Translation of "were provided" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Briefings were usually provided. | 通常是提供简介 |
| Health services were provided. | 医疗设施也逐渐出现 |
| A number of possible explanations were provided. | 提出了若干种可能的解释 |
| On 13 December 2002, the requisite guarantees were provided. | 2002年12月13日 该官方谈判人员提供了所需的保证 |
| Prenatal and post natal care were provided free of charge. | 产前和产后护理都是免费提供的 |
| All of the enhanced data were provided via a website. | 所有这些增强数据都是通过一个网站提供的 |
| Further opportunities for boosting access were provided by engagement with SWAps. | 20. 参与全部门办法提供了提升入学率的另一个机会 |
| All statistics were provided by UNAIDS and the World Health Organization. | E CN.4 2005 L.11 Add.8 |
| All statistics were provided by UNAIDS and the World Health Organization. | 经济及社会理事会 |
| Medical units were provided by Denmark, India, Italy, Norway and Sweden. | 丹麦 印度 意大利 挪威和瑞典提供了医疗单位 |
| Most of these credits were provided for women in the rural areas. | 大部分贷款都发放给了农村妇女 |
| The Secretariat provided their comments, which were verified during the interim audit. | 秘书处发表了意见 这些意见在临时审计期间已予以核实 |
| They would not be availed by the enjoyment with which they were provided. | 那末 他们以前所享受的 对于他们 究竟有什么好处呢 |
| They would not be availed by the enjoyment with which they were provided. | 那末 他們以前所享受的 對於他們 究竟有甚麼好處呢 |
| Claimants who provided accounts from this auditor were unable to provide contact details. | 请求该公司审计账目的索赔人也无法提供联系地址 |
| Respondents were asked whether Governments provided effective medical care to persons with disabilities. | 32. 答卷国被问及 政府是否为残疾人提供了有效的医疗护理 |
| Other workers were provided with health care according to the availability of resources. | 向其他劳动者提供卫生保健要根据可用资源的情况 |
| In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system. | 正是出于这一观点 在斯里兰卡 所谓的开放大学为成年人提供继续教育的机会 |
| The official said the issue has snowballed over time, because old ships were decommissioned but no replacement vessels were provided. | 这位官员表示 随着时间的推移 这一问题越来越严重 老旧的舰船逐渐退役 却没有可替代的新船舰 |
| These things were provided by institutions run by the people that I call leaders. | 这些东西都是由社会制度提供的 是我称之为 领导 的人们在运行着这个制度体系 |
| In addition, custom made trainings were provided to respond to specific mission training needs. | 此外 根据特派团具体的培训需要 提供了定制培训 |
| He stressed, however, that the MDGs would remain achievable provided concerted actions were undertaken. | 他强调 要实现千年发展目标 必须采取协调一致的行动 |
| The reductions were due to delays in deployment and were based on the revised figures provided to ACABQ at its request. | 减少的原因是拖延部署 是根据应行预咨委会要求向其提出的订正数计算的 |
| And remember when you were few and were reckoned weak in the land, and were afraid that men might kidnap you, but He provided a safe place for you, strengthened you with His Help, and provided you with good things so that you might be grateful. | 你们应当记得 当时你们在地方上是少数 是被人认为软弱可欺的 你们生怕当别人的俘虏 但他使你们安居 并以他的援助辅助你们 以佳美的食物供给你们 以便你们感谢 |
| And remember when you were few and were reckoned weak in the land, and were afraid that men might kidnap you, but He provided a safe place for you, strengthened you with His Help, and provided you with good things so that you might be grateful. | 你們應當記得 當時你們在地方上是少數 是被人認為軟弱可欺的 你們生怕當別人的俘虜 但他使你們安居 並以他的援助輔助你們 以佳美的食物供給你們 以便你們感謝 |
| The Committee regrets that no statistics were provided on cases where the relevant provisions of domestic legislation concerning racial discrimination were applied. | 88. 委员会感到遗憾的是没有提供统计数字阐明 针对种族歧视问题 适用国内立法条款的案例 |
| The Committee regrets that no statistics were provided on cases where the relevant provisions of domestic legislation concerning racial discrimination were applied. | 298. 委员会遗憾的是 没有提供适用国内法中有关种族歧视规定的案例之统计数字 |
