Translation of "provided that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| She provided almost identical reasoning to that provided in her ruling of 15 March 1996 ruling. | 她提出了与她1996年3月15日裁决几乎同样的理由 |
| Iraq contends that Iran has not provided sufficient evidence to support the claim unit, and that the documentation and information provided are inadequate. | 因此 伊朗本可以在这些时限内将这些索赔单元列入它提交的索赔 |
| Was training provided to the judiciary in that regard? | 是否对法官进行了这方面的培训 |
| The Panel notes that most of the evidence provided by the Palestinian claimant was original while the Kuwaiti claimant provided copies only. | 小组注意到 巴勒斯坦索赔人提供的证据为原件 而科威特索赔人仅提供了复制件 |
| In that context, the Summit outcome provided hope for improvement. | 在这方面 首脑会议成果有可能改善该状况 |
| It should be noted that in the post natal period, the percentage of services provided by physicians increases, as does that for services provided by mid level medical personnel. | 应该看到 提供产后服务的医生和中级护理人员所占比例不断增加 |
| Informed should imply that information is provided that covers (at least) the following aspects | 知情应该意味着所提供的资料至少覆盖下列方面 |
| And fear He who provided you with that which you know, | 你们应当敬畏主 他以你们所知道的赏赐你们 |
| And fear He who provided you with that which you know, | 你們應當敬畏主 他以你們所知道的賞賜你們 |
| Do they imagine that the wealth and children We have provided | 他们以为我所用来资助他们的财产和子孙 |
| Do they imagine that the wealth and children We have provided | 他們以為我所用來資助他們的財產和子孫 |
| That information had been provided by the Department of Peacekeeping Operations. | 维持和平行动部已经提供了该资料 |
| Countries note that many countries have not provided voluntary national reports. | 40. 各国指出 许多国家没有提交自愿国家报告 |
| Adequate resources should be provided to peacekeeping missions for that purpose. | 为此目的应当为维持和平特派团提供充足的资源 |
| More information on that topic could be provided in informal consultations. | 在非正式协商中可提出关于该题目的更多资料 |
| That condition, too, should be removed, but the concept that there should be protection additional to that provided under the host country's law and international obligations should be retained, provided that the operation concerned involved exceptional risk. | 这一条件也应被取消 但是如果相关的行动涉及特殊风险 则应当在根据东道国法律和国际义务提供保护的同时存在额外的保护 这一概念应当保留 |
| Iraq also argues that the medical and other services that Jordan claims to have provided were neither temporary nor extraordinary, but services that it would have provided even if the invasion and occupation had not occurred. | 359. 伊拉克说 没有证据证明牧场或野生生物遭受的剩余损害可归因于对科威特的入侵和占领 |
| that have provided the transit data, and different developers are building applications. | 提供传输数据 开发人员也在开发各种应用程序 |
| And think about the economic value they have provided by that experience. | 想想他们通过体验创造的 经济价值 |
| They said yes, that Casey Martin must be provided a golf cart. | 最高法院同意了马丁的请求 判决他可以使用高尔夫球车 最高法院同意了马丁的请求 判决他可以使用高尔夫球车 |
| It is inconceivable that such an appeal would have provided effective relief. | 但是 不必证明这种危险极有可能发生 |
| The Committee requests that such information be provided to the Fifth Committee. | 委员会要求将此种信息提供给第五委员会 |
| Our recent history has provided us several bad examples in that regard. | 在这方面 我们最近的历史为我们提供了几个反面的例子 |
| The reform of the Council provided an opportunity to remedy that problem. | 理事会的改革为补救这个问题提供了机会 |
| Several speakers pointed to the recommendations provided in the background paper on Workshop 6 (A CONF.203 14), suggesting that they provided a useful basis for discussion. | 17. 一些发言者提到关于讲习班6的背景文件中所提供的建议 A CONF. 203 14 并指出它们为讨论提供了一个有益的基础 |
| Lloyds provided insurance for the world s shipping. These financial networks provided the information that enabled the British government to discover the sensitive strategic vulnerabilities of the opposing alliance. | 1914年前 英国就对今天将谷歌 苹果或威瑞森等科技巨头与美国情报机构相联系的公私伙伴关系有所预测 伦敦银行为大部分世界贸易提供担保 劳埃德当之无愧地成为世界航运险的巨头 上述金融网络提供的信息使英国政府能够发现敌对联盟战略上敏感的薄弱环节 |
| (b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention. | (b) 后继转让 条件是先前的任何转让受本公约管辖 |
| Who establish prayer and who expend of that wherewith We have provided them. | 他们谨守拜功 并分舍我所赐予他们的财物 |
| Who establish prayer and who expend of that wherewith We have provided them. | 他們謹守拜功 並分捨我所賜予他們的財物 |
| Those who pray steadfastly, and spend of that which We have provided them, | 他们谨守拜功 并分舍我所赐予他们的财物 |
| Those who pray steadfastly, and spend of that which We have provided them, | 他們謹守拜功 並分捨我所賜予他們的財物 |
| He will say, Oh, would that I had provided beforehand for my life! | 他将说 但愿我在世的时候曾行善事 |
| He will say, Oh, would that I had provided beforehand for my life! | 他將說 但願我在世的時候曾行善事 |
| The Beijing Platform for Action provided an essential pathway towards implementing that vision. | 北京行动纲要 为实现这一远景指出了关键的道路 |
| He suggested that the relevant information should be provided to delegations in writing. | 他建议应该以书面方式向代表团提供相关的资料 |
| Sufficient information should be provided so that shareholders can make fully informed decisions. | 应当向股东提供足够的信息使其能够做出充分知情的决定 |
| The procurement regulations may prescribe the information that is to be so provided. | 采购条例可以对应当提供的这方面的信息作出规定 |
| It is essential that support be provided in training countries on these methodologies. | 在培训国家提供关于这些技术的支助非常必要 |
| The Government of the Sudan has now provided us with that written confirmation. | 苏丹政府现在向我们提供了书面确认 |
| (f) Ensuring that the support services provided meet the needs of programme activities. | (f) 确保提供的支助服务满足方案活动的需要 |
| The view was expressed that customary law provided for innocent and free passage. | 24. 有一种意见是 习惯法规定了无害和自由通过 |
| That assistance was provided mainly through regional workshops and an online help desk. | 这项援助主要通过区域讲习班和联机服务台提供 |
| ISAF has monitored the hajj and has provided security support in that context. | 10. 安援部队对朝圣者进行了监测 并在这方面提供了安全支助 |
| The July package provided that revised offers would be submitted by May 2005. | 30. 七月一揽子计划规定必须在2005年5月以前提交订正提议 |
| The Commission has learned that, before his current trip to the Syrian Arab Republic, Mr. Hussam provided to close friends an account of the assassination that was similar to the account he provided to UNIIIC. | 委员会获悉 Hussam先生在这次前往阿拉伯叙利亚共和国以前 曾向密友讲述暗杀事件 与他向联合国国际独立调查委员会的陈述相似 |
Related searches : That Is Provided - That Were Provided - This Provided That - Provided Also That - Provided That This - But Provided That - Provided That Nothing - Provided That Where - However Provided That - Provided That All - Provided Always That - And Provided That - Provided Further That - Provided That Such