Translation of "were provided for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provided - translation : Were - translation :

Were provided for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many of the hospital services provided for in the UNRWA programmes were only partially funded, while some services were simply not provided at all.
许多在近东救济工程处方案内提供的住院服务项目只有部分得到了拨款 某些医院服务项目根本就没有拨款
Further opportunities for boosting access were provided by engagement with SWAps.
20. 参与全部门办法提供了提升入学率的另一个机会
Briefings were usually provided.
通常提供简介
Health services were provided.
医疗设施也逐渐出现
Most of these credits were provided for women in the rural areas.
大部分贷款都发放给了农村妇女
Good practice examples were also provided on institutional development for gender mainstreaming.
68. 还提供了有关发展机构以促进社会性别主流化的良好做法的例子
In the case in question the restrictions were provided for by law.
本案所涉及的限制依法规定的
Preliminary CORINAIR emission inventories for 1991 1994 were provided during the review.
8. 审查期间收到了1991 1994大气排放物初步清单
However, no suggestions were provided.
没有提出任何建议
Where programmes for street children did exist, alternative activities and counselling were provided.
凡有街头儿童方案的地方 都提供了替代性活动和咨询
Long term projections for HFCs and PFCs were provided by nine Parties and for SF6 by eight.
96. 9个缔约方提供了HFCS和PFCS的长期预测 8个缔约方提供了SF6 的长期预测
A number of possible explanations were provided.
提出了若干种可能的解释
aMedical services for one of the largest jurisdictions, provided by the health department, were excluded.
ÊÖ¹ ÒÕ(1 2)ÌÔ ÆäËûÈËÔ ÁªºÏÍõ¹ú
The eight gratis personnel were additional to those provided for in the UNTAES staffing table.
这8名免费提供的人员东斯过渡当局员额表所列免费提供人员之外的人员
Mr. Hiraishi said 40 hours of training were provided for 55 participants, during which modelling software and tools for vulnerability and adaptation assessments were used.
Hiraishi先生说 55名受训人员接受了40小时的培训 在此期间 使用了脆弱程度和适应能力评估的模式软件和工具
Frontline services for victims were provided mainly through NGOs, which would be consulted to identify shortcomings.
对受害者的一线服务主要通过非政府组织来提供 因此将与其进行磋商 以找出不足之处
Films for TV, outdoor signs, bus doors and advertising spaces in trains were provided by businesses.
电视电影 户外标志 公共汽车车门和火车上的广告空间均由企业提供
98. There were opportunities for improvement in terms both of administration and of the services provided.
98. 工程处无论在行政管理方面或在提供服务方面都有改进的可能
Budgetary constraints were responsible for that state of affairs, and the necessary resources should be provided.
预算经费紧张造成这一状况的原因,应当提供必要资源
(d) The original specifications provided as a basis for the contract in 1991 were not complete
(d) ퟷ캪1991쓪뫏춬믹뒡뗄풭쪼맦룱늢늻췪놸
29. Substantive services for the meeting were provided by the Department of Economic and Social Affairs.
29. 뺭볃뫍짧믡쫂컱늿캪믡틩쳡릩쇋쪵훊럾컱.
These services were previously provided by contingent personnel.
索赔和理算 公务招待 其他杂项事务
62. In 1997 and 1998, the humanitarian assistance reported by the Government of Germany totalled 3,483,038 deutsche mark, of which DM 1,237,788 were provided for food, DM 1,264,250 were contributed to the relief of flood victims, DM 490,000 were donated to ICRC, and DM 490,000 were provided for the repatriation of Somali refugees.
62. 1997年和1998年 据德国政府报告 该国已提供人道主义援助3,483,038马克 其中1,237,788用于粮食 1,264,250马克用于洪患受害者救济 49万马克捐给红十字国际委员会 49万马克用于索马里难民遣返
The various modalities for implementing the technical cooperation provided by the advisory services of the Crime Prevention and Criminal Justice Division were examined, and the technical assistance and substantive support so far provided were commended.
2. 工作组审查了预防犯罪和刑事司法司咨询服务提供的技术合作的各种实施办法 对迄今为止所提供的技术援助和实质性支助表示赞扬
