Translation of "according to amount" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| i.the amount as determined according to the Accounting Standards for Enterprises No. | 1 按照 企业 会计 准则 第13 号 或 有 事项 确定 的 金额 |
| We will pay you according to the amount of work you do. | 我們會按照你的工作量付錢給你 |
| In the case of more than one beneficiaries, the pension amount (according to the above mentioned percentages) is shared equally between them. | 10. 第3089 2002条法律 人类生殖医疗支助 规定了人工授精的条件和要求 并且允许未婚妇女以此方式生孩子 |
| According to the headquarters of the Office des Douanes et Accises in Kinshasa, the excise taxes for the smuggled cigarettes amount to approximately 230,000. | 根据金沙萨的海关关税署总部 这批走私香烟的特许权税大约为230 000美元 |
| According to the State party, it is exclusively for the courts to decide, in the light of all the circumstances, whether a given amount of narcotics is to be qualified as constituting a small , large or exceptionally large amount. | 缔约国认为 只能由法院根据所有有关情况来裁定 一定数量的麻醉药品究竟应当算作是 少量 大量 或者是 非常大量 |
| What you see here is a jungle scene, and you see the surfaces according to the amount of light that those surfaces reflect. | 你所看到的是丛林的一景 你是根据这些表面反射光线的量 来看它的表面的 |
| According to Iran, the delay resulted in the loss to IFC of an amount of approximately USD 8,170,000 for lost fish catches and an amount of approximately USD 1,830,000 for project expenses incurred during the period of the delay. | 伊朗认为延迟造成伊朗渔业公司由于鱼捕获量下降损失约8,170,000美元 并且在延迟期间造成约1,830,000美元的项目支出 |
| According to him, the Summary Table of the Drug Control Standing Committee of 17 April 1995 stipulated that 10 grams of marijuana was a small amount. | 提交人说 控制毒品常设委员会1995年4月17日的总表规定 10克大麻属于 少量 麻醉药品 |
| (i) It is required to separately list the beginning balance, ending balance and proportion to total amount of payables according to their categories (like other payables and advance payments, etc.) | 1 按 应付 款项 类别 其他 应付 款 预 收 账 款 等 分别 列示 应付 款项 的 期末 数 期初 数 以及 占 总额 的 比例 |
| (24) As regards proceeds from disturbance of fair value, it is required to list the amount of such proceeds at current period and last period according to their sources. | 24 公允 价值 变动 收益 按 来源 列示 公允 价值 变动 收益 的 本期 数 和 上期 数 |
| According to US law, such actions would amount to reckless endangerment or culpable negligence. Yet politicians are taking citizens on precisely such a ride and facing very little pushback. | 根据美国法律 这样的行为犯下了 鲁莽危害罪 或 重大过失 但政客正带领民众踏上这样的旅程 而且根本没有遇到什么阻力 |
| (16) As regards payable taxes, it is required to list item by item tax amount due and not paid at the end of the reporting period according to tax categories. | 16 应 交 税费 应 按 税种 等分项 列示 期末 应付 未 付 的 税额 |
| The process ensures an ongoing level of votes for the programme countries, while the pool of votes available to donor countries can shift according to the amount of funds provided. | 这一程序确保方案国有持续水平的投票 而捐助国的投票数量可依所提供资金的数额而改变 |
| According to the author, the new Criminal Code decriminalized the purchase of small amounts of marijuana and therefore he should be acquitted, since the amount he possessed was small according to the Summary Table of the Drug Control Standing Committee of 17 April 1995. | 提交人认为 新的刑法已经将购买 少量 大麻合法化 因此应当宣布他无罪 因为根据控制毒品常设委员会1995年4月17日的总表 当时他拥有的毒品数量属于 少量 |
| However, according to the Department's Superintendent, Juan Flores, the Department of Education would need to be cautious to ensure that revenues would actually meet the budget, because the amount was only an appropriation. | 不过 据教育部长胡安 弗洛雷斯称 教育部必须谨慎行事以确保收入会真正符合预算 因为这只是个批款额 |
| According to a Spanish media, Coutinho's transfer fee may amount to 160 million euros (1 euro 1.77 Chinese yuan), being the highest paid player in the history of Barcelona and La Liga. | 据西班牙媒体透露 库蒂尼奥的转会费总额或达到1.6亿欧元 1欧元约合7.77元人民币 是巴萨俱乐部及西甲历史第一身价 |
| (2) make disclosure of separately the total amount involved in litigations and arbitrations happened in the reporting period and the previous year according to the litigation related creditor's rights and litigation related liabilities | 二 按照 涉诉 债权 和 涉诉 债务 分别 披露 报告 期 及 上一 年度 发生 诉讼 仲裁 事项 所 涉及 的 总 金额 |
| According to new research, drinking from refillable water bottle can be many times worse than licking your dog's toy in terms of the amount of bacteria it will bring you into contact with. | 根据新研究结果 就你会接触到的细菌数量而言 从可重新装水的水瓶中饮水可能 在许多时候比添你家小狗的玩具更加糟糕 |
| There is no blame on you if ye divorce women before consummation or the fixation of their dower but bestow on them (A suitable gift), the wealthy according to his means, and the poor according to his means A gift of a reasonable amount is due from those who wish to do the right thing. | 你们的妻子 在你们未与她们交接 也未为她们决定聘仪的期间 如果你们休了她们 那对於你们是毫无罪过的 但须以离仪赠与她们 离仪的厚薄 当斟酌丈夫的贫富 依例而赠与 这是善人所应尽的义务 |
