Translation of "shall remain firm" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Surely those who say, Our Lord is God, and remain firm on that path shall feel no fear, nor shall they grieve | 说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁 |
Surely those who say, Our Lord is God, and remain firm on that path shall feel no fear, nor shall they grieve | 說過 我們的主是真主 然後遵守正道的人們 將來沒有恐懼 也不憂愁 |
Verily those who say, Our Lord is Allah, and remain firm (on that Path), on them shall be no fear, nor shall they grieve. | 说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁 |
Verily those who say, Our Lord is Allah, and remain firm (on that Path), on them shall be no fear, nor shall they grieve. | 說過 我們的主是真主 然後遵守正道的人們 將來沒有恐懼 也不憂愁 |
Seychelles remain firm in its recognition that terrorism remain a challenge to all States and is committed to combat such activities. | 依循过去的报告 本后续报告再次表明塞舌尔政府致力于并配合执行2001年9月28日通过的联合国安全理事会第1373号决议和其它相关决议 |
I shall respite them, My stratagem is firm. | 我优容他们 我的计策确是周密的 |
I shall respite them, My stratagem is firm. | 我優容他們 我的計策確是周密的 |
Most important, the Ivorian parties should remain firm in seeking to solve their disputes through dialogue. | 最重要的是 科特迪瓦各方应坚持以对话方式解决争端 |
wherein they shall remain forever, | 而永居其中 |
Believers! When you encounter a party, remain firm and remember God much, so that you may succeed. | 信道的人们啊 当你们遇见一伙敌军的时候 你们应当坚定 应当多多记念真主 以便你们成功 |
Believers! When you encounter a party, remain firm and remember God much, so that you may succeed. | 信道的人們啊 當你們遇見一伙敵軍的時候 你們應當堅定 應當多多記念真主 以便你們成功 |
The annual report of the securities firm shall include the internal control review report issued by the accounting firm. | 证券 公司 年度 报告 应当 附有 该 会计师 事务所 出具 的 内部 控制 评审 报告 . |
where they shall remain for ages, | 他们将在其中逗留长久的时期 |
where they shall remain for ages, | 他們將在其中逗留長久的時期 |
Wherein they shall remain for ever | 而永居其中 |
Surely for those who say, God is our Lord, and then remain firm, there is no fear or regret. | 说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁 |
Surely for those who say, God is our Lord, and then remain firm, there is no fear or regret. | 說過 我們的主是真主 然後遵守正道的人們 將來沒有恐懼 也不憂愁 |
He said, The prayer of you two is accepted, therefore remain firm, and do not follow the way of the unwise. | 主说 你们俩的祈祷确已被应承了 故你们俩应当继续传道 你们俩不要遵循无知者的道路 |
He said, The prayer of you two is accepted, therefore remain firm, and do not follow the way of the unwise. | 主說 你們倆的祈禱確已被應承了 故你們倆應當繼續傳道 你們倆不要遵循無知者的道路 |
The Government was committed to maintaining racial and religious harmony, and would remain firm in dealing with elements threatening that harmony. | 政府致力于维护种族与宗教和谐,并坚决对付那些危害这一和谐的分子 |
Article 74 Where a securities firm hires or dismisses an accounting firm, it shall report to the securities regulatory agency under the State Council for file within 3 workdays upon the making of the decision where it dismisses an accounting firm, it shall explain reasons. | 第七十四 条 证券 公司 聘请 或者 解聘 会计师 事务所 的 , 应当 自 做出 决定 之日 起 三个 工作日 内 报 国务院 证券 监督 管理 机构 备案 解聘 会计师 事务所 的 , 应当 说明 理由 . |
O ye who believe! if ye and shall succour Allah, He shall succour you make firm your feet. | 信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固 |
O ye who believe! if ye and shall succour Allah, He shall succour you make firm your feet. | 信道的人們啊 如果你們相助真主 他就相助你們 並使你們的腳步穩固 |
Shall I remain here in a hotel room, hiding? | 我应该留在这里 躲在饭店房间 |
