Translation of "accommodate your requirements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every effort would be made to accommodate these requirements within the appropriation for the biennium. | 秘书处将尽一切努力在该两年期的批款范围内提供这些所需费用 |
| A Directive on the Duty to Accommodate will set out requirements at a more operational level than the policy. | 接纳责任指示 将规定比政策更具操作性的要求 |
| The Policy requirements were strengthened to reflect the legal requirement to accommodate persons with disabilities to the point of undue hardship. | 政策要求得到了加强 以反映照顾过分困难的残疾人的法律要求 |
| In this connection, the Committee notes that, in most cases, the Secretariat has indicated its intention to accommodate the additional financial requirements from within the overall budgets concerned, reporting any additional requirements in the relevant performance reports. | 关于此 委员会注意到 在大多数情况下 秘书处已表示打算从有关总预算中来消化额外的经费要求 并在有关执行情况报告中报告任何所需增加的经费 |
| In accordance with the provisions of section IV of General Assembly resolution 59 276, a provision of 400,000 is included to accommodate the recurring requirements for ad hoc judges. | 根据大会第59 276号决议第四节的规定 提供了一笔400 000美元的经费 用以支付专案法官所需经常性费用 |
| While paragraph 3 (b) calls for the provision of the additional posts from within existing resources, no existing capacity can be identified at present to accommodate these post requirements. | 5. 虽然第3(b)段要求在现有资源范围内提供这些增设员额的经费 但目前找不到能为这些员额提供所需经费的款项 |
| The system was first installed in 1999 as a result of year 2000 concerns over a flaw in computer program design and required significant customization to accommodate the unique requirements of the Fund. | 该系统最早是在1999年安装 因为在电脑程序设计方面的一个缺陷而对2000年问题产生关切 所以需要大量订做 才能满足基金的特殊需求 |
| One is you can't accommodate everybody. | 一是 你不能 适应每一个人 |
| Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities. | 其它的要素来自你跟别人的关系和你平日的活动 |
| The capacity of the Executive Office of the Department of Safety and Security to accommodate the foregoing requirements, taking into account currently authorized posts and functions, will be more fully examined once it is established. | 安全和安保部执行办公室完成上述要求的能力将在办公室成立后 根据目前授权的员额和职能 予以更充分的审查 |
| The composition of SDS has developed from the initial equipment list to accommodate changes in the operational environments of peacekeeping missions, especially the emerging security equipment requirements to meet the minimum operational security standards (MOSS). | 18. 这些部署储存的组成已经从初步的装备清单 发展到能够适应维持和平特派团业务环境的变化 尤其是新出现的安保装备需求 以符合最低业务安全标准 |
| Could you tell me what your specific requirements are? | 可以说说您的具体要求吗 |
| We're producing spaces that accommodate human activity. | 我们设计的所有空间都是为了适应人类活动 |
| This classroom can accommodate only thirty students. | 這間班房只能容納三十個學生 |
| Please describe any due diligence or know your customer requirements. | 请说明 应予注意事项 或 认识你的客户 的要求 |
| Please describe any due diligence' or know your customer' requirements. | 请说明 应予注意事项 或 认识你的客户 的要求 |
| I am not quite sure if we can meet your requirements. | 我不太確定我們是否能夠滿足你的要求 |
| When using this information, I will of course follow your requirements. | 使用这个信息时 我当然会遵循您的要求 |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | 汽车旅馆可以接待多达400名客人 |
| The Secretary General indicates that, pending the outcome of the review of all mandates older than five years, it is not possible to identify activities that could be terminated, deferred, curtailed or modified to accommodate the requirements reflected in the revised estimates. | 在对所有五年以上任务规定进行审查的结果出来之前 无法确定可以终止 延期 削减或调整哪些活动 以腾出本订正概算所需的经费 |
| Another shelter is undergoing the required arrangements to accommodate women with disabilities. | 此外还有一个庇护所正在为容纳残疾妇女进行必要的准备 |
| (d) Strategy IV provides for leasing of approximately 10 floors of office space in midtown Manhattan and space for the Dag Hammarskjöld Library in Long Island City and building of a temporary conference facility on the North Lawn to accommodate a part of the meeting space requirements. | (d) 战略四要求在曼哈顿中城租赁约10层办公用房 在长岛市为达格 哈马舍尔德图书馆租赁用房 在北草坪建造临时会议设施 满足会议用房的部分需要 |
