Translation of "access to medication" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Medication - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria
2005 23. 在艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等 传染病的情况下取得药品
Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria 91
2005 23. 在艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等 传染病的情况下取得药品 90
58 179. Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria
58 179. 在艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等大流行病猖獗的情况下获得药品的问题
58 179 Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria
方案15 亚洲及太平洋经济社会发展
Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria 10 93
2005 23. 在艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等传染病的情况下取得药品 10 93
Since 2003, China's government has promised universal access to HIV medication as part of an effort to tackle the issue.
自 2003 年以来 中国政府承诺普及艾滋病药物 解决这一问题
(ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication
㈡ 以循序渐进和可持续的方式 扩大获得治疗的机会 包括对机会性疾病的预防和治疗 和抗逆转录病毒药物的有效利用
Further urges Governments to expand access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and effective use of antiretroviral medication and to promote access to low cost effective drugs and related pharmaceutical products
6. 进一步促请各国政府以渐进和可持续的方式扩大治疗范围 包括机会性疾病的预防和治疗 有效利用抗逆转录病毒疗法 并推动利用低成本但却有效的药物及相关药品
However, in some areas the corrections system continues to be confronted by many problems, relating to access to safe drinking water, adequate health care facilities and medication, availability of rehabilitation programmes, overcrowding, and the high number of detainees without access to legal counsel.
但是 在一些地区 惩教系统继续面对许多问题 涉及获得安全的饮用水 充分的医疗设施和药品 提供康复方案 人满为患以及许多被拘留者无法得到法律咨询服务
An initiative to increase access to recovery through services such as relapse prevention, peer to peer support, literacy programmes, employment referral, housing advocacy, psychiatric consultation and medication assisted therapy was presented.
46. 有与会者专门介绍了通过下述服务增加康复机会的举措 例如防止复发 同伴间相互支持 扫盲班 职业推介 住房介绍 心理咨询和药物辅助疗法等等
An initiative to increase access to recovery through services such as relapse prevention, peer to peer support, literacy programmes, employment referral, housing advocacy, psychiatric consultation and medication assisted therapy was presented.
8. 有与会者专门介绍了通过下述服务增加康复机会的举措 例如防止复发 同伴间相互支持 扫盲班 职业推介 住房介绍 心理咨询和药物辅助疗法等等
Recalling also Commission on Human Rights resolution 2004 26 of 16 April 2004, entitled, Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria ,
又回顾人权委员会2004年4月16日题为 获得防治艾滋病毒 艾滋病 肺结核和疟疾等流行病的药品 的第2004 26号决议
Recalling also Commission on Human Rights resolution 203 29 of 29 April 2003, entitled, Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria ,
又回顾人权委员会2003年4月29日题为 获得防治艾滋病毒 艾滋病 肺结核和疟疾等流行病的药品 的第2003 29号决议
But I'm going to take some medication.
我要吃些药
So, doctors prescribe medication.
作为医生 是要开药方的
An international conference to address this critical issue was held in Bangkok in June 2004, the theme of which was access to education, information and medication for all infected and affected groups.
2004年6月在曼谷举行了一次讨论这个严重问题的国际会议 会议的主题是所有被感染和受影响的群体都享有教育 知识和医药的机会
Takes note with interest of the report of the Secretary General on access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria (E CN.4 2005 38)
22. 感兴趣地注意到秘书长关于在艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等流行病的情况下取得药品的问题的报告(E CN.4 2005 38)
The bans also had the potential to prevent Somali nationals who needed to enter the United Arab Emirates and Kenya from obtaining important services such as medication, health services and access to international flights abroad.
这项禁止并有可能阻止索马里国民进入阿联酋和肯尼亚 以取得诸如医药 卫生服务和国际航班等重要服务设施
And medication didn't help him anymore.
药物治疗再无成效
The medication should be administered topically.
此藥只供外用
(a) To ensure full and equal access for children to voluntary, free and confidential counselling, testing and care, including low cost and effective medication for the treatment of AIDS and associated opportunistic infections, recognizing the need for youth friendly services, and urges States to work with the pharmaceutical industry and other stakeholders to ensure the development and universal availability of child suitable medication and treatments
(a) 认识到需要提供方便青少年使用的服务 确保儿童能够全面 平等地获得自愿 免费 保密的辅导 检测和护理 包括获得医治艾滋病及伴生机会感染的价廉 有效的药品 敦促各国同制药业和其他利益有关者一起开发并普遍提供适合儿童的药品和治疗方法
(a) To ensure full and equal access for children to voluntary, free and confidential counselling, testing and care, including affordable and effective medication for the treatment of HIV and AIDS and associated opportunistic infections, recognizing the need for youth friendly services, and urges States to work with the pharmaceutical industry and other stakeholders to ensure the development and universal availability of child suitable medication and treatments
(a) 认识到需要提供方便青少年使用的服务 确保儿童能够全面 平等地获得自愿 免费 保密的辅导 检测和护理 包括获得医治艾滋病毒和艾滋病及伴生机会感染的负担得起 有效的药品 敦促各国同制药业和其他利益有关者一起开发并普遍提供适合儿童的药品和治疗方法
She was not given medication she needed to treat her asthma.
她无法获得治疗哮喘的药品
They tried every medication available in those days.
也尝试了那个时候所有可能的药物
Some people hit the bottle, start taking medication.
