Translation of "that were provided" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Briefings were usually provided. | 通常是提供简介 |
Health services were provided. | 医疗设施也逐渐出现 |
However, no suggestions were provided. | 但是 没有提出任何建议 |
Two thirds of the respondents reported that remedies were provided in all cases. | 三分之二的国家在答复中报告 在所有情况下都提供补救措施 |
They provided presentations that were well prepared and contributed thoughtfully to the discussions. | 他们作了经过周密准备的介绍 并对讨论作出具有创见的贡献 |
Detailed instructions were provided on the one litre plastic containers to that effect. | 1公升装塑料筒上有详细的使用说明 |
19. While responses were provided by the Secretariat, views were expressed that further elaboration on some matters was required. | 19. 虽然秘书长作了答复,但有人认为必须就一些事项作进一步阐述 |
The five community rehabilitation centres were provided with assistance towards self management, similar to that provided to women apos s programme centres. | 工程处向五个社区康复中心提供援助,以期它们能自行管理,这类似于向妇女方案中心提供的援助 |
These things were provided by institutions run by the people that I call leaders. | 这些东西都是由社会制度提供的 是我称之为 领导 的人们在运行着这个制度体系 |
He stressed, however, that the MDGs would remain achievable provided concerted actions were undertaken. | 他强调 要实现千年发展目标 必须采取协调一致的行动 |
Japan noted that there were several systems under which the State provided financial compensation. | 日本指出 国家可以根据若干种制度提供经济补偿 |
A number of possible explanations were provided. | 提出了若干种可能的解释 |
The IUCN statutes were adopted, and they provided that States were to become members of IUCN by adhering to the statutes. | 自然保护联盟章程已获通过,其中规定国家如遵守该章程得成为自然保护联盟成员 |
These services were previously provided by contingent personnel. | 索赔和理算 公务招待 其他杂项事务 |
The Committee regrets that no statistics were provided on cases where the relevant provisions of domestic legislation concerning racial discrimination were applied. | 88. 委员会感到遗憾的是没有提供统计数字阐明 针对种族歧视问题 适用国内立法条款的案例 |
The Committee regrets that no statistics were provided on cases where the relevant provisions of domestic legislation concerning racial discrimination were applied. | 298. 委员会遗憾的是 没有提供适用国内法中有关种族歧视规定的案例之统计数字 |
UNDP also provided evaluation orientation and training to several countries that were initiating development assistance programmes. | 开发计划署还为启动发展援助方案的若干国家提供评价指导和培训 |
Budgetary constraints were responsible for that state of affairs, and the necessary resources should be provided. | 预算经费紧张是造成这一状况的原因,应当提供必要资源 |
However, experts underscored that only selected services were more likely to be provided by telemedical services. | 然而专家们强调 只有某些医疗服务比较有可能通过远程医疗服务的方式提供 |
And remember when you were few and were reckoned weak in the land, and were afraid that men might kidnap you, but He provided a safe place for you, strengthened you with His Help, and provided you with good things so that you might be grateful. | 你们应当记得 当时你们在地方上是少数 是被人认为软弱可欺的 你们生怕当别人的俘虏 但他使你们安居 并以他的援助辅助你们 以佳美的食物供给你们 以便你们感谢 |
And remember when you were few and were reckoned weak in the land, and were afraid that men might kidnap you, but He provided a safe place for you, strengthened you with His Help, and provided you with good things so that you might be grateful. | 你們應當記得 當時你們在地方上是少數 是被人認為軟弱可欺的 你們生怕當別人的俘虜 但他使你們安居 並以他的援助輔助你們 以佳美的食物供給你們 以便你們感謝 |
Upon enquiry, the Committee was provided additional information which indicated that emergency services were provided to visitors, conference attendees and interns free of charge, and that limited medical services were provided to staff members of other United Nations agencies and to Chilean soldiers on peacekeeping missions on a charge back basis. | 委员会询问后得到的答复是 紧急医疗服务免费向参观者 会议与会人员和实习人员提供 另外还向联合国其他机构工作人员以及执行维持和平任务的智利士兵提供有限的收费医疗服务 |
