Translation of "remain firm" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most important, the Ivorian parties should remain firm in seeking to solve their disputes through dialogue. | 最重要的是 科特迪瓦各方应坚持以对话方式解决争端 |
| Believers! When you encounter a party, remain firm and remember God much, so that you may succeed. | 信道的人们啊 当你们遇见一伙敌军的时候 你们应当坚定 应当多多记念真主 以便你们成功 |
| Believers! When you encounter a party, remain firm and remember God much, so that you may succeed. | 信道的人們啊 當你們遇見一伙敵軍的時候 你們應當堅定 應當多多記念真主 以便你們成功 |
| Surely for those who say, God is our Lord, and then remain firm, there is no fear or regret. | 说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁 |
| Surely for those who say, God is our Lord, and then remain firm, there is no fear or regret. | 說過 我們的主是真主 然後遵守正道的人們 將來沒有恐懼 也不憂愁 |
| He said, The prayer of you two is accepted, therefore remain firm, and do not follow the way of the unwise. | 主说 你们俩的祈祷确已被应承了 故你们俩应当继续传道 你们俩不要遵循无知者的道路 |
| He said, The prayer of you two is accepted, therefore remain firm, and do not follow the way of the unwise. | 主說 你們倆的祈禱確已被應承了 故你們倆應當繼續傳道 你們倆不要遵循無知者的道路 |
| Surely those who say, Our Lord is God, and remain firm on that path shall feel no fear, nor shall they grieve | 说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁 |
| Surely those who say, Our Lord is God, and remain firm on that path shall feel no fear, nor shall they grieve | 說過 我們的主是真主 然後遵守正道的人們 將來沒有恐懼 也不憂愁 |
| How can there be a treaty with Allah and with His Noble Messenger for the polytheists, except for those with whom you made a treaty near the Sacred Mosque? So as long as they remain firm on the treaty for you, you too remain firm for them indeed Allah is pleased with the pious. | 在真主及其使者看来 以物配主者怎么会有盟约呢 但在禁寺附近与你们缔结盟约的人 在他们为你们遵守盟约的期间 你们当为他们遵守盟约 真主确是喜爱敬畏者的 |
| How can there be a treaty with Allah and with His Noble Messenger for the polytheists, except for those with whom you made a treaty near the Sacred Mosque? So as long as they remain firm on the treaty for you, you too remain firm for them indeed Allah is pleased with the pious. | 在真主及其使者看來 以物配主者怎麼會有盟約呢 但在禁寺附近與你們締結盟約的人 在他們為你們遵守盟約的期間 你們當為他們遵守盟約 真主確是喜愛敬畏者的 |
| Verily those who say, Our Lord is Allah, and remain firm (on that Path), on them shall be no fear, nor shall they grieve. | 说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁 |
| Verily those who say, Our Lord is Allah, and remain firm (on that Path), on them shall be no fear, nor shall they grieve. | 說過 我們的主是真主 然後遵守正道的人們 將來沒有恐懼 也不憂愁 |
| We remain firm in our conviction that peace between both sides can be achieved only through Israel's full withdrawal from the occupied Syrian Golan. | 我们依然坚信 只有以色列完全撤出被占领叙利亚戈兰 它们之间才能实现和平 |
| The Organization has been and should remain the common platform for collective responsibility, multilateralism, and a firm resolve to create a stable and secure world. | 本组织是并应当继续是集体责任 多边主义的共同讲台 并具有创造一个稳定和安全世界的坚定决心 |
| I wish to take this opportunity to reaffirm my personal commitment to the members of the Council to remain vigilant and firm on this matter. | 谨借此机会向安理会成员重申 我个人将高度重视并坚决处理这一事项的承诺 |
| We remain firm in our resolve to take all necessary action to deal with such threats and to minimize the risks to our staff and associated personnel. | 我们仍然坚定不移地决心采取一切必要行动处理此类威胁 并尽量减轻我们工作人员和有关人员所冒的风险 |
