Translation of "shall remain firm" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Surely those who say, Our Lord is God, and remain firm on that path shall feel no fear, nor shall they grieve | 说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁 |
| Surely those who say, Our Lord is God, and remain firm on that path shall feel no fear, nor shall they grieve | 說過 我們的主是真主 然後遵守正道的人們 將來沒有恐懼 也不憂愁 |
| Verily those who say, Our Lord is Allah, and remain firm (on that Path), on them shall be no fear, nor shall they grieve. | 说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁 |
| Verily those who say, Our Lord is Allah, and remain firm (on that Path), on them shall be no fear, nor shall they grieve. | 說過 我們的主是真主 然後遵守正道的人們 將來沒有恐懼 也不憂愁 |
| Most important, the Ivorian parties should remain firm in seeking to solve their disputes through dialogue. | 最重要的是 科特迪瓦各方应坚持以对话方式解决争端 |
| Believers! When you encounter a party, remain firm and remember God much, so that you may succeed. | 信道的人们啊 当你们遇见一伙敌军的时候 你们应当坚定 应当多多记念真主 以便你们成功 |
| Believers! When you encounter a party, remain firm and remember God much, so that you may succeed. | 信道的人們啊 當你們遇見一伙敵軍的時候 你們應當堅定 應當多多記念真主 以便你們成功 |
| Surely for those who say, God is our Lord, and then remain firm, there is no fear or regret. | 说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁 |
| Surely for those who say, God is our Lord, and then remain firm, there is no fear or regret. | 說過 我們的主是真主 然後遵守正道的人們 將來沒有恐懼 也不憂愁 |
| I shall respite them, My stratagem is firm. | 我优容他们 我的计策确是周密的 |
| I shall respite them, My stratagem is firm. | 我優容他們 我的計策確是周密的 |
| The annual report of the securities firm shall include the internal control review report issued by the accounting firm. | 证券 公司 年度 报告 应当 附有 该 会计师 事务所 出具 的 内部 控制 评审 报告 . |
| wherein they shall remain forever, | 而永居其中 |
| He said, The prayer of you two is accepted, therefore remain firm, and do not follow the way of the unwise. | 主说 你们俩的祈祷确已被应承了 故你们俩应当继续传道 你们俩不要遵循无知者的道路 |
| He said, The prayer of you two is accepted, therefore remain firm, and do not follow the way of the unwise. | 主說 你們倆的祈禱確已被應承了 故你們倆應當繼續傳道 你們倆不要遵循無知者的道路 |
| where they shall remain for ages, | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| where they shall remain for ages, | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| Wherein they shall remain for ever | 而永居其中 |
| How can there be a treaty with Allah and with His Noble Messenger for the polytheists, except for those with whom you made a treaty near the Sacred Mosque? So as long as they remain firm on the treaty for you, you too remain firm for them indeed Allah is pleased with the pious. | 在真主及其使者看来 以物配主者怎么会有盟约呢 但在禁寺附近与你们缔结盟约的人 在他们为你们遵守盟约的期间 你们当为他们遵守盟约 真主确是喜爱敬畏者的 |
| How can there be a treaty with Allah and with His Noble Messenger for the polytheists, except for those with whom you made a treaty near the Sacred Mosque? So as long as they remain firm on the treaty for you, you too remain firm for them indeed Allah is pleased with the pious. | 在真主及其使者看來 以物配主者怎麼會有盟約呢 但在禁寺附近與你們締結盟約的人 在他們為你們遵守盟約的期間 你們當為他們遵守盟約 真主確是喜愛敬畏者的 |
| Article 74 Where a securities firm hires or dismisses an accounting firm, it shall report to the securities regulatory agency under the State Council for file within 3 workdays upon the making of the decision where it dismisses an accounting firm, it shall explain reasons. | 第七十四 条 证券 公司 聘请 或者 解聘 会计师 事务所 的 , 应当 自 做出 决定 之日 起 三个 工作日 内 报 国务院 证券 监督 管理 机构 备案 解聘 会计师 事务所 的 , 应当 说明 理由 . |
| We remain firm in our conviction that peace between both sides can be achieved only through Israel's full withdrawal from the occupied Syrian Golan. | 我们依然坚信 只有以色列完全撤出被占领叙利亚戈兰 它们之间才能实现和平 |
| The Organization has been and should remain the common platform for collective responsibility, multilateralism, and a firm resolve to create a stable and secure world. | 本组织是并应当继续是集体责任 多边主义的共同讲台 并具有创造一个稳定和安全世界的坚定决心 |
