概算和方案活动仍然有效 不作为最后预算的一部分予以介绍或取消
The Committee considers that the comments it has made on resource requirements for the ethics office in its report on the revised estimates remain valid.
委员会认为 自己在关于订正概算的报告中就道德操守办公室所需资源发表的意见仍然有效
Let me cite the five disarmament goals contained in the 2000 Millennium Declaration, which remain valid today and which should continue to guide our work during the current session.
让我引述一下2000年 千年宣言 所列5项裁军目标 这些目标如今依然有效 而且应当继续指导我们在本届会议期间的工作
Therefore, the recommendations of previous Panel reports (S 2003 779, S 2003 937, S 2004 396 and Corr.1 and 2, S 2004 752, S 2004 955) remain valid.
因此 小组以往报告 S 2003 779 S 2003 937 S 2004 396和Corr.1及2 S 2004 752和S 2004 955 中的建议仍然有效
Valid flags are
This function returns an object containing status information. Valid flags are
The key priority areas identified at that time globalization and regional integration, social policies, water and energy, and information and communication technologies remain valid and are reflected in the strategic framework.
当时确定的主要优先领域 即全球化与区域一体化 社会政策 水和能源 信息和通信技术 仍然不变 列入了战略框架
Those recommendations are still valid.
这些建议依然有效
Number of valid ballots 157
有效票数 157
It's no longer valid or real.
将不复存在
How long is a license valid?
许可证的有效期有多久
The slum estimations forecast that there will be 1.4 billion slum dwellers by 2020, if it is assumed that current proportions of slums to urban populations remain valid during the forthcoming five year periods, until 2020.
6. 根据贫民窟估计数预测 假定今后五年贫民窟居民在城市人口中所占比例不变 到2020年将有14亿贫民窟居民
Profile flag 'debug' is no longer valid.
配置文件标志 debug 不再有效
This passport is valid for five years.
這本護照的有用期限為五年
As I remarked at the beginning of section V, the principles of the Charter of the United Nations remain fully valid, and the Charter itself, in the main, continues to provide a solid foundation for all our work.
216. 我已经在第五节的开头指出 联合国宪章 的各项原则仍然完全有效 宪章 总体而言仍然是我们所有工作的坚实基础
(vi) Unliquidated obligations for the current period in respect of all technical cooperation activities other than the regular budget remain valid for 12 months following the end of the year, rather than the biennium, to which they relate.
㈥ 本期经常预算外所有技术合作活动未清偿债务的有效期间应为有关年度终了后的12个月 而不是两年期终了后的12个月
See the calendar constants for more valid constants.
Since PHP 4.3.0, the year parameter is optional and defaults to the current year according to the localtime if ommited.
Identification is only valid for the current session.
Description
The object can be any valid hyperwave object.
Description
And I think it's a pretty valid question.
我认为这是一个很合理的问题
The court adjudged that the will was valid.
法院判决了那个遗言是有效
Those assertions are still relevant and valid today.
这些主张在今天仍有意义 仍然有效
handle must be a valid handle to a printer.
handle must be a valid handle to a printer.
handle must be a valid handle to a printer.
The function simply draws a rectangle.
handle must be a valid handle to a printer.
The function simply draws a rectangle with rounded corners.
The following cautionary notes are valid for PHP 4.
Ղ 14. ӫ ԏ
The following information is valid for PHP 4 only.
The following information is valid for PHP 4 only.
Check that a connection is still valid before reuse.
The maximum number of persistent ODBC connections per process.
Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.
哦 驾照 一本完好无损的驾照
It's valid until March thirty first, nineteen ninety seven.
有效期到1997年3月31日为止
The goals that we established then are still valid.
我们当时确定的各项目标仍然正确
We have heard no valid argument against that proposal.
我们没有听到反对这一意见的有效理由
The 6.30 p.m. version is the only valid one.
该文本为唯一有效文本
Of course, nobody can deny that setbacks and general disappointments were unavoidable in the history of the United Nations and that certain expectations were not completely fulfilled, but the ideals remain intact and as valid as on the day of the Organization's inception.
当然 没有人能否认 在联合国的历史中 挫折和一般的失望是不可避免的 某些期望没有得到完全的实现 但是本组织的理想就像它诞生的那一天一样继续不变和有效
Valid Range for Julian Calendar 4713 B.C. to 9999 A.D.
Description
Valid Range for Gregorian Calendar 4714 B.C. to 9999 A.D.
GregorianToJD
If I testify about myself, my witness is not valid.
我 若 為 自己 作 見證 我 的 見證 就 不 真
If I testify about myself, my witness is not valid.
我 若 為 自 己 作 見 證 我 的 見 證 就 不 真
The goals of the United Nations Charter are still valid.
联合国宪章 的目标仍然有效
Additional information provided in the previous report is still valid.
上一份报告中提供的补充资料仍然有效
Returns a valid regular expression which will match string, ignoring case.
Description
Returns TRUE if the date given is valid otherwise returns FALSE.
checkdate

 

Related searches : Remain Valid Until - Remain Fully Valid - Shall Remain Valid - Generally Valid - Valid Since - Valid On - Considered Valid - Non Valid - Valid Period - Valid Contract - Valid Passport