Translation of "room for interpretation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This, in their view, leaves room for arbitrary interpretation of some key obligations under the international legal instrument that Russia and China propose. | 它们认为这可能使人对俄国和中国建议的国际法律文书中的某些关键性义务作随意解释 |
| Provision for these and for the penalties to be imposed in the event of their perpetration must therefore be made and explicitly so, leaving no room for interpretation. | 因此必须制订关于这些以及如果犯下此种罪行应受的惩罚的规定 而且必须明白地制订 不允许有解释的空间 |
| (a) That all parties to the treaty under interpretation should also be parties to any treaty relied upon for its interpretation. | 被解释条约的所有缔约方也应是解释所依据的条约的缔约方 |
| Make room for it. | 为它留出空间 |
| This calls for caution in the interpretation of estimates. | 与数量方法一样 这些缺点必须结合信息的增加来克服 |
| There is no room for fudge and, equally, no room for any continuation of paramilitarism or criminality. | 没有蒙混的余地 同样不存在继续进行准军事或犯罪行动的任何余地 |
| Interpretation | 解释 |
| Interpretation | 第7节 解 释 |
| Interpretation | 23. 解 释 |
| Interpretation | 解 释 |
| Interpretation | 第 29 条 |
| Interpretation | 第 25 条 |
| Genocide is a socially meaningful way to describe a species of annihilation it is the legal category that we must question. We need international crimes that are minimally characterized commonsensical analogues of domestic crimes with as little room for interpretation as possible. | 种族灭绝在概括各类灭绝时具有社会意义 但我们必须质疑的是它的法律分类 我们需要尽可能去掉国际犯罪中所含的描述因素 从而与国内犯罪进行常识性的类比操作 以便尽可能去除其中的主观因素 在法庭上 我们不需要知道人们为什么杀人才能为其定罪 |
| The results will be used for mapmaking, study, and interpretation. | 观测结果将用于制图 研究和判读 |
| Procedure for revision or interpretation of a judgement or order | A. 变更或解释判决或命令的程序 |
| (i) Information necessary for the correct interpretation of the accounts | ㈠ 为正确解释账目所需的资料 |
| I'm looking for a room for rent. | 我在找一間出租的房間 |
| B. Interpretation of European remote sensing satellite data for applications of | B 判读欧洲遥感卫星数据以用于 |
| There is no room for cynicism. | 现在不容冷嘲热讽 |
| Principles of interpretation | 解释原则 |
| Article 5. Interpretation | 第5条. 解释 |
| Article 5 Interpretation | 第五条 |
| Interpretation 13 26. | 25. 口译 14 |
| Interpretation 35 30. | 30. 非正式语文的口译 40 |
| Interpretation 104 26. | 七 记 录 |
| Interpretation and amendments | 十八 解释和修正 |
| She made room for an old lady. | 她讓座給一位老太太 |
| She made room for an old lady. | 她讓出個空間給一位老太太 |
| Wait for a moment outside the room. | 在房間外面等待片刻 |
| Is the room big enough for you? | 這間房間對你來說夠大嗎? |
| Can you change the room for me? | 能给我换个房间吗 |
| This room has two closets for clothing. | 這房間有兩個衣櫥 |
| However, there was no room for complacency. | 然而 还不能够自满 |
| But there is room for more progress. | 但还有进一步改进的余地 |
| b) A room for passengers' personal inspection, | (b) 乘客的个人检查房间 |
| Interpretation from other languages | 其他语文的口译 |
| B. Interpretation of European remote sensing satellite data for applications of national interest | B 判读欧洲遥感卫星数据以用于国家关心领域 |
| I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation. | 我为你开放一个空间 让你投入演绎的 另一个层次. |
| This approach would broaden the range of treaties potentially applicable for interpretation purposes. | 这种方式将扩大可用于解释的潜在条约的范围 |
| She's in room emergency room 53W. | 她现在在急救室53W里 |
| So let's make room for the good stuff. | 所以让我们把有限的空间 都留给重要的东西吧 |
| Help me find an empty room for myself. | 帮我找间空房间 |
| Considerable room for improvement exists in both dimensions. | 在每一方面 都有很大的改进余地 |
| We must learn to make room for compromise. | 我们必须学会留出妥协的余地 |
| The living room adjoins the dining room. | 客廳緊鄰著餐廳 |
Related searches : For Interpretation - Allow For Interpretation - Scope For Interpretation - Open For Interpretation - Space For Interpretation - Room For Questions - Room For Initiative - Room For Mistakes - Room For Failure - More Room For - Makes Room For - Room For Cooperation