| Therefore remain firm the way you are commanded to, and those who have turned along with you, and O people do not rebel indeed He is seeing your deeds. | 你应当按照天命而遵循正路 与你一起悔过的人 也当遵循正路 你们不要过分 他确是明察你们的行为的 |
| Therefore remain firm the way you are commanded to, and those who have turned along with you, and O people do not rebel indeed He is seeing your deeds. | 你應當按照天命而遵循正路 與你一起悔過的人 也當遵循正路 你們不要過份 他確是明察你們的行為的 |
| As the Oslo Summit on Education for Development approaches, I remain firm in my commitment to securing the right to a high quality education for every child in Pakistan especially for girls, who have long faced high barriers to education. But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. | 随着奥斯陆为了发展的教育峰会 Oslo Summit on Education for Development 的临近 我坚持固守我的承诺 确保每一个巴基斯坦儿童获得高质量教育的权利 特别是女孩 她们长期面临大量教育阻碍 但实现这一承诺面临着诸多障碍 |
| Yea, if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your Lord would help you with five thousand angels Making a terrific onslaught. | 不然 如果你们坚忍 并且敬畏 而敌人立刻来攻你们 那末 你们的主 将使袭击的天神五千来援助你们 |
| Yea, if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your Lord would help you with five thousand angels Making a terrific onslaught. | 不然 如果你們堅忍 並且敬畏 而敵人立刻來攻你們 那末 你們的主 將使襲擊的天神五千來援助你們 |
| His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. | 他 的 心結實 如 石頭 如下 磨石 那 樣結實 |
| His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. | 他 的 心 結 實 如 石 頭 如 下 磨 石 那 樣 結 實 |
| Containing firm decrees. | 中有许多正确的经文 |
| Containing firm decrees. | 其中有許多正確的經文 |
| The EU faces a delicate balancing act between the need to foster investment and the need to remain cautious, especially with public money. Juncker, for his part, will need to display both firm resolve and sound judgment. | 这样就足够了吗 很难说 欧盟面临着一个脆弱的平衡 一边是提振投资的需要 另一边是保持谨慎 特别是公共资金 的需要 容克需要表现出坚定的决心和可靠的判断 |
| setting firm the mountains, | 他使山峦稳定 |
| setting firm the mountains, | 他使山巒穩定 |
| But there came to be a void in the heart of the mother of Moses She was going almost to disclose his (case), had We not strengthened her heart (with faith), so that she might remain a (firm) believer. | 穆萨的母亲的心 变成空虚的 若不是我使她安下心来 以使她成为信道的人 她几乎暴露真情了 |
| But there came to be a void in the heart of the mother of Moses She was going almost to disclose his (case), had We not strengthened her heart (with faith), so that she might remain a (firm) believer. | 穆薩的母親的心 變成空虛的 若不是我使她安下心來 以便她成為信道的人 她幾乎暴露真情了 |
| Roots make a firm foundation. | 根 是坚实的基础 |
| and making the mountains firm | 他使山峦稳定 |
| and making the mountains firm | 他使山巒穩定 |
| Thirdly, we must be firm. | 第三 我们必须意志坚定 |
| The annual report of the securities firm shall include the internal control review report issued by the accounting firm. | 证券 公司 年度 报告 应当 附有 该 会计师 事务所 出具 的 内部 控制 评审 报告 . |
| I'm working for a trading firm. | 我在一間貿易公司工作 |
| I feel happy in her firm. | 在她的公司里 我感觉很好 |
| and the mountains He set firm, | 他使山峦稳定 |
| and the mountains He set firm, | 他使山巒穩定 |
| And with Pharaoh, firm of might, | 怎样惩治有武力的法老 |
| And with Pharaoh, firm of might, | 怎樣懲治有武力的法老 |
| Of might, he (Gabriel) stood firm | 有力的 故他达到全美 |
| And the mountains He set firm | 他使山峦稳定 |
| Of might, he (Gabriel) stood firm | 有力的 故他達到全美 |
Related searches : Shall Remain Firm - Prices Remain Firm - Will Remain Firm - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed - Challenges Remain - Should Remain - Remain Focused
