Translation of "accommodation is provided" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided | ㈢ 提供合理便利以满足个人的需要 |
| (i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace | ㈨ 确保在工作场所为残疾人提供合理便利 |
| The accommodation for the additional staff located in peacekeeping missions will be provided by the missions. | 30. 设在维持和平特派团的新增工作人员的住宿将由特派团提供 |
| 3. In order to promote equality and eliminate discrimination, States Parties shall take all appropriate steps to ensure that reasonable accommodation is provided. | 三. 为促进平等和消除歧视 缔约国应当采取一切适当步骤 确保提供合理便利 |
| Assistance is also provided in relation to accommodation, sustenance, medical care, psychological support, ensuring the existence of a legal advisor and an interpreter. | 另外 还为受害者提供膳宿 生计 医疗和心理支助等方面的援助 并确保有法律顾问和口译人员的帮助 |
| Assistance is also provided in relation to accommodation, sustenance, medical care, psychological support, ensuring the existence of a legal advisor and an interpreter. | 还做出了一些特殊规定 以保护人的生命 并保障人身健全 人身自由和性自由 |
| It is assumed that all observers will be based outside of Khartoum and will be provided accommodation and meals by the United Nations. | 假设所有观察员将驻扎在喀土穆以外地区 食宿均由联合国提供 |
| Since UNMOs receive mission subsistence allowances, they are not provided with living accommodation by the United Nations. | 军事观察员领取特派团生活津贴 所以联合国不提供住处 |
| Rental accommodation is also provided for military staff officers and other military personnel in Khartoum on an interim basis while hard wall accommodations are constructed. | 在建造硬墙宿舍的同时 也为喀土穆的军事参谋人员和其他军事人员提供租赁宿舍 |
| These women are provided not only with accommodation, but also with medical and pharmaceutical, legal and socio psychological support. | 这些妇女得到安置的同时 还获得了医疗 医药 法律和社会心理支助 |
| Refugees whose homes had been destroyed some 16,000 of them currently were provided with temporary accommodation until new housing could be built. | 目前约有16 000个难民的家园被摧毁 在新的住所建造之前 已为他们安排了临时住宿 |
| Then for him is accommodation of scalding water | 那末 他将享受沸水的款待 |
| Then for him is accommodation of scalding water | 那末 他將享受沸水的款待 |
| accommodation, | 膳宿 |
| The number of families evicted in the last five years amounts to 44,350, and all families that have the right to alternative accommodation are not exposed to forcible eviction but are mostly provided with alternative accommodation, in accordance with the law. | 354. 过去五年里迫迁的家庭数达44,350户 而有权在其他住所居住的所有家庭并非都面临迫迁 而多数都依法得到了其他住所 |
| That is their accommodation on the Day of Recompense. | 这是他们在报应之日所受的款待 |
| That is their accommodation on the Day of Recompense. | 這是他們在報應之日所受的款待 |
| Accommodation support | 住房支助 |
| Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum? | 那是更善的款待呢 还是攒楛树 |
| As accommodation from a Lord who is Forgiving and Merciful. | 那是至仁至慈的主所赐的宴飨 |
| Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum? | 那是更善的款待呢 還是欑楛樹 |
| As accommodation from a Lord who is Forgiving and Merciful. | 那是至仁至慈的主所賜的宴饗 |
| Costs of accommodation, food and transportation are provided, as well as socio psychological support, consultation and information on legal, medical, health, work, educational issues, etc. | 此外还提供食宿和交通费用 社会 心理支持 咨询以及关于法律 医疗 卫生 就业 教育问题等多方面的信息 |
| The requirements for MSA are calculated at the standard rate of 43 per day, taking into account that accommodation and meals are provided by the United Nations. | 生活津贴所需经费 按每天43美元的标准费率计算 其中考虑到食宿由联合国提供 |
| Reserve for field accommodation | G. 外地住房准备金 |
| b. Supported Accommodation Assistance Programme | b. 补助住房援助方案 |
| The number of families using a substitute type of accommodation is as follows | 356. 使用替代形式住所的家庭数情况如下 |