还有些人酗酒 或开始使用药品
Thanks to our national HIV AIDS policy, which addresses prevention, assistance and treatment and guarantees universal access to antiretroviral medication, without discrimination and with respect for human rights, the rate of infection in the general population is very low.
我国的艾滋病毒 艾滋病国家政策毫无歧视而且在尊重人权的情况下处理预防 帮助和医治问题 保障人们能普遍获得抗逆转录病毒药物 由于这一政策 总人口中的感染率非常低
This occurs because the virus can mutate over time when exposed to medication.
27 发生这种情况 是由于病毒可能因长时间用药而发生变异
I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.
我从美国治疗糖尿病的 胰岛素说起
He has received regular medication for various health problems.
他定期领到药物医治各种健康问题
Urges Governments to expand access to care and treatment to those in need, particularly those living in poverty, including the prevention of mother to child transmission, in a progressive and sustainable manner, and treatment of opportunistic diseases as well as the effective use of antiretroviral medication, and to promote access to safe, low cost and effective drugs and related pharmaceutical products
16. 敦促各国政府扩大有需要者 特别是生活贫困者获得照顾和治疗的机会 包括以渐进和可持续方式防止母婴传播 治疗机会性感染以及有效使用抗逆病毒药物治疗并促进获得安全 廉价和有效的药物及有关药品
Recognizing that access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS is one of the elements fundamental to achieving progressively the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
承认在艾滋病毒 艾滋病等大流行病猖獗的情况下获得药品治疗是逐步充分实现人人享有能达到的最高标准身心健康权利的一项基本要素
Reaffirm also that access to medication in the context of pandemics, such as HIV AIDS, is one of the fundamental elements to achieve progressively the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
12. 又重申对艾滋病毒 艾滋病这样的大流行而言 有机会得到药物治疗是逐步充分实现人人享有最高标准身心健康权利的基本内容之一
And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia.
治疗精神分裂症的安定药 就是这么干的
Recognizes that access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria is one fundamental element for achieving progressively the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
1. 确认在艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等流行病的情况下取得药品是逐步全面实现人人享有可达到的最高标准身心健康权的一个基本内容
The State does not have the resources to provide expensive medication to all those who need it.
国家没有那么多的资源向所有需要的人提供昂贵的药物治疗
But Burma s regime actually perpetuates conditions that sustain and worsen the HIV AIDS epidemic by restricting access to counseling, medication, and other support services. In order for HIV AIDS programs to be effective and sustainable, affected communities must have the freedom to organize and empower themselves.
阻止援助被送到急需支援的人们手中已经是罪大恶极 然而 缅甸当局还通过限制咨询 用药和其他支持服务使在该国肆虐的HIV AIDS的情况极度恶化 为了使HIV AIDS项目有效并可持续 受影响的社团必须能够自由地自我组织并加以应对 只有这样 才能够确保他们得到对于治疗异常重要的足够资源
This will involve the provision of support and medication to infected mothers throughout pregnancy and birth.
该草案将涉及在整个怀孕和生育期间为受病毒感染的母亲提供支持和药物治疗
16. Invites the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to give attention to the issue of access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria, and invites States to include appropriate information thereon in the reports they submit to the Committee.
16. 请经济 社会和文化权利委员会注意在艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等等大流行病猖獗的情况下获得药品的问题 并请各国在其提交该委员会的报告中就此提供相关资料
Invites the Committee on Economic, Social and Cultural Rights also to give attention to the issue of access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria, and invites States to include appropriate information thereon in the reports they submit to the Committee
21. 请经济 社会 文化权利委员会注意在艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等流行病的情况下取得药品的问题 并请各国在其提交该委员会的报告中列入此方面的有关资料
The protocol will also cover the treatment and medication of the infant.
该草案还将涉及对于婴儿的治疗和用药
1. Recognizes that access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria is one fundamental element for achieving progressively the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
1. 确认在艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等大流行病猖獗的情况下获得药品是逐步充分实现人人享有能达到的最高标准身心健康权利的一项基本要素
Acknowledging that prevention and comprehensive care and support, including treatment and access to medication for those infected and affected by pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria, are inseparable elements of an effective response and must be integrated into a comprehensive approach to respond to such pandemics,
承认预防及全面的护理和支助 包括向受艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等大流行病感染和影响的人提供治疗和获得药品的机会 是有效对策不可缺少的要素 必须将其纳入防治这些大流行病的综合办法
Acknowledging that prevention and comprehensive care and support, including treatment and access to medication for those infected and affected by pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria are inseparable elements of an effective response and must be integrated into a comprehensive approach to respond to such pandemics,
确认预防和全面的护理和支助 包括感染艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等传染病的人和受其影响者受到治疗和取得药品 是有效对策的不可缺少的内容 必须纳入防治这种流行病的全面办法
After Justin was given anti seizure medication, the change in him was amazing.
在治疗查斯丁的癫痫时 他的变化很惊人
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.
绿线表示仅仅采用了心理社会咨询的治疗方法 而没有吃药的效果

 

Related searches : Response To Medication - Exposure To Medication - Adherence To Medication - Respond To Medication - Adjusted To Medication - Access To - To Access To - Way To Access - Trying To Access - Access To Learning - Access To Storage - Access To Drive - Want To Access