| We acknowledge that some efforts were made to accommodate the concerns of States. | 我们承认已经作出一些努力来考虑到各国的关切 |
| And third, any system should be flexible and accommodate the needs of various organizations. | 第三 任何系统都应具有灵活性并能符合不同组织的需求 |
| And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people. | 我想为你们演示一下 这把椅子能因人而调节 |
| As detailed in paragraph 16 above, these two additional floors could accommodate 188 staff. | 如上文第16段所详述 新增的两层楼可容纳188名工作人员 |
| (d) Upgrade the knowledge management system to accommodate customized portals and enhanced search functionality. | (d) 更新知识管理系统 以满足定作的门户和经过加强的查询功能 |
| The school had more rooms than were currently needed to accommodate the village's children. | 学校有很多教室 目前在容纳村里儿童之外还有剩余 |
| 2. Also approves the proposal to maintain an amount of 400,000 dollars in the regular budget of the Court to accommodate the recurring requirements for ad hoc judges, with effect from the biennium 2006 2007, to be included in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 2. 又核准按建议自2006 2007两年期起继续在法院经常预算中为专案法官所需的经常性费用编列400 000美元 并将其列入2006 2007两年期拟议方案预算 |
| As noted in paragraph 11 of the statement by the Secretary General, every effort would be made to accommodate these requirements within the appropriation for the biennium and the actual costs, if any, would be reported in the context of the second performance report for the biennium 2004 2005. | 秘书长的说明第11段指出 秘书处将尽一切努力在该两年期的批款范围内提供这些所需费用 实际费用将在2004 2005两年期第二次财政执行情况报告中报告 |
| (c) Strategy III provides for the construction of a new permanent office building on the North Lawn, leasing of space for the Dag Hammarskjöld Library in Long Island City and the building of temporary conference facilities on the North Lawn to accommodate a part of the meeting space requirements. | (c) 战略三要求在北草坪新建一座永久性办公大楼 在长岛市为达格 哈马舍尔德图书馆租赁用房 在北草坪建造临时会议设施 满足会议用房的部分需求 |
| (a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium | (a) 两年期内拟议活动方案所需资源的初步估计 |
| Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half. | 为了照顾这一块 你不得不将教育开支削减一半 |
| First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war. | 首先 它并没有否定 不平等的剥削战争的存在 |
| UNCTAD needed to accommodate these requests and proposals to ensure proper functioning of policy space. | 贸发会议需要响应这些请求和建议 以确保政策空间的恰当发挥作用 |
| In the north, traditional power structures will have to shift to accommodate the new alignment. | 24. 在北方 传统的权力结构要改革 以适应新的安排 |
| Material management processes at UNLB need to accommodate the volume and the rate of SDS movements. | 32. 后勤基地的物资管理进程需要适应战略部署储存物资移动的数量和速度 |
| (a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium | (a) 两年期拟议活动方案所需资源的初步估计 |
| (a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium | (a) 两年期间拟议活动方案所需资源的初步估计 |
| (a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium | (a) 两年期拟议活动方案所需资源的初步估计数 |
| The foundations of the building, as reinforced in the final design, could accommodate the two additional floors. | 根据最后设计图加固了的建筑地基可容纳新增的两层楼 |
| In order to accommodate this, it is suggested that the work plan should be amended as follows | 2005年 |
| It tries to accommodate concerns of all parties and effectively address the humanitarian problems caused by MOTAPM. | 希望协调员将中方方案纳入协调员文件 以便专家组就此开展深入讨论 提出意见和建议 |
| In mid 2016, Colin wrote in one court filing that he had tried to accommodate his brother's requests. | 2016 年年中 科林在一份法庭文件中写道 他曾试图满足其兄弟的要求 |
| This requires that social and economic policies recognize and accommodate indigenous and tribal peoples' needs, aspirations and rights. | 这要求社会和经济政策承认和满足土著和部落民族的需要 期望和权利 |
Related searches : Accommodate Requirements - Accommodate Your Availability - Accommodate Your Wishes - Accommodate Your Request - Accommodate Your Needs - Your Requirements - Discuss Your Requirements - Meeting Your Requirements - Fulfills Your Requirements - Know Your Requirements - Submit Your Requirements - Matches Your Requirements - Fits Your Requirements