Translation of "only allow for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Allow - translation : Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These functions allow read only access to data stored in filePro databases.
賡庄
The State party considers that the only viable system both for those subjects and for the CKREE subject is to allow for partial exemptions.
缔约国认为 对这些科目以及对CKREE课程采用的唯一可行制度就是允许部分豁免
Delays only serve to allow Al Qaida or Taliban supporters to circumvent the sanctions by, for example, moving their assets or fleeing the jurisdiction.
如果拖延 只会使基地组织或塔利班的支持者躲避制裁 例如将资产转移或逃出管辖所及范围
The Governing Council considered that decision 12 is stated to apply only to claims of individuals and does not allow for the extension of the filing period for company claims.
理事会认为第12号决定只适用于 个人索赔 不允许用来延长公司索赔的提交期
The entrance of the check point shall be as wide as to allow the entry of only one person.
检查站的进口宽度应该只允许一人进入
Only the survival of the civilian population could allow the Saharan people to exercise their legitimate right to self determination.
所以 惟有百姓能生存下去才有可能使撒哈拉人民行使其合法的自决权利
In addition, only features of tenders that are quantifiable as price equivalents so as to allow for automatic evaluation during the auction itself may be presented through the auction.
另外 投标书中只有那些可以按等量价格量化 从而便于在拍卖过程当中进行自动评估的内容 才可以通过拍卖提供
And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state.
而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态
And I only want you to allow your hand to float slowly back up from the tabletop as you feel the pressure release, but only when you feel the pressure release.
只要你控制你的手 感觉到压力释放的时候从桌面上慢慢的住下落. 但仅仅是当你感觉到压力释放的时候.
OK, and only when you feel the pressure go back, I want you to allow your hand to slowly drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure.
好的, 只有你感觉压力回去的时候, 我要你控制你的手慢速的下落到桌面. 但仅当你能感受到压力的时候.
Thirdly, a single core country analysis and a single comprehensive implementation plan may be put in place only insofar as the financial resources of each organization allow for country specific activities.
第三 只有当每一个组织的资金允许开展国别活动时 才可能实施单一核心国别分析以及单一综合执行计划
First, although the guidelines now allow parties to petition for de listing, in accordance with United Nations practice they can only do so through their Government of residence and or citizenship.
56. 首先 虽然 标准 目前允许当事方请求从清单上除名 但是根据联合国的做法 只能通过其居住国和 或国籍国政府提出请求
Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis?
政府的愚蠢能否立即导致一场网络危机
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.
所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下
Should the draft instrument allow for exclusive jurisdiction clauses?
文书草案是否应当允许排他性管辖权条款
I said, Cancer's only one page in my life, and I will not allow this page to impact the rest of my life.
我说 癌症只是我生命中的一页 我不会让这一页去影响我其余的人生
Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long they shall only cut off the hair of their heads.
不可剃頭 也 不 可容 髮綹長長 只 可 剪髮
Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long they shall only cut off the hair of their heads.
不 可 剃 頭 也 不 可 容 髮 綹 長 長 只 可 剪 髮
Noting that some States allow women to have their children with them in prison only for the first few months of life while other States allow this until the age of 12 years, she noted there were no international guidelines or criteria on this subject and work in this area would be helpful.
她注意到 有些国家允许妇女带着子女服刑 但只允许带几个月大的婴儿 还有一些国家则允许带12岁以下的子女 对此她指出 目前没有就这一主题制定任何国际准则或标准 因而开展这方面的工作将会有所帮助
Does the licensing system allow for the transfer of licenses
许可证制度是否允许将许可证转让他人
The only mistake is if I'm not aware, if each individual musician is not aware and accepting enough of his fellow band member to incorporate the idea and we don't allow for creativity.
除非我没有去回应 其他乐手也没有回应 并没有接受乐队同伴的想法 而抹杀了创新
We can control all 12 of these petals for under 50 dollars and what this would allow us to do is not have to move the focus any more, but only move the petals.
50美金就可以控制这12个瓣体 于是呢 我们就不用再移动焦点了 只需改变瓣体的位置
(b) The theme should allow for an integrated and interdisciplinary approach
(b) 有关主题应允许采取协调一致的多学科办法
Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support.
允许我表示我们由衷感谢目前这种支持
Activities that allow for exemption are grouped in two different categories.
允许豁免的活动分成两类
A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for.
只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额
Accounting rules are generous enough to allow banks to keep many losses under the carpet for the time being. But it is only a matter of time until banks are forced to reveal the truth.
