Translation of "were provided with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provided - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Further opportunities for boosting access were provided by engagement with SWAps.
20. 参与全部门办法提供了提升入学率的另一个机会
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.
那末 他们以前所享受的 对于他们 究竟有什么好处呢
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.
那末 他們以前所享受的 對於他們 究竟有甚麼好處呢
Respondents were asked whether Governments provided effective medical care to persons with disabilities.
32. 答卷国被问及 政府是否为残疾人提供了有效的医疗护理
Other workers were provided with health care according to the availability of resources.
向其他劳动者提供卫生保健要根据可用资源的情况
Briefings were usually provided.
通常是提供简介
Health services were provided.
医疗设施也逐渐出现
And remember when you were few and were reckoned weak in the land, and were afraid that men might kidnap you, but He provided a safe place for you, strengthened you with His Help, and provided you with good things so that you might be grateful.
你们应当记得 当时你们在地方上是少数 是被人认为软弱可欺的 你们生怕当别人的俘虏 但他使你们安居 并以他的援助辅助你们 以佳美的食物供给你们 以便你们感谢
And remember when you were few and were reckoned weak in the land, and were afraid that men might kidnap you, but He provided a safe place for you, strengthened you with His Help, and provided you with good things so that you might be grateful.
你們應當記得 當時你們在地方上是少數 是被人認為軟弱可欺的 你們生怕當別人的俘虜 但他使你們安居 並以他的援助輔助你們 以佳美的食物供給你們 以便你們感謝
Remember when you were few in number and were accounted weak in the land, ever fearing the onslaught of your enemies, but He provided you with shelter, and supported you with His help and provided you with good things, so that you might be grateful.
你们应当记得 当时你们在地方上是少数 是被人认为软弱可欺的 你们生怕当别人的俘虏 但他使你们安居 并以他的援助辅助你们 以佳美的食物供给你们 以便你们感谢
Remember when you were few in number and were accounted weak in the land, ever fearing the onslaught of your enemies, but He provided you with shelter, and supported you with His help and provided you with good things, so that you might be grateful.
你們應當記得 當時你們在地方上是少數 是被人認為軟弱可欺的 你們生怕當別人的俘虜 但他使你們安居 並以他的援助輔助你們 以佳美的食物供給你們 以便你們感謝
A number of possible explanations were provided.
提出了若干种可能的解释
Four shelters had also been established for women victims of violence, who were provided with psychological legal counselling.
此外还为暴力行为的女性受害者建立了四个收容所 向她们提供心理法律咨询服务
Further clarifications were provided by Ms. Biagini with regard to how the GEF defines and measures global benefits.
Biagini女士对全球环境基金如何定义和衡量 全球效益 作了进一步说明
The poor represented a body of human resources with great potential, provided their basic needs were met and they were mobilized to create economic growth.
15. 如果贫穷人口的基本需求得到满足且被发动起来创造经济增长 他们就会成为具有巨大潜力的人力资源主体
How did Israel ensure that both Jewish and Arab female crime victims were provided with adequate treatment and support?
以色列如何确保作为犯罪受害者的犹太妇女和阿拉伯妇女都能够得到充分的治疗和支持
Approximately 20,000 children were provided with remedial worksheets, school bags and stationery items, as well as basic clothing items.
大约20 000名学童得到了补充练习本 书包 文具和其他基本服装用品
However, OIOS was only provided with such studies prepared in UNMEE, and they were rarely known in other missions.
但是 监督厅收到埃厄特派团编写的此类研究报告 而且其他特派团很少开展此类研究
The mothers could sell their craftwork to buy extra things for their children, who were with them at night, and when breastfeeding infants they were provided with special suites with all the necessary facilities.
母亲可以出售手工制品以为子女购买额外物品 孩子们夜间她们住在一起 当给婴儿喂奶时 她们穿上特制服装并配有全部必要设施
Count not those who were slain in God's way as dead, but rather living with their Lord, by Him provided,
为主道而阵亡的人 你绝不要认为他们是死的 其实 他们是活着的 他们在真主那里享受给养
Count not those who were slain in God's way as dead, but rather living with their Lord, by Him provided,
為主道而陣亡的人 你絕不要認為他們是死的 其實 他們是活著的 他們在真主那裡享受給養
Also four in session documents and two post session documents, including a comprehensive report with conclusions and recommendations, were provided.
提供了四份会期文件和两份会后文件 包括一份载有结论和建议的全面报告
Also four in session documents and two post session documents, including a comprehensive report with conclusions and recommendations, were provided.
提供了4份会期文件和2份会后文件 包括1份带有结论和建议的全面报告
Over 1,000 national officials were trained or provided with in depth substantive briefing on strengthening the legal regime against terrorism.
