Translation of "were provided with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Hospital services were provided through contractual arrangements with eight hospitals. | 住院服务是通过与八家医院订立合同提供的 |
Further opportunities for boosting access were provided by engagement with SWAps. | 20. 参与全部门办法提供了提升入学率的另一个机会 |
6. Were you satisfied with the services provided by the Secretariat ? | 6. 你对秘书处提供的服务感到满意吗 |
These drafts were provided after prolonged discussions with the Special Commission. | 131. 짨솢틁삭뿋좫맺뷸뿚ퟩ횯뗄램쇮ꆣ |
In general, the uncertainty levels associated with GHG inventories were not provided. | 总之 报告未提供温室气体盘查所涉的不确定程度 |
Hearing aids and prosthetic devices were provided to 46 persons with disabilities. | 为46名残疾人提供了助听器和假肢装置 |
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided. | 那末 他们以前所享受的 对于他们 究竟有什么好处呢 |
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided. | 那末 他們以前所享受的 對於他們 究竟有甚麼好處呢 |
Respondents were asked whether Governments provided effective medical care to persons with disabilities. | 32. 答卷国被问及 政府是否为残疾人提供了有效的医疗护理 |
Other workers were provided with health care according to the availability of resources. | 向其他劳动者提供卫生保健要根据可用资源的情况 |
Other delegations were satisfied with the oral clarification provided by the Acting Chairman. | 另一些代表团则对代主席的口头澄清表示满意 |
Because of prison overcrowding, prisoners were only exceptionally provided with blankets or mattresses. | ÑÐ(3 4) Pound³Pound |
Briefings were usually provided. | 通常是提供简介 |
Health services were provided. | 医疗设施也逐渐出现 |
190. A total of 272 settlements were provided with sewerage and water piping by the end of 1994 with a total length of 7,427 km 4,516 settlements were provided with water by installing 44,700 km of water pipes. | 190. 到1994年为止 总共向272个住区提供了下水道系统和自来水管 总长度为7,427公里 安装了44,700公里的自来水管 向4,516个住区供水 |
These supplies were provided in connection with the establishment of eight weapons storage areas. | 这些用品是因设立八个武器储备地区而提供的 |
The five community rehabilitation centres were provided with assistance towards self management, similar to that provided to women apos s programme centres. | 工程处向五个社区康复中心提供援助,以期它们能自行管理,这类似于向妇女方案中心提供的援助 |
However, no suggestions were provided. | 但是 没有提出任何建议 |
All illiterate prisoners were provided with education in half the responding countries (Rule 77 (1)). | Pound (1 4)û íPounduPound(C) Pound |
Lay judges were not provided with any special training when they took office they were merely acquainted with the course of proceedings and with their rights and duties. | 非专业性法官不受任何特殊的培训 当他们就任时 他们仅仅熟悉了诉讼过程和他们的权利和义务 |
Hospital services were provided through contractual agreements with eight private hospitals based on official government rates. | 住院服务是通过与8家私营医院订立的合同并按政府官方费率提供的 |
69. Over the last year, all information centres were provided with the very latest computer technology. | 69. 去年,向所有新闻中心提供了最新的计算机技术 |
Reservations were expressed with regard to the scope of the notice requirements provided in article 18, which were found to be excessive. | 69. 有人对第18条所规定通知要求的范围表示保留意见 认为过于庞大 |
The following day, they were provided with UNRWA tents as a temporary solution, but the tents were confiscated by Civil Administration inspectors. | 次日,难民专员办事处向他们提供帐篷,作为临时解决办法,但是,民政公署检查员没收了这些帐篷 |
And remember when you were few and were reckoned weak in the land, and were afraid that men might kidnap you, but He provided a safe place for you, strengthened you with His Help, and provided you with good things so that you might be grateful. | 你们应当记得 当时你们在地方上是少数 是被人认为软弱可欺的 你们生怕当别人的俘虏 但他使你们安居 并以他的援助辅助你们 以佳美的食物供给你们 以便你们感谢 |
And remember when you were few and were reckoned weak in the land, and were afraid that men might kidnap you, but He provided a safe place for you, strengthened you with His Help, and provided you with good things so that you might be grateful. | 你們應當記得 當時你們在地方上是少數 是被人認為軟弱可欺的 你們生怕當別人的俘虜 但他使你們安居 並以他的援助輔助你們 以佳美的食物供給你們 以便你們感謝 |
