Translation of "accomplished through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The goals could be accomplished through specific emancipation policy, but also through gender mainstreaming. | 这些目标既可以通过具体的解放政策实现 也可以通过将性别观点纳入主流来实现 |
| And we can rightly be proud of what United Nations peacekeepers have accomplished through the years. | 我们完全有理由为联合国维持和平人员多年来所取得的成就感到自豪 |
| This will be accomplished through revised editorial and style guidelines, in house training and a streamlined editing process. | 这将通过修订编辑和文风指南 内部培训和简化编辑程序予以实现 |
| Training of members is accomplished primarily through Nouvelles d'UFER, a bulletin circulated to members at least twice a year. | 对成员的培训主要通过 国际种族和民族博爱团结运动新闻 进行 该新闻简报平均每年向成员发行两次 |
| This will be accomplished through the development of a program to include the black population in the Brazilian education. | 这将通过制订将黑人纳入巴西教育的方案来实现 |
| Mission accomplished! | 掌声 任务完成 |
| Mission accomplished. | 任务完成 |
| This is accomplished through funding for preparatory courses for the university entrance exams and the granting of scholarships to these same young people. | 具体方法有资助大学入学考试的预备课程和向这些年轻人提供奖学金 |
| It's like mission accomplished. | 就如 任务完成 一样 |
| He accomplished his mission. | 他完成了他的使命 |
| This target was accomplished. | 这项目标已经实现 |
| For island economies to survive, we must move rapidly and decisively towards alternate energy resources, which can be accomplished only through international assistance and funding. | 岛国经济要生存 我们就必须迅速果断地转向替代能源 但只有通过国际援助与资助才能达到这一目标 |
| Instead, this is a wider scope comprehensive process, which is of concern for the entire society to be accomplished through other measures and activities, as well. | 相反 这是一个综合进程 涉及范围广得多 要求全社会也采取其他措施 开展其他活动才能实现 |
| This projection was also accomplished. | 所预测的这项工作也已完成 |
| This projection was also accomplished. | 这项预测也已实现 |
| And we've accomplished close to zip. | 但是我们解决的问题几乎等于0 |
| Such reform can be accomplished swiftly. | 这种改革能够迅速实现 |
| And when the promise of the first came, We sent against you Our worshipers, those of great might, and they went through the habitations, and the promise was accomplished. | 当第一次作乱的约期来临的时候 我派遣我的许多强大的仆人去惩治你们 他们就搜索了住宅 那是要履行的诺言 |
| And when the promise of the first came, We sent against you Our worshipers, those of great might, and they went through the habitations, and the promise was accomplished. | 當第一次作亂的約期來臨的時候 我派遣我的許多強大的僕人去懲治你們 他們就搜索了住宅 那是要履行的諾言 |
| So how is that being accomplished here? | 看看这是如何在这个国家实现的 |
| Can that be accomplished with existing signs? | 现有的条件下能做到这一点吗 |
| No indeed! Man has not accomplished His bidding. | 绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务 |
| No indeed! Man has not accomplished His bidding. | 絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務 |
| None of those tasks will be easily accomplished. | 所有这些任务都不是轻而易举的 |
| But what was even more important was the fact that they actually accomplished their mission. The Japanese government called off their whaling expedition. Mission accomplished. | 但更重要的是他们真的 完成了他们的任务 日本政府叫停了 他们的捕鲸考察 使命达成 |
| Considerable attention was given to the forthcoming NPT Review Conference and what steps should be accomplished through the NPT forum, regardless of whether or not there is universal agreement in May 2005. | 论坛极为关注即将召开的 不扩散条约 审议大会以及通过 不扩散条约 论坛应该采取哪些步骤 而不管在2005年5月是否会达成具有普遍性的协议 |
| And we've accomplished that in about 430,000 kids today. | 今天 我们已经在大约43万个孩子身上成功了 |
| Indeed, several of them have been accomplished and surpassed. | 实际上 我们已实现并超越一些目标 |
| But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising. | 但是太多的规则会让熟练的爵士乐手 无法即兴创作 |
| No! Man has not yet accomplished what He commanded him. | 绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务 |
| No! Man has not yet accomplished what He commanded him. | 絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務 |
| The eradication of all of those scourges can be achieved only through the rule of law, and this, in turn, can be accomplished only in the framework of a just and equitable international system. | 只有通过法治 才能铲除所有这些祸患 只有在一个公正和公平的国际制度框架内才能够实现法治 |
| And let's call this red line, I don't know, mission accomplished. | 我称之为红线 或者说 完成了的任务 |
| Nevertheless, most of our tasks unfortunately still remain to be accomplished. | 然而 令人遗憾的是 多数任务尚未完成 |
| The work to be accomplished will centre on two major themes | 16. 有待完成的工作将以两个主要专题为中心 |
| How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. | 如何持久 我们的乏味致命的保证 这种思考是义正在完成 |
| Whereon the sky will be cleft asunder? His Promise needs must be accomplished. | 天将为那日而破裂 真主的应许要实现的 |
| Whereon the sky will be cleft asunder? His Promise needs must be accomplished. | 天將為那日而破裂 真主的應許要實現的 |
| It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green. | 他 的 日期 未 到 之先這 事必 成就 他 的 枝子 不得青綠 |
| It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green. | 他 的 日 期 未 到 之 先 這 事 必 成 就 他 的 枝 子 不 得 青 綠 |
| This phase can be accomplished in the short term (1 to 4 years). | 这一阶段可在短期内完成(1 4年) |
| The design and financing of such schemes could be accomplished with multilateral assistance. | 可以在多边援助下完成此类方案的设计和筹资工作 |
| They should be in balance to ensure that their overall purpose is accomplished. | 这三根支柱应保持平衡以确保实现其总目的 |
| And so both sides were progressing, but part of the synthesis had to be accomplished or was able to be accomplished using yeast, putting the fragments in yeast and yeast would assemble these for us. | 所以两个方面都有了进展 但是部分的合成工作 必须完成或者能够完成 通过使用酵母 将碎片放入酵母菌内 酵母菌将为我们标记这些碎片 |
| Preemption by Gazprom has been accomplished through a raft of acquisitions. Gazprom has flooded the market in Turkey, withheld gas in Ukraine, threatened to do so in Belarus, and offered preferential market access to willing partners, such as Italy. | 俄罗斯天然气工业公司的抢先占有是通过大规模的并购来实现的 俄罗斯天然气工业公司已经完全占有了土耳其市场 对乌克兰断气 威胁对白俄罗斯断气以及为愿意成为其合作伙伴的国家如意大利提供优惠的市场准入 |
Related searches : Is Accomplished Through - Highly Accomplished - Accomplished With - Most Accomplished - Accomplished Fact - Accomplished Work - Was Accomplished - Successfully Accomplished - Accomplished Writer - Accomplished Manager - Accomplished Singer - Feel Accomplished - Tasks Accomplished