Translation of "they were provided" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided. | 那末 他们以前所享受的 对于他们 究竟有什么好处呢 |
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided. | 那末 他們以前所享受的 對於他們 究竟有甚麼好處呢 |
Adopted children are also entitled, provided they were adopted while contributions to the fund were being made. | 领养女子也同样有权领取 但他们必须是在向养恤金支付缴款期间领养的子女 |
They provided presentations that were well prepared and contributed thoughtfully to the discussions. | 他们作了经过周密准备的介绍 并对讨论作出具有创见的贡献 |
The IUCN statutes were adopted, and they provided that States were to become members of IUCN by adhering to the statutes. | 自然保护联盟章程已获通过,其中规定国家如遵守该章程得成为自然保护联盟成员 |
Briefings were usually provided. | 通常是提供简介 |
Health services were provided. | 医疗设施也逐渐出现 |
The following day, they were provided with UNRWA tents as a temporary solution, but the tents were confiscated by Civil Administration inspectors. | 次日,难民专员办事处向他们提供帐篷,作为临时解决办法,但是,民政公署检查员没收了这些帐篷 |
Lay judges were not provided with any special training when they took office they were merely acquainted with the course of proceedings and with their rights and duties. | 非专业性法官不受任何特殊的培训 当他们就任时 他们仅仅熟悉了诉讼过程和他们的权利和义务 |
Cardiac patients were not released even when they provided the court with medical files from Israeli prisons. | 心血管病人即使向法院提供了以色列监狱的医疗档案,也得不到释放 |
However, no suggestions were provided. | 但是 没有提出任何建议 |
Nevertheless, Sierra Leone was open to other ways of defining risk, provided that they were not too restrictive. | 然而 塞拉利昂也接收对危险下定义的其他方式 但这种方式不得有过分限制性 |
They were also provided with reintegration packages, including a cash grant and WFP food package for nine months. | 也向他们提供了重返社会的物品袋,包括现金赠款和能维持九个月的粮食计划署粮食袋 |
The poor represented a body of human resources with great potential, provided their basic needs were met and they were mobilized to create economic growth. | 15. 如果贫穷人口的基本需求得到满足且被发动起来创造经济增长 他们就会成为具有巨大潜力的人力资源主体 |
Opportunities also were provided for the participants to make short presentations on the research or operational work that they were conducting at their home institutions. | 还为参加者提供机会 让他们简短地介绍在本国机构进行研究和实际工作的情况 |
However, OIOS was only provided with such studies prepared in UNMEE, and they were rarely known in other missions. | 但是 监督厅收到埃厄特派团编写的此类研究报告 而且其他特派团很少开展此类研究 |
A number of possible explanations were provided. | 提出了若干种可能的解释 |
Many voters reported that they were told that if they cooperated, money and gifts would be provided, while if they refused to cooperate their security could not be guaranteed. | 许多投票者报告说,他们如听话,可以得到金钱和礼品,若不听话则无法保障他们的安全 |
And give good news to those who have faith and do righteous deeds, that for them shall be gardens with streams running in them whenever they are provided with their fruit for nourishment, they will say, This is what we were provided before, and they were given something resembling it. There will be chaste mates for them, and they will remain therein forever . | 你当向信道而行善的人报喜 他们将享有许多下临诸河的乐园 每当他们得以园里的一种水果为给养的时候 他们都说 这是我们以前所受赐的 其实 他们所受赐的是类似的 他们在乐园里将享有纯洁的配偶 他们将永居其中 |
And give good news to those who have faith and do righteous deeds, that for them shall be gardens with streams running in them whenever they are provided with their fruit for nourishment, they will say, This is what we were provided before, and they were given something resembling it. There will be chaste mates for them, and they will remain therein forever . | 你當向信道而行善的人報喜 他們將享有許多下臨諸河的樂園 每當他們得以園裡的一種水果為給養的時候 他們都說 這是我們以前所受賜的 其實 他們所受賜的是類似的 他們在樂園裡將享有純潔的配偶 他們將永居其中 |
It welcomed information provided by some States parties that they were in an advanced stage of preparation of their initial reports. | 委员会欢迎一些缔约国提供资料 这些资料通报说 这些国家的初次报告的编写工作已进入最后阶段 |
These services were previously provided by contingent personnel. | 索赔和理算 公务招待 其他杂项事务 |
In addition, owing to the fact that their activities were undertaken at sites where catering facilities were not accessible, an average of 160 personnel of the helicopter support unit and 72 military police could not be provided with rations instead they were provided with a daily meal allowance. | 此外,由于直升机支助股平均160人和平均72名军警的工作地点没有膳食设施,无法向他们提供口粮,只发给他们每日膳食津贴 |
