Translation of "would allow" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He would not allow anyone to carry a container through the temple. | 也不許人 拿著 器具 從殿裡 經過 |
| He would not allow anyone to carry a container through the temple. | 也 不 許 人 拿 著 器 具 從 殿 裡 經 過 |
| This would allow stakeholders to identify possible gaps and coordinate better among themselves. | 这样会使利益有关者找到可能存在的差距 彼此开展更好的协调 |
| If members will allow me, I would like to make a few remarks. | 如果各位成员许可 我要发表几点意见 |
| It would provide for simple reform that would allow everyone's interests to be reflected in one way or another. | 该提案可以促进简单的改革 以某种方式反映每一方的利益 |
| That would allow for parallels to be drawn on issues that were often neglected. | 这将允许并行处理一些常常被忽略的问题 |
| This would allow corrective measures to be introduced in Hong Kong (China) if necessary. | 必要时 可以在香港(中国)会议上采取纠正措施 |
| Special support measures would be necessary to allow small island developing States to adapt to the circumstances that would follow graduation. | 有必要采取特殊的支助措施 以便小岛屿发展中国家适应毕业后的情况 |
| This would help their supply capacity and would allow LDCs to compete in developed countries' markets and strengthen South South trade. | 这将有助于供应能力 使得最不发达国家能够在发达国家市场上竞争并加强南南贸易 |
| Here, we would like to underscore the need to establish an infrastructure that would allow for the provision of such assistance. | 我们想在此强调 需要建立能够据以提供此类援助的基础设施 |
| A moratorium would allow the reduction of unemployment, calm the situation and decrease social tension. | 暂停偿债将使它们能够降低失业率 安定局势和减轻社会紧张 |
| A smaller membership on the Human Rights Council would allow more focused discussion and debate. | 人权理事会成员数目较少 将有助于进行更有重点的讨论和辩论 |
| A generic reference to the term would therefore be sufficient and would allow flexibility in dealing with different situations that might arise. | 因此只是一般性地提到这个词就足够了 而且可以灵活地应对可能发生的各种情况 |
| A smaller membership would allow the Human Rights Council to have more focused debate and discussions. | 减少成员数目 将使人权理事会得以进行重点更加突出的辩论和讨论 |
| I also declared to the world at large that I would ride it out, and I would not allow cancer to ride me. | 我还向世界宣告 我将度过难关 我不会允许癌症将我打倒 |
| So we needed a system that would allow Benjamin to do everything a human being can do. | 因此我们需要一个系统能够让本杰明 去做任何人可以做的事情 |
| Another would be to allow the permanent judges to sit in more trials at the same time. | 另一个选择是允许常任法官同时审理更多案件 |
| We cannot allow situations to arise that would undermine the trust of Member States in these principles. | 我们不能允许出现削弱会员国对这些原则的信任的局面 |
| This would allow a better understanding of the dynamics of the incumbency situations of offices and programmes. | 委员会请求考虑除执行情况报告附表8当前提供的数据之外 还列入上个两年期的平均出缺率数据 |
| That would also allow the identification of potential risks so that pre emptive action could be taken. | 这就还需要查明潜在的风险 以便采取先发制人的行动 |
| Such partnering would allow firms to extend their approaches to responsibility to all partners in the development process. | 这种伙伴关系可使公司将它们对待责任的态度传授给发展进程中的所有伙伴 |
| Doing so would also allow Member States to have a common language when addressing the threat of terrorism. | 这样做也可以使会员国在讨论恐怖主义威胁问题上具有共同的语言 |
| The simplest solution might be to allow each State to decide whether it would apply the relevant article. | 最简单的解决方案可能是允许各国决定是否适用相关的条款 |
| Better technology would help in some cases, but often States lack the infrastructure to allow any quick solution. | 改进技术在某些情况下将有所助益 但各国往往缺乏迅速解决问题的基础设施 |
| Universality in voting would allow the body to be more accountable to the full membership of the Organization. | 普遍投票将使该机构对本组织全体会员国负责 |
| This would allow Germany to concentrate on the task at hand providing those granted refugee status the schooling and language lessons they will need to allow them to find employment as quickly as possible. | 这能让德国集中精力于当前的任务 为获得难民身份者提供所需的教育和语言课程 以使他们尽快找到工作 |
| OK, now, if you did not allow me to deceive your minds, you would all be able to do this. | 好了, 现在, 如果你不允许我欺骗你的头脑, 你就能这样做. |
