Translation of "that is provided" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Informed should imply that information is provided that covers (at least) the following aspects | 知情应该意味着所提供的资料至少覆盖下列方面 |
| It is inconceivable that such an appeal would have provided effective relief. | 但是 不必证明这种危险极有可能发生 |
| Medical advice is provided | 提供医疗服务 |
| (b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention. | (b) 后继转让 条件是先前的任何转让受本公约管辖 |
| The procurement regulations may prescribe the information that is to be so provided. | 采购条例可以对应当提供的这方面的信息作出规定 |
| It is essential that support be provided in training countries on these methodologies. | 在培训国家提供关于这些技术的支助非常必要 |
| It is essential that staff have confidence in these mechanisms and assurance that the appropriate level of protection is provided. | 必须让工作人员对这些机制拥有信心 并确信会提供适当的保护 |
| We must ensure that the pledges are fulfilled and that assistance is provided for as long as it is needed. | 我们必须确保所作的承诺得到兑现 只要有需要 就一直提供援助 |
| This report is provided below. | 第2条 第1款 |
| Experience has shown that aid is most effective if it is provided in sufficient quantities and is properly distributed. | 经验显示 援助只有当数量充足且分配得当才最为有效 |
| (i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace | ㈨ 确保在工作场所为残疾人提供合理便利 |
| Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox. | 最重要的是 这些发现告诉我们 大自然给我们提供了一个惊人的工具箱 |
| That is significantly more than the total overseas development assistance provided to developing countries. | 这大大超出了提供给发展中国家的海外援助总额 |
| In Romania, it is explicitly provided that the new bid cancels the previous one. | 罗马尼亚明确规定 新的出价取消前一个出价 |
| Particularly for minors, it is provided that they participate in educational and vocational training programmes. | 同时还为受害者提供食宿 医疗和心理援助 并保证有法律顾问和口译 |
| There is no electricity except for that provided by a locally built water mill generator. | 除了当地建造的水磨坊的发电机发的电以外 没有其他电力来源 |
| It is Allah who has provided you with cattle, some that you ride and some that you eat, | 真主为你们创造了牲畜 以便你们骑乘 并食用它们的肉 |
| It is Allah who has provided you with cattle, some that you ride and some that you eat, | 真主為你們創造了牲畜 以便你們騎乘 並食用牠們的肉 |
| This document is provided for information. | 2 September 2005 |
| Staff outreach support is also provided. | 还提供工作人员外联支助 |
| Secondary education is accessible and available to all, provided that the students meet certain entry criteria. | 只要学生能达到某种入学标准 人人都能进入中等学校 |
| The information provided by Iran suggests that the claim is for surface blackening and chemical deterioration. | 伊朗还计划对文化古迹方面的工作人员进行培训 尽管它未提供培训的详细情况 |
| The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo. | 给他进行治疗 我想要强调一点这类治疗 是完全免费的 无需置疑 |
| Overall regional coordination is provided by Italy. | 总的区域协调由意大利提供 |
| The actual service is provided by UNOG. | 服务实际上由联合国驻日内瓦办事处提供 |
| Additional analysis of BMS operations is provided in schedule 4.1 (supplementary) and the analysis on the special account is provided in annex III. | 附表4.1 补充部分 提供对房舍管理业务的额外分析 附件三提供了对特别账户的分析 |
| She provided almost identical reasoning to that provided in her ruling of 15 March 1996 ruling. | 她提出了与她1996年3月15日裁决几乎同样的理由 |
| It is reported that 6,000 soldiers have arrived in Rio and provided security services for the Olympics. | 据悉 目前已经有6000名军人抵达里约为奥运安保服务 |
| It is my understanding that Brazil has also provided a copy of the paper to the Commission. | 我了解到巴西也向委员会提供了该文件 |
| It is stated that the judgement was uphold by the cassation instance (date and instance not provided). | 据称 该判决业经重审法院确认(未提供有关日期和程序) |
| They may also be both in French and in another language provided that French is markedly predominant. | 这些标识广告也可同时用法语和另一种语言撰写 但必须显著地突出法语 |
| We must ensure that humanitarian assistance is provided on a non discriminatory, well balanced and proportional basis. | 我们必须保证没有歧视地 平衡地和成比例地提供人道主义援助 |
| This can only occur if AMIS is provided with all resources that it requires to function effectively. | 为此 非盟驻苏特派团必须得到有效运作所需的所有资源 |
| A summary of the study is provided below. | 下面是研究报告的摘要 |
| Very little counter terrorism training is being provided. | 反恐培训非常少 |
| A summary of the conclusions is provided below. | 以下是结论摘要 |
| The Working Group is of the opinion that what is provided for, or permitted by national legislation, is not necessarily lawful under international law. | 工作组认为 国家立法的规定或允许的行为 依照国际法并不一定合法 |
| This information, as well as that provided by the United Nations, is now available on the Unit's website. | 这类资料以及联合国提供的资料 现在都可在联检组网站上查阅 |
| It is of the opinion that additional national staff should also be provided for through general temporary assistance. | 认为增加的本国工作人员也应由临时助理人员提供费用 |
| Iraq contends that Iran has not provided sufficient evidence to support the claim unit, and that the documentation and information provided are inadequate. | 因此 伊朗本可以在这些时限内将这些索赔单元列入它提交的索赔 |
| It is most important that it be provided with the effective security needed to ensure that it can successfully complete its work. | 必须切实保障特别法庭的安全 确保它能顺利结束工作 |
| Another issue is that the information actually provided must be accurate and that the shipper will have a strict liability for this. | 另一个问题是 实际提供的信息必须是准确的信息 托运人对此负有严格赔偿责任 |
| The former is described in the trade negotiators lexicon as the most favored nation principle, which essentially seeks to ensure that trade benefits provided to one country are provided to all. The latter requires member states to provide the same treatment to trading partners within national borders as that provided to nationals. | 多边体系基于两个原则 无歧视和国民待遇 前者在贸易谈判者的词典中就是 最惠国 原则 即保证向一国提供的贸易优惠条件同时向所有国家提供 后者要求成员国在国内向贸易伙伴国提供与本国国民一样的待遇 |
| The Secretariat could issue the notice to the address provided on the List the Team suggests this simple piece of paper could help to assuage critics and ensure that some process is provided. | 秘书处可按清单上提供的地址发出通知 监测小组认为 这份简单的通知可有助于让批评者放心 并确保提供某些程序 |
| (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided | ㈢ 提供合理便利以满足个人的需要 |
Related searches : Provided That - That Were Provided - This Provided That - Provided Also That - Provided That This - But Provided That - Provided That Nothing - Provided That Where - However Provided That - Provided That All - Provided Always That - And Provided That - Provided Further That