在加强反恐法律机制上对各国1,000多名官员进行了培训或向其详细提供了实质性的情况介绍
On 13 December 2002, the requisite guarantees were provided.
2002年12月13日 该官方谈判人员提供了所需的保证
With regard to security assurances, States parties which were complying fully with their obligations under the Treaty must be provided with negative security assurances and other incentives.
在安全保障方面 应提供消极安全保障和使缔约国充分遵守条约所定义务的激励措施
And recall when you were few in numbers and deemed weak in the land, fearful lest people do away with you. Then He provided you refuge, strengthened you with His help, and provided you sustenance with good things that you may be grateful.
你们应当记得 当时你们在地方上是少数 是被人认为软弱可欺的 你们生怕当别人的俘虏 但他使你们安居 并以他的援助辅助你们 以佳美的食物供给你们 以便你们感谢
And recall when you were few in numbers and deemed weak in the land, fearful lest people do away with you. Then He provided you refuge, strengthened you with His help, and provided you sustenance with good things that you may be grateful.
你們應當記得 當時你們在地方上是少數 是被人認為軟弱可欺的 你們生怕當別人的俘虜 但他使你們安居 並以他的援助輔助你們 以佳美的食物供給你們 以便你們感謝
UN Habitat must be provided with the resources it needed to fulfil its mandate and innovative financing strategies were urgently required.
应当为人居署提供必要的资源以便其履行职责 并且应紧急制定创新财政战略
Member States were provided with the opportunity to present their achievements in promoting each of the pillars at the national level.
各会员国都有机会陈述其在国家一级促进各个支柱方面取得的成就
At each workshop, the participants were provided with CD ROMs containing the training materials, country case studies, and other supporting documents.
19. 每次研讨会都向与会者提供光盘 光盘内容包括培训材料 国家案例研究和其他辅助文件
Prenatal and post natal care were provided free of charge.
产前和产后护理都是免费提供
All of the enhanced data were provided via a website.
所有这些增强数据都是通过一个网站提供
On 11 July, the Electoral Complaints Commission provided the Joint Electoral Management Body with a list of 17 candidates who were disqualified.
13. 7月11日 选举投诉委员会向联合选举管理机构提供了被剥夺候选资格的17名候选人名单
Refugees whose homes had been destroyed   some 16,000 of them currently were provided with temporary accommodation until new housing could be built.
目前约有16 000个难民的家园被摧毁 在新的住所建造之前 已为他们安排了临时住宿
All statistics were provided by UNAIDS and the World Health Organization.
E CN.4 2005 L.11 Add.8
All statistics were provided by UNAIDS and the World Health Organization.
经济及社会理事会
Medical units were provided by Denmark, India, Italy, Norway and Sweden.
丹麦 印度 意大利 挪威和瑞典提供了医疗单位
He further states that the food served to them had gone bad they were prohibited from communicating with each other through the windows and were denied access to athletic facilities they were not provided with any medical care and received death threats.
他进一步指出 给他们的食物已经腐烂 他们被禁止相互之间通过窗户交流 也不准使用体育器材 他们得不到任何医疗保健 并且受到死亡威胁
I provided him with food.
提供了他食物
Most of these credits were provided for women in the rural areas.
大部分贷款都发放给了农村妇女
The Secretariat provided their comments, which were verified during the interim audit.
秘书处发表了意见 这些意见在临时审计期间已予以核实
Bahrain reported that all international standards for a fair trial were observed, that the accused was provided with counsel of his or her own choosing from the moment of arrest and that there were specific safeguards for those facing a charge for which capital punishment could be imposed over and above those generally available, but no details were provided.
巴林报告称 公正审判的所有国际标准都得到遵守 从逮捕时起就向被告人提供了由他或她自己选择的辩护律师 除了普遍能得到的保障措施外 还对那些有可能面临死刑指控的人提供特别保障措施 但是没有提供具体内容
Thus, the FFM's conclusions on the number of settlers do not precisely correspond with population figures provided by the local authorities, which were higher.
因此 实况调查团得出的定居人数地方当局提供的数字并不完全吻合 后者要高一些
The remnants of biological munitions which Iraq declared had been filled with Bacillus anthracis, botulinum toxin and aflatoxin were provided to the inspectors for verification.
24. 剩余的据伊拉克申报装填了炭疽杆菌 肉毒毒素和黄曲霉毒素的生物炮弹交给了视察员 以进行核查

 

Related searches : Were Provided - They Were Provided - That Were Provided - Details Were Provided - Were Provided For - Were Already Provided - We Were Provided - Which Were Provided - Were Not Provided - Information Were Provided - Data Were Provided - Were Be Provided - You Were Provided