Many of the hospital services provided for in the UNRWA programmes were only partially funded, while some services were simply not provided at all. | 许多在近东救济工程处方案内提供的住院服务项目只有部分得到了拨款 某些医院服务项目根本就没有拨款 |
He further states that the food served to them had gone bad they were prohibited from communicating with each other through the windows and were denied access to athletic facilities they were not provided with any medical care and received death threats. | 他进一步指出 给他们的食物已经腐烂 他们被禁止相互之间通过窗户交流 也不准使用体育器材 他们得不到任何医疗保健 并且受到死亡威胁 |
They were one of the main tools in the budgetary exercise, and in future the kind of information which they provided should be used in all budget debates. | 这是预算工作中的一项主要手段 今后,各项指数所提供的信息应在所有预算辩论中加以引用 |
All health centres were put on alert, duty hours were extended and emergency medical supplies were provided. | 所有保健中心都处于全面戒备状态,值班时间延长了,并提供紧急医疗用品 |
On 13 December 2002, the requisite guarantees were provided. | 2002年12月13日 该官方谈判人员提供了所需的保证 |
Several examples of such successful regional schemes were provided. | 会上列举了一些这类成功的区域计划 |
Many enterprises were making use of the services provided. | 许多企业正在利用贸易点提供的服务 |
And they were. They were prepared. | 是的 它们都准备好了 |
They were... they were very close. | 他们是我们的好朋友 |
The Board would do what it could to address the expectations of Member States, provided they were within the scope of its mandate. | 审计委员会将尽其所能来满足会员国的期望 但条件是这些期望不能超越其任务范围 |
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded. | 他 們因 失 了 盼望 就 抱愧 來到 那裡 便 蒙羞 |
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded. | 他 們 因 失 了 盼 望 就 抱 愧 來 到 那 裡 便 蒙 羞 |
56. Finally, several participants noted that they were not entitled to a United Nations laissez passer , which was provided only to staff members, but they were entitled to a United Nations certificate , which indicated merely that they were travelling on official United Nations business and were therefore entitled to facilities similar to those normally associated with a laissez passer. | 56. 最后 若干与会者指出 他们没有资格领取联合国 quot 通行证 quot 这种通行证仅提供给工作人员 而这些与会者自己却只能得到一份联合国的 quot 证明 quot 其中仅表明他们为联合国公务旅行 因此享有类似于通常与联合国通行证有关的便利 |
And give good news to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens beneath which rivers flow. Whenever they are provided with fruit therefrom as sustenance, they will say, This is what we were provided with before, and they will be given the like of it. And they will have pure spouses therein, and they will abide therein forever. | 你当向信道而行善的人报喜 他们将享有许多下临诸河的乐园 每当他们得以园里的一种水果为给养的时候 他们都说 这是我们以前所受赐的 其实 他们所受赐的是类似的 他们在乐园里将享有纯洁的配偶 他们将永居其中 |
And give good news to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens beneath which rivers flow. Whenever they are provided with fruit therefrom as sustenance, they will say, This is what we were provided with before, and they will be given the like of it. And they will have pure spouses therein, and they will abide therein forever. | 你當向信道而行善的人報喜 他們將享有許多下臨諸河的樂園 每當他們得以園裡的一種水果為給養的時候 他們都說 這是我們以前所受賜的 其實 他們所受賜的是類似的 他們在樂園裡將享有純潔的配偶 他們將永居其中 |
They were gesticulating they were running around. | 他们打着手势 满教室乱跑 |
They were well respected. They were known. | 他们都备受尊敬 有一定知名度的作者 |
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | 我找到的这些文章要么是义愤填膺 要么是充满了怀疑主义 要么是对一些小故事的渲染 但是没有什么确凿的信息 |
Prenatal and post natal care were provided free of charge. | 产前和产后护理都是免费提供的 |
All of the enhanced data were provided via a website. | 所有这些增强数据都是通过一个网站提供的 |
Hospital services were provided through contractual arrangements with eight hospitals. | 住院服务是通过与八家医院订立合同提供的 |
Meeting facilities, equipment and local transportation were provided by INPE. | 巴西国家空间研究所提供了会议设施 设备和当地交通 |
Related searches : Were Provided - They Were - Provided They Are - That Were Provided - Details Were Provided - Were Provided For - Were Already Provided - Were Provided With - We Were Provided - Which Were Provided - Were Not Provided - Information Were Provided - Data Were Provided - Were Be Provided