In short, I shall remain faithful in my way. | 我会以我的方式效忠你 |
Such ability is also influenced by the sector in which a firm operates the more innovative and competitive the sector is, the easier it is for the firm to adapt and to remain competitive, for example by exploiting externalities or knowledge spillovers through inter firm cooperation. | 这种本领也受到一个企业在其中经营的部门的影响 这一部门的革新性和竞争性越强 企业就越容易加以适应并保持自己的竞争力 例如采取通过企业间合作利用外部条件或 quot 知识外溢 quot 的方法 |
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. | 然而 他 要 被 抬到 塋地 並 有 人 看守 墳墓 |
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. | 然 而 他 要 被 抬 到 塋 地 並 有 人 看 守 墳 墓 |
Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | 他们将永居火狱 不蒙减刑 不获宽限 |
Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | 他們將永居火獄 不蒙減刑 不獲寬限 |
The securities firm shall not provide customer s capital account and securities account to others. | 证券 公司 不得 将 客户 的 资金 账户 , 证券 账户 提供 给 他人 使用 . |
In case any accounting firm has been dismissed, the Company shall specify corresponding reasons. | 若 有 解聘 会计师 事务所 应 说明 解聘 的 原因 |
The directors and senior managers of the securities firm shall sign the annual report of the securities firm for confirmation key personnel in charge of operations and finance shall sign the monthly report for confirmation. | 证券 公司 的 董事 , 高级 管理人员 应当 对 证券 公司 年度 报告 签署 确认 意见 经营 管理 的 主要 负责人 和 财务 负责人 应当 对 月度 报告 签署 确认 意见 . |
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance. | 山峦将被移动 而变成幻影 |
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance. | 山巒將被移動 而變成幻影 |
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it. | 正直 人 必 在 世上 居住 完全 人必 在 地上 存留 |
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it. | 正 直 人 必 在 世 上 居 住 完 全 人 必 在 地 上 存 留 |
who shall inherit paradise and will remain in it forever . | 他们是继承乐园的 他们将永居其中 |
who shall inherit paradise and will remain in it forever . | 他們是繼承樂園的 他們將永居其中 |
They shall as far as possible remain isolated at night . | 应尽一切可能使他们单独过夜 quot |
You must go, and I shall remain here... forgetting nothing | 你必须走 而我要留在这里 过去的事无法忘记 |
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain. | 耶和華 說 我 所 要 造 的 新 天 新地 怎樣 在 我 面前 長存 你 們 的 後裔 和 你 們 的 名字 也必照 樣長存 |
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain. | 耶 和 華 說 我 所 要 造 的 新 天 新 地 怎 樣 在 我 面 前 長 存 你 們 的 後 裔 和 你 們 的 名 字 也 必 照 樣 長 存 |
Article 14 Any unit or individual in any of the following circumstances shall inform the securities firm in advance and the securities firm shall apply to the securities regulatory agency under the State Council for approval | 第十四 条 任何 单位 或者 个人 有 下列 情形 之一 的 , 应当 事先 告知 证券 公司 , 由 证券 公司 报 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 |
How can there be a treaty with Allah and with His Noble Messenger for the polytheists, except for those with whom you made a treaty near the Sacred Mosque? So as long as they remain firm on the treaty for you, you too remain firm for them indeed Allah is pleased with the pious. | 在真主及其使者看来 以物配主者怎么会有盟约呢 但在禁寺附近与你们缔结盟约的人 在他们为你们遵守盟约的期间 你们当为他们遵守盟约 真主确是喜爱敬畏者的 |
Related searches : Remain Firm - Shall Remain - Prices Remain Firm - Will Remain Firm - Shall Be Remain - Shall Remain Applicable - Shall Remain Responsible - We Shall Remain - Shall Remain Unchanged - Shall Remain Valid - Shall Remain Vested - Shall Remain Effective - Shall Remain Liable - Shall Remain Reserved