目前 会计规则过于宽松 这使得银行可以暂时把亏损隐藏起来 但只是个时间问题 银行迟早都要公布真相 期盼奇迹的发生是没有意义的 日本就犯过这个错误 曾经试图 混 过去 但没有成功 最终的结果就是长达18年的经济停滞
Only a coherent, integrated strategy can allow for effective action in preventing conflicts or should that prove impossible in providing the necessary support for reconstruction and the restoration of the capabilities of States and institutions during the post conflict period.
只有一项一致的 统筹的战略 才能采取有效行动防止冲突 或者万一证明不可能预防冲突 就在冲突后时期为恢复和重建国家和机构的能力提供必要支持
In this respect and in order to allow for a more thorough analysis of each strategic area of action, it would perhaps be advisable at each COP session to select only a limited number of areas of action for examination.
78. 在这方面 并为了能够对每个战略行动领域进行更透彻的分析 在每届缔约方会议上或许应当只挑选数目有限的行动领域进行审查
Media are advised to arrive early to allow sufficient time for screening.
82. 将有偿提供NTSC VHS 制式和 NTSC Betacam SP制式的发言录像
More studies in this field will not only allow a better understanding of these phenomena but will also help find better methods and tools to fight them.
在这一领域进行更多的研究 不仅可以更好了解这些现象 还有助于找到更好的方法和手段打击这些现象
Moreover, ordinary Gazans cannot rebuild their homes and schools, because building materials remain proscribed, or are dribbled in only for UN projects. No raw materials, which would allow the revival of Gaza s commerce and industry, are permitted.
此外 普通的加沙百姓不能重建住房和学校 因为建材属于违禁物品 或只针对联合国项目实行少量配给 任何能恢复加沙工商业的原材料都被禁止
Allow me to highlight some essential aspects of the Mauritius Strategy for Implementation.
让我着重强调 毛里求斯实施战略 的某些重要内容
Such systems also allow for the generation of reliable up to date statistics.
此种制度亦可用于发送可靠的统计数字
The constitution will allow law and order, justice and equality for all Iraqis.
这部宪法将使所有伊拉克人都能够享受法律和秩序 正义与平等
On 22 September, the Court ordered the National Elections Commission to allow voters to cast two votes for the two senatorial seats in each county, instead of casting only one vote, as stipulated in the Electoral Reform Law.
9月22日 法院命令国家选举委员会允许选民对每个县的参议员席位投两投票 而不是按 选举改革法 的规定仅投一票
The overall impression was that the Kelbajar authorities only have a rudimentary control over developments in the area and are unable to proactively create the physical and administrative conditions that would allow for the rapid growth of settlements.
总的印象是 克尔巴贾尔当局对该地区的发展没有多少控制权 无法预先为定居点迅速发展创造有利的物质环境和行政环境
However, the Government signalled its readiness to allow only 35 armoured personnel carriers into the region but indicated a willingness to consider the entry of the remaining 70.
然而 政府表示 它只愿意为35辆装甲运兵车进入该地区放行 不过它表示愿意考虑其余70辆车的放行问题
The only port, Jamestown, provides good anchorage, although the building of a breakwater would allow passengers of large cruise vessels to come ashore in all types of weather.
40. 唯一的港口詹姆斯敦 可供船舶安全停靠 不过需要筑一面防波堤 使大邮轮乘客得以在任何气候中上岸
And I want you to hold it there, just for a moment, and I only want you to allow your hand to sink and drift and float back to the tabletop at the same rate and speed as you drift and float into this relaxed state of awareness, and allow it to go all the way down to the tabletop.
并且我要你保持在那, 就一会儿. 并且要你允许自己的手 去下沉,漂移和上浮一样放回桌面 用相同的速度 就像是下沉和上浮一样进入放松的意识状态. 允许它慢慢的回到桌面.
Such assessments also allow for the consideration of specific settings and environmental conditions for example, economic constraints.
这种评估也允许考虑具体的情况和环境条件 例如 经济限制的情况
The Secretariat will allow for these meetings in making travel arrangements for those delegates for whom they provide assistance.
秘书处将为那些秘书处为之提供资助的代表出席这些区域会议做出相应的旅行安排
(e) It will allow subsequent addition of the rendezvous docking functions for space activities.
(e) 日后将能够增加会合 对接功能 以开展空间活动
How did the Chinese State Agency for Food and Drugs allow this to happen?
为什么中国政府的食品药品部门 允许这些发生

 

Related searches : For Only - Only For - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For - Would Allow For - Will Allow For - Not Allow For - Please Allow For