Translation of "provided that where" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provided - translation : Provided that where - translation : That - translation :

Where - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The aid is provided when and where necessary.
在所需之时和所需之地提供救助
In the few cases where it felt that no action was necessary, it had provided cogent reasons.
对于它觉得不需要采取行动的少数建议,它也提出了有说服力的理由
Special ramps are provided for access to conference room podiums where required.
会议室地区备有下列设施
Where variants are authorized, a separate formula is provided for each variant.
对于认可的变量 每一个变量都有一个单独的公式
(d) The public nature of proceedings, except where provided for by law.
(d) 除法律规定的情况外 诉讼程序均具有公开性
One respondent stated that it had already provided complimentary funding through its aid programme where bilateral priorities intersected with UNDCP.
一个答复国 说 该国已经通过其援助方案中双边优先领域与禁毒署优先领域相一致的部分 提供了补充性资助
Where programmes for street children did exist, alternative activities and counselling were provided.
凡有街头儿童方案的地方 都提供了替代性活动和咨询
Where variants are authorized, a separate formula is to be provided for each variant.
如准许使用不同数字 则必须提供对每一不同数字所使用的单独公式
The Committee regrets that no statistics were provided on cases where the relevant provisions of domestic legislation concerning racial discrimination were applied.
88. 委员会感到遗憾的是没有提供统计数字阐明 针对种族歧视问题 适用国内立法条款的案例
The Committee regrets that no statistics were provided on cases where the relevant provisions of domestic legislation concerning racial discrimination were applied.
298. 委员会遗憾的是 没有提供适用国内法中有关种族歧视规定的案例之统计数字
1. Where the law requires that certain documents, records or information be retained, that requirement is met by retaining data messages, provided that the following conditions are satisfied
1. 如法律要求某些文件 记录或信息须予留存,则此种要求可通过留存数据电文的方式予以满足,但要符合下述条件
Baseline data should be provided where possible for the organizational targets in the results matrix.
应尽可能为成果信息总库内的组织指标提供基线数据
37. Where appropriate, the conversion of military facilities for civilian use should be provided for.
37. 适当时,应规定将军用设施改为民用
Where the private sector could improve the efficiency and responsiveness of the military, that should be encouraged, provided there was transparency, accountability and regulation.
如果私营部门能够改进军方的效率和反应能力 只要与此同时又能做到透明 负责和遵守规则 这一点就应当受到鼓励
Mr. Häggroth said that the World Urban Forum provided a more informal way to focus on urban challenges, where the key word was dialogue.
Häggroth先生说 世界城市论坛为集中讨论城市面临的挑战提供了一个不么正式的场合 其基调就是进行对话
In that regard, mention was made of a number of positive experiences, such as news agencies where child reporters provided information aimed at children.
在此方面 人们提到了若干积极的经验 如在某些新闻机构中 由儿童记者负责对儿童报道消息
The Committee also recommends that instances of cases where reparation was sought from the courts, together with the courts apos decisions thereon, be provided.
委员会还建议 提供向法院寻求赔偿的案例和法院对之作出的决定
The Commission considered that it was in fact more helpful to the staff in its present place where a context for it was provided.
委员会认为,事实上在本细则中阐述此事对工作人员更有帮助,因为这里有上下文承接
In that regard, mention was made of a number of positive experiences, such as news agencies where child reporters provided information aimed at children.
在此方面,人们提到了若干积极的经验,如在某些新闻机构中,由儿童记者负责对儿童报道消息
Provided that
倘若
Data should be provided for each year (where appropriate, updated) for the period 1990 1994 and, where available, for 1995, for the second national communication.
对于1990 1994年期间 第二份国家信息通报应提供每一年的数据(必要时应加以修订) 如有可能还应提供1995年的数据
Examples of cases where (a) extradition was granted and (b) extradition was denied should be provided.
与此同时 委员会根据 议事规则 第108条 要求缔约国在委员会审议该项申诉期间 暂时不将申诉人遣返墨西哥
Owing to operational requirements, more time was spent outside of camps where accommodation was not provided.
由于业务上的需要,如无住宿,则在营地外停留更长的时间
To facilitate this, the scope article will probably need words such as except where otherwise provided .
为此 关于 quot 范围 quot 的条款可能需要诸如 quot 除另有规定外 quot 之类的措词