Remember when you were few in number and were accounted weak in the land, ever fearing the onslaught of your enemies, but He provided you with shelter, and supported you with His help and provided you with good things, so that you might be grateful. | 你们应当记得 当时你们在地方上是少数 是被人认为软弱可欺的 你们生怕当别人的俘虏 但他使你们安居 并以他的援助辅助你们 以佳美的食物供给你们 以便你们感谢 |
Remember when you were few in number and were accounted weak in the land, ever fearing the onslaught of your enemies, but He provided you with shelter, and supported you with His help and provided you with good things, so that you might be grateful. | 你們應當記得 當時你們在地方上是少數 是被人認為軟弱可欺的 你們生怕當別人的俘虜 但他使你們安居 並以他的援助輔助你們 以佳美的食物供給你們 以便你們感謝 |
Prosthetic devices were provided to disabled children with assistance from the Palestinian Authority and local zakat committees. | 在巴勒斯坦权力机构和地方扎卡特委员会的协助下,向残疾儿童提供了各种修复设备 |
Cardiac patients were not released even when they provided the court with medical files from Israeli prisons. | 心血管病人即使向法院提供了以色列监狱的医疗档案,也得不到释放 |
A number of possible explanations were provided. | 提出了若干种可能的解释 |
In addition, owing to the fact that their activities were undertaken at sites where catering facilities were not accessible, an average of 160 personnel of the helicopter support unit and 72 military police could not be provided with rations instead they were provided with a daily meal allowance. | 此外,由于直升机支助股平均160人和平均72名军警的工作地点没有膳食设施,无法向他们提供口粮,只发给他们每日膳食津贴 |
58. From 1993 to 1998 the Government of Belgium assisted Somalia with 144 million Belgian francs (through FIDA) BF 76 million were provided to ICRC, and BF 6.9 million were provided to non governmental organizations. | 58. 1993年至1998年 比利时政府(通过农发基金)援助索马里1.44亿比利时法郎 7,600万比利时法郎向红十字国际委员会提供 690万比利时法郎向非政府组织提供 |
Four shelters had also been established for women victims of violence, who were provided with psychological legal counselling. | 此外还为暴力行为的女性受害者建立了四个收容所 向她们提供心理法律咨询服务 |
Further clarifications were provided by Ms. Biagini with regard to how the GEF defines and measures global benefits. | Biagini女士对全球环境基金如何定义和衡量 全球效益 作了进一步说明 |
E. Education and recreation All prisoners were provided with education in one third of responding countries (Rule 77). | íPound³Pound(R) (1 4)äuÄxî apos óÃæ gt gt ý |
Furthermore, the national races in areas concerned were provided with an opportunity to take part in these efforts. | 此外,有关区域的不同民族获得了参与这些努力的机会 |
They were also provided with reintegration packages, including a cash grant and WFP food package for nine months. | 也向他们提供了重返社会的物品袋,包括现金赠款和能维持九个月的粮食计划署粮食袋 |
These services were previously provided by contingent personnel. | 索赔和理算 公务招待 其他杂项事务 |
The poor represented a body of human resources with great potential, provided their basic needs were met and they were mobilized to create economic growth. | 15. 如果贫穷人口的基本需求得到满足且被发动起来创造经济增长 他们就会成为具有巨大潜力的人力资源主体 |
5. According to the DSWD, there were 100 and 175 children rescued from prostitution in 1994 and 1995, respectively, who were provided with rehabilitation services. | 5. 根据社会福利和发展部提供的情况 1994和1995年分别有100和175名卖淫儿童被营救出来并接受了恢复服务 |
The mothers could sell their craftwork to buy extra things for their children, who were with them at night, and when breastfeeding infants they were provided with special suites with all the necessary facilities. | 母亲可以出售手工制品以为子女购买额外物品 孩子们夜间同她们住在一起 当给婴儿喂奶时 她们穿上特制服装并配有全部必要设施 |
With project funding, Baqa apos a, Irbid and Marka camps were provided with four refuse compactor trucks, which became operational in September 1996. | 此外,用项目资金为巴盍营 伊尔比德营和马尔卡营购置了四辆压实垃圾卡车,于1996年9月投入使用 |
Many of the hospital services provided for in the UNRWA programmes were only partially funded, while some services were simply not provided at all. | 许多在近东救济工程处方案内提供的住院服务项目只有部分得到了拨款 某些医院服务项目根本就没有拨款 |
How did Israel ensure that both Jewish and Arab female crime victims were provided with adequate treatment and support? | 以色列如何确保作为犯罪受害者的犹太妇女和阿拉伯妇女都能够得到充分的治疗和支持 |
Related searches : Were Provided - They Were Provided - That Were Provided - Details Were Provided - Were Provided For - Were Already Provided - We Were Provided - Which Were Provided - Were Not Provided - Information Were Provided - Data Were Provided - Were Be Provided - You Were Provided