Translation of "they were provided" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They would not be availed by the enjoyment with which they were provided. | 那末 他们以前所享受的 对于他们 究竟有什么好处呢 |
| They would not be availed by the enjoyment with which they were provided. | 那末 他們以前所享受的 對於他們 究竟有甚麼好處呢 |
| Briefings were usually provided. | 通常是提供简介 |
| Health services were provided. | 医疗设施也逐渐出现 |
| Nevertheless, Sierra Leone was open to other ways of defining risk, provided that they were not too restrictive. | 然而 塞拉利昂也接收对危险下定义的其他方式 但这种方式不得有过分限制性 |
| The poor represented a body of human resources with great potential, provided their basic needs were met and they were mobilized to create economic growth. | 15. 如果贫穷人口的基本需求得到满足且被发动起来创造经济增长 他们就会成为具有巨大潜力的人力资源主体 |
| A number of possible explanations were provided. | 提出了若干种可能的解释 |
| However, OIOS was only provided with such studies prepared in UNMEE, and they were rarely known in other missions. | 但是 监督厅收到埃厄特派团编写的此类研究报告 而且其他特派团很少开展此类研究 |
| It welcomed information provided by some States parties that they were in an advanced stage of preparation of their initial reports. | 委员会欢迎一些缔约国提供资料 这些资料通报说 这些国家的初次报告的编写工作已进入最后阶段 |
| And give good news to those who have faith and do righteous deeds, that for them shall be gardens with streams running in them whenever they are provided with their fruit for nourishment, they will say, This is what we were provided before, and they were given something resembling it. There will be chaste mates for them, and they will remain therein forever . | 你当向信道而行善的人报喜 他们将享有许多下临诸河的乐园 每当他们得以园里的一种水果为给养的时候 他们都说 这是我们以前所受赐的 其实 他们所受赐的是类似的 他们在乐园里将享有纯洁的配偶 他们将永居其中 |
| And give good news to those who have faith and do righteous deeds, that for them shall be gardens with streams running in them whenever they are provided with their fruit for nourishment, they will say, This is what we were provided before, and they were given something resembling it. There will be chaste mates for them, and they will remain therein forever . | 你當向信道而行善的人報喜 他們將享有許多下臨諸河的樂園 每當他們得以園裡的一種水果為給養的時候 他們都說 這是我們以前所受賜的 其實 他們所受賜的是類似的 他們在樂園裡將享有純潔的配偶 他們將永居其中 |
| On 13 December 2002, the requisite guarantees were provided. | 2002年12月13日 该官方谈判人员提供了所需的保证 |
| He further states that the food served to them had gone bad they were prohibited from communicating with each other through the windows and were denied access to athletic facilities they were not provided with any medical care and received death threats. | 他进一步指出 给他们的食物已经腐烂 他们被禁止相互之间通过窗户交流 也不准使用体育器材 他们得不到任何医疗保健 并且受到死亡威胁 |
| Prenatal and post natal care were provided free of charge. | 产前和产后护理都是免费提供的 |
| All of the enhanced data were provided via a website. | 所有这些增强数据都是通过一个网站提供的 |
| The Board would do what it could to address the expectations of Member States, provided they were within the scope of its mandate. | 审计委员会将尽其所能来满足会员国的期望 但条件是这些期望不能超越其任务范围 |
| Further opportunities for boosting access were provided by engagement with SWAps. | 20. 参与全部门办法提供了提升入学率的另一个机会 |
| All statistics were provided by UNAIDS and the World Health Organization. | E CN.4 2005 L.11 Add.8 |
| All statistics were provided by UNAIDS and the World Health Organization. | 经济及社会理事会 |
| Medical units were provided by Denmark, India, Italy, Norway and Sweden. | 丹麦 印度 意大利 挪威和瑞典提供了医疗单位 |