| I wish to take this opportunity to reaffirm my personal commitment to the members of the Council to remain vigilant and firm on this matter. | 谨借此机会向安理会成员重申 我个人将高度重视并坚决处理这一事项的承诺 |
| O ye who believe! if ye and shall succour Allah, He shall succour you make firm your feet. | 信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固 |
| O ye who believe! if ye and shall succour Allah, He shall succour you make firm your feet. | 信道的人們啊 如果你們相助真主 他就相助你們 並使你們的腳步穩固 |
| The directors and senior managers of the securities firm shall sign the annual report of the securities firm for confirmation key personnel in charge of operations and finance shall sign the monthly report for confirmation. | 证券 公司 的 董事 , 高级 管理人员 应当 对 证券 公司 年度 报告 签署 确认 意见 经营 管理 的 主要 负责人 和 财务 负责人 应当 对 月度 报告 签署 确认 意见 . |
| Article 14 Any unit or individual in any of the following circumstances shall inform the securities firm in advance and the securities firm shall apply to the securities regulatory agency under the State Council for approval | 第十四 条 任何 单位 或者 个人 有 下列 情形 之一 的 , 应当 事先 告知 证券 公司 , 由 证券 公司 报 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 |
| Article 19 The securities firm can set up independent board directors, who shall not take positions outside of board of the securities firm or have such relationship with the securities firm that hinders his independent and objective judgment. | 第十九 条 证券 公司 可以 设 独立 董事 . 证券 公司 的 独立 董事 , 不得 在 本 证券 公司 担任 董事会 外 的 职务 , 不得 与 本 证券 公司 存在 可能 妨碍 其 做出 独立 , 客观 判断 的 关系 . |
| The securities firm shall not provide customer s capital account and securities account to others. | 证券 公司 不得 将 客户 的 资金 账户 , 证券 账户 提供 给 他人 使用 . |
| In case any accounting firm has been dismissed, the Company shall specify corresponding reasons. | 若 有 解聘 会计师 事务所 应 说明 解聘 的 原因 |
| Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. | 然而 他 要 被 抬到 塋地 並 有 人 看守 墳墓 |
| Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. | 然 而 他 要 被 抬 到 塋 地 並 有 人 看 守 墳 墓 |
| For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain. | 耶和華 說 我 所 要 造 的 新 天 新地 怎樣 在 我 面前 長存 你 們 的 後裔 和 你 們 的 名字 也必照 樣長存 |
| For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain. | 耶 和 華 說 我 所 要 造 的 新 天 新 地 怎 樣 在 我 面 前 長 存 你 們 的 後 裔 和 你 們 的 名 字 也 必 照 樣 長 存 |
| We remain firm in our resolve to take all necessary action to deal with such threats and to minimize the risks to our staff and associated personnel. | 我们仍然坚定不移地决心采取一切必要行动处理此类威胁 并尽量减轻我们工作人员和有关人员所冒的风险 |
| We joined the Party since the first year we entered the college. We have a firm belief. A person shall have such an idea and keep such a firm faith which shall bedeeply rooted in his heart. | 就就从一进大学开始入党 就信念就非常的坚定 人总是心中还是要有这样的这样的想法 就是要坚定这样的信念 扎根在心里 |
| For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain. | 耶和華 說 我 所 要 造 的 新 天 新地 怎樣 在 我 面前 長存 你 們 的 後裔 和 你 們 的 名字 也必照 樣長存 |
| For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain. | 耶 和 華 說 我 所 要 造 的 新 天 新 地 怎 樣 在 我 面 前 長 存 你 們 的 後 裔 和 你 們 的 名 字 也 必 照 樣 長 存 |
| who shall inherit paradise and will remain in it forever . | 他们是继承乐园的 他们将永居其中 |
| who shall inherit paradise and will remain in it forever . | 他們是繼承樂園的 他們將永居其中 |
| Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | 他们将永居火狱 不蒙减刑 不获宽限 |
| Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | 他們將永居火獄 不蒙減刑 不獲寬限 |
| And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance. | 山峦将被移动 而变成幻影 |
| And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance. | 山巒將被移動 而變成幻影 |
Related searches : Remain Firm - Shall Remain - Prices Remain Firm - Will Remain Firm - Shall Be Remain - Shall Remain Applicable - Shall Remain Responsible - We Shall Remain - Shall Remain Unchanged - Shall Remain Valid - Shall Remain Vested - Shall Remain Effective - Shall Remain Liable - Shall Remain Reserved