| The principle of party autonomy is formulated in a way that would allow derogation from any provision of the Convention. | 当事人意思自治原则的措词方式将允许减损公约的任何规定 |
| It needs serious revamping, which would strengthen its dynamism and allow us to have a better take on realities today. | 它需要认真改革 这将增强其活力 使我们能够更好地把握当今的现实 |
| Foreign capital inflows would allow them to draw on the savings of rich countries, increase their investment rates, and stimulate growth. In addition, financial globalization would allow poor nations to smooth out the boom and bust cycles associated with temporary terms of trade shocks and other bouts of bad luck. | 表面上而言 解除资本流动的限制具有坚实的逻辑 这一理论认为 发展中国家具有大量的投资机会 但是却缺少储蓄 外国资本流入可以让这些国家利用富国的储蓄 提高其投资比率 并且刺激经济增长 此外 金融全球化还将让穷国平稳渡过与进出口货价比率巨变以及其他时运不济相联系的繁荣破灭的周期 最后 承受金融市场戒律将会让某些无所顾忌的政府有所收敛 |
| As a separate function, it would permit speedier and more systematic follow up, which would allow the Fund to reduce the risk of not being able to recover funds. | 在成为一项独立的职能之后 应收账款工作将能够更加迅速和更加系统地收账 从而使基金能够减少无法收回资金的风险 |
| Further an extensive interpretation of article 5, paragraph 2, of the Covenant which would allow a State party to reintroduce the death penalty would run counter to this provision. | 推广对 公约 第五条第2款的 外延解释 会允许缔约国恢复死刑 从而违背这一规定 |
| As a consequence, we cannot compare sources and knowledge that would allow us to make progress towards locating Karadzic and Mladic. | 因此 我们无法比对来源和情报 因而无法在确定卡拉季奇和姆拉迪奇隐身地点方面取得进展 |
| A further subvention of 7 million would be required in 2006 to allow the Special Court to complete the existing trials. | 2006年还将需要补助金700万美元 使特别法庭能完成现有的审判 |
| UNDP specifically encouraged the establishment of civil society advisory bodies at the national level that would allow consultations with indigenous peoples. | 开发计划署特别鼓励在国家一级设立民间社会咨询机构 以便与土著民族进行协商 |
| This would allow further inter ministerial consultations to be held and thus enhance Brazil's contribution to the discussions of the Review. | 这可以使各部门之间进一步开展协商 因而加强巴西对审评讨论的贡献 |
| Uzbekistan would view calls for such an investigation as unjustified pressure on the country, which would push Central Asia into turmoil and allow terrorists and extremists to exploit the situation. | 乌兹别克斯坦认为要求展开此一调查是不合理地对该国施压 这将把中亚推进混乱以及容许恐怖分子和极端分子利用该形势 |
| But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. | 想象那些层次 罗马是个有层次的地方 横向的层次 纵向的层次 而我想 如果 剥 开一页书就能 如果你跟着我的思路 就能展示出这些层次的深度就好了 |
| On Thursday, Trump's special counsel, Michael Cohen, told CNN he would not allow Trump to release them until the audits are complete. | 周四 特朗普的特别法律顾问迈克尔 科恩向CNN表示 在审计完成前他不会允许特朗普公布纳税申报单 |
| All the responding retentionist countries stated that the law would not allow death sentences to be imposed on persons who were insane. | 所有做出答复的仍保留死刑的国家都表示 法律不允许对精神病人判处死刑 |
| In the process, they would shift some of the policy emphasis from production to consumption. They would run down their trade surpluses and, in some cases, allow their currencies to appreciate. | 在此过程中 新兴国家的部分政策重点将从生产转向消费 新兴国家将减少其贸易盈余 在某些情况下还将允许本币升值 它们的国际储备将有所下降 债务 或许 将有所上升 |
| The Facility would be designed to provide a rapid increase in official assistance through innovative financing arrangements that would allow Governments' future aid commitments to be expended before they are budgeted. | 国际融资机制旨在通过新颖的投资安排 迅速增加官方援助 使政府未来的援助承付款能够在编入预算之前就可供支用 |
| I couldn't afford to find an apartment, or couldn't afford an apartment that would allow me to have the Rottweiler and the cat. | 我没钱找公寓 或者找不到让我 可以养狗和猫的地方 |
| The Amorites forced the children of Dan into the hill country for they would not allow them to come down to the valley | 亞摩利人 強逼 但 人住 在 山地 不 容 他 們下 到 平原 |
| The Amorites forced the children of Dan into the hill country for they would not allow them to come down to the valley | 亞 摩 利 人 強 逼 但 人 住 在 山 地 不 容 他 們 下 到 平 原 |
Related searches : Would Not Allow - Which Would Allow - This Would Allow - It Would Allow - Would Also Allow - Allow Myself - Allow You - Allow Access - Must Allow - Allow Sharing - Allow Ourselves