| And give good news to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens beneath which rivers flow. Whenever they are provided with fruit therefrom as sustenance, they will say, This is what we were provided with before, and they will be given the like of it. And they will have pure spouses therein, and they will abide therein forever. | 你当向信道而行善的人报喜 他们将享有许多下临诸河的乐园 每当他们得以园里的一种水果为给养的时候 他们都说 这是我们以前所受赐的 其实 他们所受赐的是类似的 他们在乐园里将享有纯洁的配偶 他们将永居其中 |
| And give good news to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens beneath which rivers flow. Whenever they are provided with fruit therefrom as sustenance, they will say, This is what we were provided with before, and they will be given the like of it. And they will have pure spouses therein, and they will abide therein forever. | 你當向信道而行善的人報喜 他們將享有許多下臨諸河的樂園 每當他們得以園裡的一種水果為給養的時候 他們都說 這是我們以前所受賜的 其實 他們所受賜的是類似的 他們在樂園裡將享有純潔的配偶 他們將永居其中 |
| Do not suppose those who were slain in the way of Allah to be dead no, they are living and provided for near their Lord, | 为主道而阵亡的人 你绝不要认为他们是死的 其实 他们是活着的 他们在真主那里享受给养 |
| Do not suppose those who were slain in the way of Allah to be dead no, they are living and provided for near their Lord, | 為主道而陣亡的人 你絕不要認為他們是死的 其實 他們是活著的 他們在真主那裡享受給養 |
| To that end, the Bolsa Familia programme was transferring income to the families of children and adolescents provided they were attending the public school system. | 为此 家庭补助 方案将收入转移到那些有子女 并且子女都在公立学校读书的家庭 |
| Most of these credits were provided for women in the rural areas. | 大部分贷款都发放给了农村妇女 |
| The Secretariat provided their comments, which were verified during the interim audit. | 秘书处发表了意见 这些意见在临时审计期间已予以核实 |
| The mothers could sell their craftwork to buy extra things for their children, who were with them at night, and when breastfeeding infants they were provided with special suites with all the necessary facilities. | 母亲可以出售手工制品以为子女购买额外物品 孩子们夜间同她们住在一起 当给婴儿喂奶时 她们穿上特制服装并配有全部必要设施 |
| Unfortunately, most of the cases were not reported, but if they were recourse was to the Criminal Code which provided penalties for various degrees of assault from actual bodily harm to grievous bodily harm. | 遗憾的是 大多数暴力案件都没有上报 但即使上报 追索行动也将按照 刑法典 来执行 该法典规定了对各种程度的攻击 包括实际身体伤害和严重身体伤害 的惩罚措施 |
| Claimants who provided accounts from this auditor were unable to provide contact details. | 请求该公司审计账目的索赔人也无法提供联系地址 |
| Respondents were asked whether Governments provided effective medical care to persons with disabilities. | 32. 答卷国被问及 政府是否为残疾人提供了有效的医疗护理 |
| Other workers were provided with health care according to the availability of resources. | 向其他劳动者提供卫生保健要根据可用资源的情况 |
| In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system. | 正是出于这一观点 在斯里兰卡 所谓的开放大学为成年人提供继续教育的机会 |
| They will say, Immaculate are You! It does not behoove us to take any wali in Your stead! But You provided for them and their fathers until they forgot the Reminder, and they were a ruined lot. | 他们说 我们赞颂你超绝万物 我们不该舍你而敬事任何神灵 但你曾使他们及其祖先享乐 直到他们遗忘了记念 他们原是灭亡的民众 |
| They will say, Immaculate are You! It does not behoove us to take any wali in Your stead! But You provided for them and their fathers until they forgot the Reminder, and they were a ruined lot. | 他們說 我們讚頌你超絕萬物 我們不該捨你而敬事任何神靈 但你曾使他們及其祖先享樂 直到他們遺忘了記念 他們原是滅亡的民眾 |
| The official said the issue has snowballed over time, because old ships were decommissioned but no replacement vessels were provided. | 这位官员表示 随着时间的推移 这一问题越来越严重 老旧的舰船逐渐退役 却没有可替代的新船舰 |