Marital rape and sexual harassment in the workplace were defined as crimes for the first time, and severe life sentences were provided for perpetrators of honour crimes.
婚内强奸和工作场所性骚扰首次被定为犯罪 为维护名誉而犯罪的人被处以严厉的无期徒刑
Furthermore, amounts provided for rental of portable toilets and for grounds maintenance were not utilized, and some administrative costs under the Memorandum of Understanding were charged elsewhere.
此外,为便携式马桶租金和场地维修提供的经费并未获使用,谅解备忘录项下的一些行政费用则由其他项目支付
Her delegation supported medical research and the search for knowledge provided that human values were not jeopardized.
瑞典代表团支持开展医学研究 探求知识 条件不破坏人类价值观念
Funds for the international travel of 12 participants from developing countries were provided by the United Nations.
6. 来自发展中国家的12名学员的国际旅费由联合国提供
Separate beds and bedding were always provided for prisoners in three quarters of responding countries (Rule 19).
ÐÂ(1 4)ÓÆ Pound²Pound¹Poundu PounduPound Pound Pound Pound²Pound¹Pound Pound Pound²Pound Pound³ Pound²PounduPound³ª Pound Pound
In practice, however, details of recruitment were often not provided by the field office for several months.
然而,实践上,各外地办事处常常经过几个月还没有提供征聘的细节
All health centres were put on alert, duty hours were extended and emergency medical supplies were provided.
所有保健中心都处于全面戒备状态,值班时间延长了,并提供紧急医疗用品
Those services were for the most part provided directly to beneficiaries by the Agency, parallel to the public sector services provided by local authorities to their constituents.
这些服务大部分由工程处向受益人直接提供的,与地方当局的公营部门向当地居民提供服务并行
On 13 December 2002, the requisite guarantees were provided.
2002年12月13日 该官方谈判人员提供了所需的保证
Several examples of such successful regional schemes were provided.
会上列举了一些这类成功的区域计划
Many enterprises were making use of the services provided.
许多企业正在利用贸易点提供服务
Estimates of CO2 emissions and removals for land use change and forestry were provided by 15 Parties. 15 Parties provided estimates for HFCs, PFCs and SF6, although some of them not for all these gases.
15个缔约方提供了对HFCS PFCS和SF6的估计 但其中有些估计不都对这些气体作出的
(a) Liabilities for end of service benefits were neither provided for fully nor disclosed in the notes to the financial statements
(a)ꋰ닆컱놨뇭뗄쮵쏷쎻폐돤럖뾪쇐믲릫늼릤ퟷ죋풱럾컱훕쇋뢣샻뗄뢺햮
Four shelters had also been established for women victims of violence, who were provided with psychological legal counselling.
此外还为暴力行为的女性受害者建立了四个收容所 向她们提供心理法律咨询服务
The websites provided basic information on International Heliophysical Year and were particularly useful for scientists in developing countries.
这些网站提供了关于国际太阳物理年的基本资料 对于发展中国家的科学家尤其有用
Only six proposals were received and the mission provided only three weeks for technical evaluation of these bids.
只收到六个报价,而 特派团只有三个星期对这些投标进行技术性评价
They were also provided with reintegration packages, including a cash grant and WFP food package for nine months.
也向他们提供了重返社会的物品袋,包括现金赠款和能维持九个月的粮食计划署粮食袋
Advisory services were also provided to the Republic of Moldova for the establishment of an investment promotion agency.
还向摩尔多瓦共和国提供了咨询服务,以期设立一个促进投资机构
Opportunities also were provided for the participants to make short presentations on the research or operational work that they were conducting at their home institutions.
还为参加者提供机会 让他们简短地介绍在本国机构进行研究和实际工作的情况
Prenatal and post natal care were provided free of charge.
产前和产后护理都免费提供
All of the enhanced data were provided via a website.
所有这些增强数据都通过一个网站提供

 

Related searches : Were Provided - They Were Provided - That Were Provided - Details Were Provided - Were Already Provided - Were Provided With - We Were Provided - Which Were Provided - Were Not Provided - Information Were Provided - Data Were Provided - Were Be Provided - You Were Provided - Provided For