| Governments remain the organization's primary partners in education, and state provided education services were paramount. | 各国政府仍是儿童基金会在教育方面的首要合作伙伴 国家提供的教育服务是最重要的 |
| Forums were organized by NGOs on a non discriminatory basis at which the details of the labour market and free services were provided. | 非政府组织在不歧视的基础上组织论坛 在论坛上提供有关劳动力市场和免费服务的详细情况 |
| In 2002 2003, employment equity grants were provided to increase women's employment in the petroleum industry. | 544. 2002 2003年度提供了就业平等拨款 以加强妇女在石油业中的就业 |
| Valuable inputs were provided by John Mathews, Macquarie Graduate School of Management, Macquarie University, Sydney, Australia. | 注 澳大利亚麦卡里大学麦卡里管理研究院John Mathews提供了宝贵投入 |
| Doubts were expressed as to whether the approach taken by the Commission provided a workable compromise. | 58. 一些代表团对委员会采取的办法是否提供了可行的折中方案表示疑问 |
| Frontline services for victims were provided mainly through NGOs, which would be consulted to identify shortcomings. | 对受害者的一线服务主要通过非政府组织来提供 因此将与其进行磋商 以找出不足之处 |
| Estimated exchange rates, inflation rates and salary costs were used as provided by the field offices. | 估计汇率 通货膨胀率和薪金费按各外地办事处的规定使用 |
| Films for TV, outdoor signs, bus doors and advertising spaces in trains were provided by businesses. | 电视电影 户外标志 公共汽车车门和火车上的广告空间均由企业提供 |
| Disappearances were not policy driven and Nepal had provided sufficient information on most cases in its responses. | 73. 失踪并不是受政策驱使的 而尼泊尔也充分披露了其在大多数情况下的应对措施 |
| Thus, beginning 1 July 2004, public services at all three atolls were being provided by the taupulegas. | 这样 从2004年7月1日起 委员会将开始为所有三个环礁岛上的居民提供服务 |
| These were provided to media outlets around the world and can be downloaded from the UNODC website. | 已将这些节目提供给世界各地的媒体 而且还可从毒品和犯罪问题办事处的网站上下载 |
| The poor represented a body of human resources with great potential, provided their basic needs were met and they were mobilized to create economic growth. | 15. 如果贫穷人口的基本需求得到满足且被发动起来创造经济增长 他们就会成为具有巨大潜力的人力资源主体 |
| Mr. Hiraishi said 40 hours of training were provided for 55 participants, during which modelling software and tools for vulnerability and adaptation assessments were used. | Hiraishi先生说 55名受训人员接受了40小时的培训 在此期间 使用了脆弱程度和适应能力评估的模式软件和工具 |
| Remember when you were few in number and were accounted weak in the land, ever fearing the onslaught of your enemies, but He provided you with shelter, and supported you with His help and provided you with good things, so that you might be grateful. | 你们应当记得 当时你们在地方上是少数 是被人认为软弱可欺的 你们生怕当别人的俘虏 但他使你们安居 并以他的援助辅助你们 以佳美的食物供给你们 以便你们感谢 |
| Remember when you were few in number and were accounted weak in the land, ever fearing the onslaught of your enemies, but He provided you with shelter, and supported you with His help and provided you with good things, so that you might be grateful. | 你們應當記得 當時你們在地方上是少數 是被人認為軟弱可欺的 你們生怕當別人的俘虜 但他使你們安居 並以他的援助輔助你們 以佳美的食物供給你們 以便你們感謝 |
| Of the 37 States which took action, 32 States provided this information in their resolution 1455 reports, of which 28 were submitted in 2003 and four were submitted in 2004, two States provided this information through other correspondence, and three during the Chairman's trips. | 采取行动的37个国家中 有32个国家在其执行第1455号决议的报告中提供了这方面的信息 其中28个是2003年提交的报告 有4个是2004年提交的 |
| The red wine at the dinner was provided by Li Youcai while other costs were borne by Liu. | 当晚饮用的红酒由黎友才个人提供 其他费用由刘某某个人承担 |
| During 2004, comprehensive training and new registration tools were provided in 19 country operations at 54 individual sites. | 2004年期间 在19个国家的行动中为54个地方提供了综合性培训和新的登记工具 |
Related searches : They Were Provided - That Were Provided - Details Were Provided - Were Provided For - Were Already Provided - Were Provided With - We Were Provided - Which Were Provided - Were Not Provided - Information Were Provided - Data Were Provided - Were Be Provided - You Were Provided