| Give thou good tidings to those who believe and do deeds of righteousness, that for them await gardens underneath which rivers flow whensoever they are provided with fruits therefrom they shall say, 'This is that wherewithal we were provided before' that they shall be given in perfect semblance and there for them shall be spouses purified therein they shall dwell forever. | 你当向信道而行善的人报喜 他们将享有许多下临诸河的乐园 每当他们得以园里的一种水果为给养的时候 他们都说 这是我们以前所受赐的 其实 他们所受赐的是类似的 他们在乐园里将享有纯洁的配偶 他们将永居其中 |
| Give thou good tidings to those who believe and do deeds of righteousness, that for them await gardens underneath which rivers flow whensoever they are provided with fruits therefrom they shall say, 'This is that wherewithal we were provided before' that they shall be given in perfect semblance and there for them shall be spouses purified therein they shall dwell forever. | 你當向信道而行善的人報喜 他們將享有許多下臨諸河的樂園 每當他們得以園裡的一種水果為給養的時候 他們都說 這是我們以前所受賜的 其實 他們所受賜的是類似的 他們在樂園裡將享有純潔的配偶 他們將永居其中 |
| And give good tidings to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens in Paradise beneath which rivers flow. Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, This is what we were provided with before. And it is given to them in likeness. And they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally. | 你当向信道而行善的人报喜 他们将享有许多下临诸河的乐园 每当他们得以园里的一种水果为给养的时候 他们都说 这是我们以前所受赐的 其实 他们所受赐的是类似的 他们在乐园里将享有纯洁的配偶 他们将永居其中 |
| And give good tidings to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens in Paradise beneath which rivers flow. Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, This is what we were provided with before. And it is given to them in likeness. And they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally. | 你當向信道而行善的人報喜 他們將享有許多下臨諸河的樂園 每當他們得以園裡的一種水果為給養的時候 他們都說 這是我們以前所受賜的 其實 他們所受賜的是類似的 他們在樂園裡將享有純潔的配偶 他們將永居其中 |
| Give the good news to those who believe and do good works, that they will have Gardens through which rivers flow whenever they are given fruit to eat they will say, This is what we were provided with before, because they were given similar things. And there will be pure spouses for them, and they will abide there forever. | 你当向信道而行善的人报喜 他们将享有许多下临诸河的乐园 每当他们得以园里的一种水果为给养的时候 他们都说 这是我们以前所受赐的 其实 他们所受赐的是类似的 他们在乐园里将享有纯洁的配偶 他们将永居其中 |
| Give the good news to those who believe and do good works, that they will have Gardens through which rivers flow whenever they are given fruit to eat they will say, This is what we were provided with before, because they were given similar things. And there will be pure spouses for them, and they will abide there forever. | 你當向信道而行善的人報喜 他們將享有許多下臨諸河的樂園 每當他們得以園裡的一種水果為給養的時候 他們都說 這是我們以前所受賜的 其實 他們所受賜的是類似的 他們在樂園裡將享有純潔的配偶 他們將永居其中 |
| These things were provided by institutions run by the people that I call leaders. | 这些东西都是由社会制度提供的 是我称之为 领导 的人们在运行着这个制度体系 |
| In addition, custom made trainings were provided to respond to specific mission training needs. | 此外 根据特派团具体的培训需要 提供了定制培训 |
| He stressed, however, that the MDGs would remain achievable provided concerted actions were undertaken. | 他强调 要实现千年发展目标 必须采取协调一致的行动 |
Related searches : Were Provided - They Were - Provided They Are - That Were Provided - Details Were Provided - Were Provided For - Were Already Provided - Were Provided With - We Were Provided - Which Were Provided - Were Not Provided - Information Were Provided - Data Were Provided - Were Be Provided