It stated that there is nevertheless a risk of fraud in cases where the original claim is not adequately documented and where documents are provided by the claimants, subsequent to article 34 notification by UNCC.
但是它指出 在原索偿要求单证不齐全和赔偿委员会发出第34条所规定的通知后由索偿者提供单证的情况下有舞弊的可能
No such education was provided in Tonga nor in the two countries where no education was available, that is, Haiti and Vanuatu (see preceding paragraph).
íPound apos Pound(R) Ã ÃûÇô uÄÊÒÄÚÃæ gt gt ý
Pre export notification may also be provided where some Table II substances are exported to sensitive destinations.
向敏感目的地出口表二所列某些物质时也可要求提供出口前通知
(c) Developing statistical models to determine values of losses where insufficient independent evidence was provided by claimants.
(c) 在索赔者提供的独立证据不足的情况下,制订统计模式来确定损失的价值
(b) The need to provide for a limited period of detention, if not already provided by legislation, and the necessity of applying the restrictive period, where provided for, strictly, to ensure that the detention is not prolonged unreasonably
在法律未有规定的情况下 规定拘留的期限 按规定严格遵守限期 保证不无故延长拘留
NOTE Where appropriate, labels in 5.2.2.2.2 are shown with a dotted outer boundary as provided for in 5.2.2.2.1.1.
注 必要时 5.2.2.2.2所示的标签可按照5.2.2.2.1.1的规定用虚线标出外缘
Where it is not in existence, a compulsory hearing before a tribunal or judge may be provided for
在没有上诉和审查程序的情况下 可规定必须由法庭或法官举行听证
The Committee notes with regret that no information was provided on specific decisions of domestic courts where reference has been made to the Covenant and its provisions.
477. 委员会遗憾地注意到 该国没有提供关于国内法院援引 公约 及其条款的具体判决的资料
That expertise could be augmented, and (in countries where it did not exist) built, by training provided by international organizations with experience in the relevant application fields.
这种知识还可扩充和 在没有这种知识的国家 通过具有有关应用领域经验的国际组织的培训来发展这种知识
The Committee recommends that instances of cases where reparation was sought from the courts, together with the courts apos decisions thereon, be provided in the next report.
委员会建议 在下次报告中列举诉诸法院寻求补偿的诉讼以及法院对此所作判决的案例
The compilation and analysis confirmed that while existing law provided substantial coverage for internally displaced persons, there remained significant areas where it failed to provide adequate protection.
该汇编和分析证实 现行法律对国内流离失所者问题作出了大量规定 但仍然在很多方面未能提供充分的保护
It was noted that draft article H, paragraph (4), provided that, where an authorized certification authority had received notice of revocation of a certificate, the authority should register such revocation forthwith.
据指出 H条草案第(4)款规定 如果经授权的验证局收到废止证书的通知 验证局应立即登记通知
(c) Types and minimum amounts of additional remuneration where this is not specifically provided for in the Labour Code
劳工法 中未具体规定的额外报酬的类型和数额
Moreover, information centres should be provided with sufficient resources, particularly those in countries where local media are less developed.
此外,应向新闻中心特别是在地方新闻媒介不么发达的国家的新闻中心,提供充足的资源
The Commission took note of the information provided by the representative of the ILO concerning a situation where two different French prefectures were involved that treated the requests differently.
委员会注意到劳工组织代表提供的有关法国两个不同的省以不同方式处理申请的情况的资料
He has also noted that, in a scenario where the volume of cases continues to rise, an adjustment will have to be made in the amount of resources provided.
他也指出,在案件数目不断增加的情况下,有必要调整提供的资源数额
Notice should also be provided to other parties where their interests will be affected by the provisional measures being sought.
如果所寻求的临时措施将影响其他当事人的利益 么也应当向这些当事人提供通知
These benefits may be more or less advantageous than those provided by the country where the citizen is actually insured.
这些津贴可能超过或低于该公民实际受保所在国提供的津贴
Where is that?
这个在哪儿
Where is that?
它在什么地方
Where is that?
银行在哪

 

Related searches : Where Provided - Where That - Provided That - Where Provided For - Save That Where - That Is Provided - That Were Provided - This Provided That - Provided Also That - Provided That This - But Provided That - Provided That Nothing - However Provided That - Provided That All