Many of the hospital services provided for in the UNRWA programmes were only partially funded, while some services were simply not provided at all. | 许多在近东救济工程处方案内提供的住院服务项目只有部分得到了拨款 某些医院服务项目根本就没有拨款 |
All health centres were put on alert, duty hours were extended and emergency medical supplies were provided. | 所有保健中心都处于全面戒备状态,值班时间延长了,并提供紧急医疗用品 |
Her delegation supported medical research and the search for knowledge provided that human values were not jeopardized. | 瑞典代表团支持开展医学研究 探求知识 条件是不破坏人类价值观念 |
Prior to that date the services were provided under a similar agreement signed between UNDP and IFAD. | 在此之前 则根据开发计划署同农发基金签订的一项类似协定提供服务 |
His Ministry that of Justice, Legislation and Human Rights provided the necessary technical assistance to ministries that were compiling reports. | 他所在的司法 立法和人权部为负责起草报告的其他各部委提供必要的技术援助 |
On 13 December 2002, the requisite guarantees were provided. | 2002年12月13日 该官方谈判人员提供了所需的保证 |
Several examples of such successful regional schemes were provided. | 会上列举了一些这类成功的区域计划 |
Many enterprises were making use of the services provided. | 许多企业正在利用贸易点提供的服务 |
Nevertheless, Sierra Leone was open to other ways of defining risk, provided that they were not too restrictive. | 然而 塞拉利昂也接收对危险下定义的其他方式 但这种方式不得有过分限制性 |
Iraq also argues that the medical and other services that Jordan claims to have provided were neither temporary nor extraordinary, but services that it would have provided even if the invasion and occupation had not occurred. | 359. 伊拉克说 没有证据证明牧场或野生生物遭受的剩余损害可归因于对科威特的入侵和占领 |
Prenatal and post natal care were provided free of charge. | 产前和产后护理都是免费提供的 |
All of the enhanced data were provided via a website. | 所有这些增强数据都是通过一个网站提供的 |
Hospital services were provided through contractual arrangements with eight hospitals. | 住院服务是通过与八家医院订立合同提供的 |
Meeting facilities, equipment and local transportation were provided by INPE. | 巴西国家空间研究所提供了会议设施 设备和当地交通 |
Governments were invited to avail themselves of the assistance provided. | 会议请各国政府充分利用所提供的援助 |
Data were provided by 15 Parties, although assumptions sometimes differed. | 15个缔约方提供了数据 尽管其中的设想有时不同 |
2. All necessary facilities were provided to the Special Committee. | 2. 向特别委员会提供了一切必要的设施 |
Opportunities also were provided for the participants to make short presentations on the research or operational work that they were conducting at their home institutions. | 还为参加者提供机会 让他们简短地介绍在本国机构进行研究和实际工作的情况 |
Provided that | 倘若 |
Bahrain reported that all international standards for a fair trial were observed, that the accused was provided with counsel of his or her own choosing from the moment of arrest and that there were specific safeguards for those facing a charge for which capital punishment could be imposed over and above those generally available, but no details were provided. | 巴林报告称 公正审判的所有国际标准都得到遵守 从逮捕时起就向被告人提供了由他或她自己选择的辩护律师 除了普遍能得到的保障措施外 还对那些有可能面临死刑指控的人提供特别保障措施 但是没有提供具体内容 |
In some cases water supply, sanitation and electricity services were not provided or provided only to a limited extent. | 在许多情况下没有提供与供水 排水和供电有关的服务 或者提供服务的数量有限 |
That invoice was questioned by UNODC on the basis that support costs were already provided for in each year of the biennium. | 毒品和犯罪问题办事处对该发票提出质疑 依据是 支助费用已在该两年期的每一年中作了规定 |
The Panel found that these documents contained obvious alterations and were very similar to documents provided by other claimants. | 小组发现 这些文件有明显的更改 与其他索赔人提供的文件类似 |
Related searches : Were Provided - Provided That - They Were Provided - Details Were Provided - Were Provided For - Were Already Provided - Were Provided With - We Were Provided - Which Were Provided - Were Not Provided - Information Were Provided - Data Were Provided - Were Be Provided - You Were Provided