| There is no blame on you if ye divorce women before consummation or the fixation of their dower but bestow on them (A suitable gift), the wealthy according to his means, and the poor according to his means A gift of a reasonable amount is due from those who wish to do the right thing. | 你們的妻子 在你們未與她們交接 也未為她們決定聘儀的期間 如果你們休了她們 那對於你們是毫無罪過的 但須以離儀贈與她們 離儀的厚薄 當斟酌丈夫的貧富 依例而贈與 這是善人所應盡的義務 |
| According to the statistics made by China, the bilateral trade volume between China and the ASEAN in 2015 reached 472.2 billion US dollars and the accumulated two way investment amount reached 156.5 billion US dollars. | 据中方统计 2015年中国 东盟双边贸易额达4722亿美元 累计双向投资额达1565亿美元 |
| Thus, the economic stimulus provided by the German state budget will amount to 4.4 of GDP in 2009. In the United States, the budget deficit in 2008 stood at 5.8 of GDP, and, according to the same OECD forecast, will amount to 10.2 of GDP in 2009, which translates into exactly the same economic stimulus as in Germany, 4.4 of GDP. | 2008年 德国的预算赤字只占德国GDP的0.1 但是 根据OECD最近的预测报告 2009年德国的预算赤字会飙升到GDP的4.5 因此 德国国家财政预算提供的经济刺激资金在2009年会达到GDP的4.4 在美国 2008年的预算赤字占美国GDP的5.8 根据同一份OECD预测报告 在2009年会达到GDP的10.2 这一比例就 变成和德国一样的了 即GDP的4.4 |
| Reliable numbers about the amount of dirty money around the world are difficult to come by. But according to an estimate by the non profit Global Financial Integrity group, 1 trillion vanishes from the developing world s economies every year. | 关于全球脏钱的可靠数字很难获得 但根据非盈利机构全球金融诚信 Global Financial Integrity 集团的估计 每年有1万亿美元从全球发展中经济体中消失 这是发展所急需的资金 |
| Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory. According to this view, there are no economic advantages of such a policy, because the total amount of labor in the economy is fixed. | 工会反对延长工作时间的抗议建立在 劳动合成谬误 的理论之上 根据这一观点 这样的政策毫无经济利益 因为经济学中的劳力总和是固定的 因此 工作时间延长10 只会导致就业率降低10 |
| Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958. | (a) 向难民提供的医疗 |
| Information technology is growing at a faster pace than 5 . According to Moore's Law named after the president of Intel, who formulated it in 1975 the amount of components on a computer chip doubles every two years. | 信息技术每年正以超过5 的速度发展 根据 摩尔定律 由英特尔的前总裁在1975年阐明 并以其名字命名 计算机芯片上的元件数量每两年就要翻一番 也就是说其年增长率在40 左右 从其微不足道的发端到数十年以后的考量 这种指数级的增长轨迹的经济影响看上去一定会像一只巨大的曲棍球棒 |
| An analysis of the composition of this population, according to race or color, shows a greater proportion of black women (57 ) among the rural female population an amount that has not changed significantly between 1992 and 2003. | 按照种族或肤色对这一人口组成所做的分析表明 农村妇女人数中黑人妇女所占的比例较大 57 这一数字在1992年和2003年没有重大变化 |
| The amount of 6,816,600 refers to | 27. 6 816 600美元款额涉及 |
| Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia. | 扣抵这一数额后 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费共计16 135 838美元 |
| In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount. | 在Atlas系统中 项目预算编列了可动用的现金数额 开支不得超过该项数额 |
| (ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess | ㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员 |
| According to the data of the World Federation of Exchanges, the total market value, the secondary market transaction volume, and IPO financing amount of the Shanghai Stock Exchange rank fourth, fifth, and second respectively in the world's exchanges. | 据世界交易所联合会的数据 上交所股票总市值 二级市场交易额及IPO融资在全球交易所中排第四位 第五位和第二位 |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| UNAMSIL an additional amount of up to 379,600 | 页 1 |
| At present, unpaid assessments amount to 54.4 million. | 现在未缴摊款额达5 440万美元 |
| To spend an additional amount between Executive Board sessions, when necessary, up to the amount caused by currency fluctuations, to implement the 2005 approved work plan. | (c) 必要时 在执行局届会之间 可以为执行2005年核定工作计划另支用其他款额 但不得超过货币波动所导致的差额 |
| (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. | 25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 |
| When added to the required amount for 2007 ( 1,495,000) the total amount requested for approval is 1,636,000 as shown in the table. | 如果加上2007年所需数额 1 495 000美元 要求核准数目如表所示共计1 636 000美元 |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | 偷猎的数量也很巨大 很可能也达到1万头 |
| According to reports, | 本台消息 |
| Revenue is projected to amount to 300 million for 2005. | 预计2005年收入为3亿美元 |
| This is the amount of material used for the tabernacle, even the Tabernacle of the Testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest. | 這是 法櫃 的 帳幕 中 利未 人 所 用 物件 的 總數 是 照 摩西 的 吩咐 經 祭司 亞倫 的 兒子 以 他 瑪 的 手數點的 |
| This is the amount of material used for the tabernacle, even the Tabernacle of the Testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest. | 這 是 法 櫃 的 帳 幕 中 利 未 人 所 用 物 件 的 總 數 是 照 摩 西 的 吩 咐 經 祭 司 亞 倫 的 兒 子 以 他 瑪 的 手 數 點 的 |
| According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David. | 拿單 就 按 這一切話 照這 默示 告訴 大衛 |
| According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David. | 拿單 就 按 這一切話 照這 默示 告訴 大衛 |
Related searches : According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To - Results According To