Translation of "and provided that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Iraq contends that Iran has not provided sufficient evidence to support the claim unit, and that the documentation and information provided are inadequate. | 因此 伊朗本可以在这些时限内将这些索赔单元列入它提交的索赔 |
| She provided almost identical reasoning to that provided in her ruling of 15 March 1996 ruling. | 她提出了与她1996年3月15日裁决几乎同样的理由 |
| And fear He who provided you with that which you know, | 你们应当敬畏主 他以你们所知道的赏赐你们 |
| And fear He who provided you with that which you know, | 你們應當敬畏主 他以你們所知道的賞賜你們 |
| Do they imagine that the wealth and children We have provided | 他们以为我所用来资助他们的财产和子孙 |
| Do they imagine that the wealth and children We have provided | 他們以為我所用來資助他們的財產和子孫 |
| that have provided the transit data, and different developers are building applications. | 提供传输数据 开发人员也在开发各种应用程序 |
| And think about the economic value they have provided by that experience. | 想想他们通过体验创造的 经济价值 |
| Iraq also argues that the medical and other services that Jordan claims to have provided were neither temporary nor extraordinary, but services that it would have provided even if the invasion and occupation had not occurred. | 359. 伊拉克说 没有证据证明牧场或野生生物遭受的剩余损害可归因于对科威特的入侵和占领 |
| That condition, too, should be removed, but the concept that there should be protection additional to that provided under the host country's law and international obligations should be retained, provided that the operation concerned involved exceptional risk. | 这一条件也应被取消 但是如果相关的行动涉及特殊风险 则应当在根据东道国法律和国际义务提供保护的同时存在额外的保护 这一概念应当保留 |
| Who establish prayer and who expend of that wherewith We have provided them. | 他们谨守拜功 并分舍我所赐予他们的财物 |
| Who establish prayer and who expend of that wherewith We have provided them. | 他們謹守拜功 並分捨我所賜予他們的財物 |
| Those who pray steadfastly, and spend of that which We have provided them, | 他们谨守拜功 并分舍我所赐予他们的财物 |
| Those who pray steadfastly, and spend of that which We have provided them, | 他們謹守拜功 並分捨我所賜予他們的財物 |
| The view was expressed that customary law provided for innocent and free passage. | 24. 有一种意见是 习惯法规定了无害和自由通过 |
| That assistance was provided mainly through regional workshops and an online help desk. | 这项援助主要通过区域讲习班和联机服务台提供 |
| ISAF has monitored the hajj and has provided security support in that context. | 10. 安援部队对朝圣者进行了监测 并在这方面提供了安全支助 |
| Was training provided to the judiciary in that regard? | 是否对法官进行了这方面的培训 |
| The Panel notes that most of the evidence provided by the Palestinian claimant was original while the Kuwaiti claimant provided copies only. | 小组注意到 巴勒斯坦索赔人提供的证据为原件 而科威特索赔人仅提供了复制件 |
| And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief. | 这种释放忽然间给了艺术指导 定义 解除怀疑 的力量 |
| Austria provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | 奥地利提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本 |
| Azerbaijan provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | 阿塞拜疆提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本 |
| Belarus provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | 白俄罗斯提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本 |
| Belgium provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | 比利时提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本 |
| Canada provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | 加拿大提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本 |
| Croatia provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | 克罗地亚提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本 |
| Egypt provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | 埃及提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本 |
| Finland provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | 芬兰提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本 |
| Latvia provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | 拉脱维亚提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本 |
| Lithuania provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | 立陶宛提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本 |
| Mexico provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | 墨西哥提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本 |
| Myanmar provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | 缅甸提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本 |
| Namibia provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | 纳米比亚提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本 |
| Poland provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | 波兰提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本 |
| Slovakia provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | 斯洛伐克提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本 |
| Turkey provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | 土耳其提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本 |
| Uzbekistan provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | 乌兹别克斯坦提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本 |
| In that context, the Summit outcome provided hope for improvement. | 在这方面 首脑会议成果有可能改善该状况 |
| Discrepancies between trafficking statistics provided by the police and those provided by the Knesset committees could be explained by the fact that the latter also included estimates by NGOs. | 警方和议会委员会提供的贩运问题统计数据之间存在差距 可能是由于后者将非政府组织的估计数据也包括在内 |
| It is Allah who has provided you with cattle, some that you ride and some that you eat, | 真主为你们创造了牲畜 以便你们骑乘 并食用它们的肉 |
| It is Allah who has provided you with cattle, some that you ride and some that you eat, | 真主為你們創造了牲畜 以便你們騎乘 並食用牠們的肉 |
| It should be noted that in the post natal period, the percentage of services provided by physicians increases, as does that for services provided by mid level medical personnel. | 应该看到 提供产后服务的医生和中级护理人员所占比例不断增加 |
| Particularly for minors, it is provided that they participate in educational and vocational training programmes. | 同时还为受害者提供食宿 医疗和心理援助 并保证有法律顾问和口译 |
| Some delegations provided examples of national policies and actions they had taken in that regard. | 一些代表团举例说明了本国在这方面采取的国家政策和行动 |
| Costa Rica provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | 哥斯达黎加提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本 |
Related searches : Provided That - That Is Provided - That Were Provided - This Provided That - Provided Also That - Provided That This - But Provided That - Provided That Nothing - Provided That Where - However Provided That - Provided That All - Provided Always That - Provided Further That - Provided That Such