Translation of "open for interpretation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As the concept of implicit derogation would be open to interpretation by courts, it would create considerable legal uncertainty. | 由于不言明的减损概念将听凭法院阐述 因此会在法律上带来相当的不确定性 |
| The relevant meeting will be open and will be provided with interpretation services, but will not be covered by summary records. | 有关会议应是公开会议并应配备口译服务 但不编印简要记录 |
| Draft article 16, paragraphs (a), (b) and (c), negated draft articles 14 and 15, since the wording was very loose and open to wide interpretation. | 第16条草案(a) (b) 和(c)款否定了第14和15条草案 因为措辞很松散 可能造成各种各样的解释 |
| (g) Decided to establish at its third session an open ended working group, with interpretation, to hold substantive discussions on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purpose of confiscation | (g) 决定在其第三届会议上设立一个备配口译服务的不限成员名额工作组 以举行与引渡 司法协助和为没收目的开展国际合作相关的实际问题实质性讨论 |
| (f) Decides to establish at its third session an open ended working group, with interpretation, to hold substantive discussions on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purpose of confiscation | (f) 决定在其第三届会议上设立一个备配口译服务的不限成员名额工作组 以举行与引渡 司法协助和为没收目的开展国际合作相关的实际问题实质性讨论 |
| (a) That all parties to the treaty under interpretation should also be parties to any treaty relied upon for its interpretation. | 被解释条约的所有缔约方也应是解释所依据的条约的缔约方 |
| This calls for caution in the interpretation of estimates. | 与数量方法一样 这些缺点必须结合信息的增加来克服 |
| Interpretation | 解释 |
| Interpretation | 第7节 解 释 |
| Interpretation | 23. 解 释 |
| Interpretation | 解 释 |
| Interpretation | 第 29 条 |
| Interpretation | 第 25 条 |
| The results will be used for mapmaking, study, and interpretation. | 观测结果将用于制图 研究和判读 |
| Procedure for revision or interpretation of a judgement or order | A. 变更或解释判决或命令的程序 |
| (i) Information necessary for the correct interpretation of the accounts | ㈠ 为正确解释账目所需的资料 |
| B. Interpretation of European remote sensing satellite data for applications of | B 判读欧洲遥感卫星数据以用于 |
| Principles of interpretation | 解释原则 |
| Article 5. Interpretation | 第5条. 解释 |
| Article 5 Interpretation | 第五条 |
| Interpretation 13 26. | 25. 口译 14 |
| Interpretation 35 30. | 30. 非正式语文的口译 40 |
| Interpretation 104 26. | 七 记 录 |
| Interpretation and amendments | 十八 解释和修正 |
| Interpretation from other languages | 其他语文的口译 |
| B. Interpretation of European remote sensing satellite data for applications of national interest | B 判读欧洲遥感卫星数据以用于国家关心领域 |
| I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation. | 我为你开放一个空间 让你投入演绎的 另一个层次. |
| This approach would broaden the range of treaties potentially applicable for interpretation purposes. | 这种方式将扩大可用于解释的潜在条约的范围 |
| Open text file for reading. | Open text file for reading. The stream is positioned at the beginning of the file. |
| Open the door for love. | 给爱情开门 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Definitions and rules of interpretation | 定义和解释规则 |
| You don't like my interpretation? | 你不认同我的解释 |
| It is subject to interpretation. | 這件事靠個人的立場來解釋 |
| We reject any other interpretation . | 我们不接受任何其他阐释 |
| Translation and interpretation related matters | 4 笔译和口译相关事项 |
| Interpretation from an unofficial language | 以一种正式语文所作的发言应译成各种工作语文 |
| Interpretation from an official language | 正式语文的口译 |
| Interpretation from an unofficial language | 非正式语文的口译 |
| Interpretation from a working language | 工作语文的口译 |
| 12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings | 12. 表示关切向政府间会议提供的口译服务质量 并请秘书长确保向这些会议提供的口译服务质量达到最高标准 |
| It says, Africa Open for Business. | 光盘的题目是 敞开商业大门的非洲 |
| Failed to open file for writing | 打开文件写入失败NAME OF TRANSLATORS |
| Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX | UNIX 版 Open Cubic 播放器 0.1.20 |
Related searches : For Interpretation - Open To Interpretation - Allow For Interpretation - Room For Interpretation - Scope For Interpretation - Space For Interpretation - Open For - Open Position For - Open For Sale - Are Open For - Open For Participation - Open For Anything - Open For Feedback