| An amount of 162,400 is provided under facilities and infrastructure for the acquisition and installation of prefabricated accommodation for office space in Somalia, and acquisition of air conditioners, generators, water purification and refrigeration equipment, and office equipment. | 在设施和基础设施项下编列了162 400美元 用于为索马里办公场所购置和安装预制房 并购置空调 发电机 净水器 冷藏设备和办公室设备 |
| The quality of care provided in these centers is being improved with shelter homes being established in them to provide women victims of violence and their minor children shelter until they are able to find alternate accommodation. | 这些中心提供护理的质量正在改进 各中心正在建立庇护之家 以便向暴力受害妇女及其未成年子女提供庇护 直到她们找到可替代的住宿地方 |
| The budget estimates were based on a reduced MSA of 43 per day for an average of 28 military observers, with food and accommodation provided by the Mission outside Khartoum. | 概算按照特派团平均28名军事观察员每日43美元已降低的生活津贴计算 同时由特派团向喀土穆之外营地提供膳宿 |
| The State Investigation and Protection Agency is now established in temporary accommodation in Sarajevo. | 88. 国家调查和保护局目前设在萨拉热窝的临时办公地点 |
| Standards of accommodation for air travel | 飞机舱位标准 |
| The price of accommodation in these institutions is KM 450 to 500 monthly per child. | 这些收养院收容的每位儿童月开支是450 500可兑换马克 |
| Campus B is a new addition, recently built to address the need for additional accommodation. | B校舍是新增加的 最近才建造 目的在于应付学生人数的增加 |
| It points out, however, that under the current proposal the military contingent of UNFICYP would move from accommodation provided by the Government of Cyprus to facilities to be financed by the mission. | 然而 委员会指出 根据目前的提议 联塞部队的军事特遣队将从塞浦路斯政府提供的住房迁至由特派团出资的设施 |
| If full board (accommodation and meals) is provided for a disabled child attending an educational institution at the duty station, the boarding expenses shall not be reimbursable unless it is medically certified that the full time boarding in the institution is an integral part of the educational programme. | 如果残疾子女在工作地点的全寄宿制 住宿和膳食 教育机构就学 膳食费不可报销 除非有医生证明表明在该机构住宿和包伙是教育大纲的一个组成部分 |
| Shelters for short term (a few hours) accommodation, receiving people in need for immediate accommodation to further promote them to services of social care. | b. 短期收容 数小时 庇护所 接纳需要紧急收容的人 再将其转给社会服务部门 |
| The boarding school system, which provides free education and accommodation for ethnic minority students, is being expanded. | 为少数民族学生提供免费教育和住宿的寄宿学校系统正在扩大之中 |
| The deployment of police personnel in the provinces is still hampered by a lack of accommodation, however. | 然而 缺乏住宿安排的问题仍然妨碍警察在各省的部署 |
| At this moment, there are approximately 1,000 families in Republika Srpska on the waiting list for alternative accommodation or for the rent subsidy for alternative accommodation. | 355. 目前 在塞族共和国 大约有1,000户家庭在其他住所或房租补贴候补名单上 |
| Draft decision VI Standards of accommodation for air travel | 决定草案六 飞机舱位标准 |
| Participants are required to make their own accommodation arrangements. | 61. 与会者需自行安排住宿 |
| For those participants who have no Internet access, a hotel accommodation reservation form is attached (see annex II). | 62. 针对无法访问因特网的与会者 本文件附有一份旅馆住宿预订表 见附件二 |
| Approximately 800,000 families are on the waiting list for accommodation. | 大约有800,000户家庭已在申请住房的等待名单上登记 |
| There is also a special means of providing alternative accommodation for these two categories by renting them private property. | 还有为上述两类人提供其他住房的特别办法 就是向他们出租私人房产 |
Related searches : Provided Accommodation - Accommodation Provided - Accommodation Is Available - That Is Provided - Funding Is Provided - Coverage Is Provided - Lunch Is Provided - What Is Provided - Heating Is Provided - Warranty Is Provided - Is Already Provided - Means Is Provided