Translation of "according to possibility" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, according to our assessment, there is still a high possibility of a massive eruption. | 但根据我们的评估 出现大规模喷发的可能性依然很高 |
| Mr. Lahoud's term in office should have ended in 2004, with no possibility of renewal according to the Constitution. | 8. 拉胡德先生的任期应于2004年结束 根据 宪法 不得连任 |
| According to a report by Jeffrey Sachs, the countries of Central America were the among the most vulnerable to natural disasters, which affected their possibility of achieving the Millennium Goals. | 5. 根据Jeffrey Sachs的一则报道 中美洲各国属于最易遭受自然灾害损害的国家之列 这影响它们实现千年目标的能力 |
| According to the assessment of analysts from FiveThirtyEight.com, a website for predicting the situation of election, the possibility that the Democrats win the House of Representatives can reach up to 85 . | 据预测选情网站FiveThirtyEight.com的分析师预估 民主党赢得众议院的可能性高达85 |
| And another possibility is a technological possibility. | 另外一个可能性 是技术方面的 |
| So far, no canton has used this possibility, i.e. a decision has never been made according to which the responsibilities in the area of culture would be transferred either to some of the municipalities or to the Federation. | 迄今为止 没有一个州使用过这一可能性 即没有作过任何将文化领域的责任转给某些市或转给联邦的任何决定 |
| How can we tell the difference between possibility one and possibility two? | 我们如何分辨这两种可能的不同呢 |
| Amazing possibility. | 如果真的发生 那将多么令人激动 |
| Looking at Egypt s prospects realistically, one should not exclude the possibility that the two strongest forces in the country the military and the Muslim Brotherhood ultimately will find a way to share power. The Brotherhood s vision of democracy is purely majoritarian, not liberal winning an election, according to its spokespeople, permits the victor to rule according to his views. | 现实地看待埃及的前景 也不应排除另一种可能性 该国最大的两股势力 军队和穆斯林兄弟会最终找到一种办法分享权力 穆斯林兄弟会的民主观念完全是多数至上主义的而非自由的 其发言人声称 选举的胜利者有权按照自己的意志施政 少数人的权利 对政府权力的制度化约束 人权等等民主的自由面向 在其意识中完全缺失 |
| In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. | 在这个单一故事中 非洲人是完全没有可能 在任何方面和她有所相似的 没有可能接受到比怜悯更复杂的感情 没有可能以一个平等的人类的身份与她沟通 |
| (10) The breach of an international obligation on the part of an international organization does not affect the possibility that its member States also incur responsibility according to the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts. | (10) 根据国家对国际不法行为的责任 一国际组织违背一国际义务的行为不影响其成员国也应负责任的可能性 |
| 4.10 According to the State party, the communication does not disclose any compelling circumstance substantiating the possibility of a real and foreseeable personal risk of torture, and is therefore inadmissible as incompatible with article 22 of the Convention. | 7.2 关于与 公约 第3条有关的论点 委员会注意到 缔约国认为 申诉人没有用尽国内补救办法 因为他没有请求联邦法院准许他就难民司拒绝基于人道主义给予他难民身份的裁决提出上诉或进行司法审查 |
| According to the suggested changes and amendments to the Law on labor, which is currently in procedure, a possibility has been foreseen for a father to use the maternity leave, in agreement with the mother, 60 days after the day of labor. | 劳动法 拟定修正案预见到了父亲在孩子出生后60天内同母亲共同享有产假的可能性 劳动法 的修订工作正在进行当中 |
| we have the possibility to fly like a bird. | 那我们就有可能 让它像鸟儿一样飞起来了 |
| So the possibility exists to simply externally wrap the pipe. | 所以简单的在管道的外层包装 的可能性是存在的 |
| There is no possibility that this was going to happen. | 我怎么可能接着游下去呢 |
| Failure to do so increases the possibility of renewed hostilities. | 做不到这一点 再次发生敌对行动的可能性就会增加 |
| The words the possibility that the International Fact Finding Commission will facilitate should be replaced by the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate . | 把 国际实况调查委员会可以 协助 改为 国际实况调查委员会协助 |
| According to Iraqi President Jalal Talabani, this problem has ostensibly been solved by means of extracted confessions. Of course, if the IST s aim is to evoke the possibility of show trials rather than bolstering the rule of law, Talabani is quite right problem solved. | 据伊拉克总统Jalal Talabani称 这个问题在表面上通过萃取口供的形式 解决 了 当然 如果IST的目标只是做一场审判秀而不是支持法制 那么Talabani完全正确 问题已经解决了 |
| I realized my job was to awaken possibility in other people. | 我意识到了 我的任务就是发觉别人的潜力 |
| The wide publicity given to the Convention has reinforced this possibility. | 公约 的广泛传播增加了其实施的可能性 |
| There's no possibility of his coming. | 他不可能來 |
| That it's not just that we have to sort of imagine there being a different, vague possibility out there, but we need to start acting a little bit more on that possibility. | 它不仅仅是说 我们要去想象 一个不一样的 模糊的世界 并且还要从自我做起 按照那样的生活模式来生活 |
| The Committee recalls its previous jurisprudence that a request for a supervisory review which amounts to a discretionary review, and which offers only the possibility of an extraordinary remedy, does not constitute a right to have one's conviction and sentence reviewed by a higher tribunal according to law. | 委员会回顾其先前的判例 要求进行 监督性 的审查 相当于任意性审查 只提供例外补救办法的可能性 不构成由上级法院根据法律对某个人的定罪和判刑进行审查的权利 |
| The Moorish artists were denied the possibility to draw things with souls. | 人们否认摩尔艺术家能够 用灵魂来绘画 |
| He wondered whether the Commission really wished to provide for that possibility. | 他想知道 委员会是否真的愿意规定这种可能性 |
| Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. | 另一种可能是加上一项有关雇佣军公司的独立条款 |
| According to Entity labour regulations, no possibility is provided for simultaneous full time employment with two employers, despite the fact that such arrangements might secure a higher living standard for an employee and his her family, so that every such job is considered unregistered work. | 145. 按照实体的劳动条例 没有在两个雇主那里全职就业的可能性 尽管此类安排可确保雇员及其家人更高的生活水平 因此 所有此类工作都被视为隐性就业 |
| Is there any possibility of his resigning? | 他有可能辭職嗎 |
| He has investigated the possibility of cooperation. | 他調查了兩方合作的可能性 |
| Within this possibility, several variations were feasible. | 如果这是可行的话 可以有几种办法 |
| It is time that we start building living monuments to hope and possibility. | 我们应该开始构筑 充满生气的希望长城 |
| In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility. | 在很多方面 我们的大胆想象 拓宽了可能性的疆界 |
| A similar possibility exists in relation to the European Convention on Human Rights. | 25 欧洲人权公约也有类似的可能性 |
| He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams. | 他使我们有机会 追求梦想 并使梦想成真 |
| We can zip through them as a possibility. | 我们可以很快地 浏览过去 |
| There's a possibility that the man was murdered. | 他有可能是被謀殺的 |
| He is exploring the possibility of all escapes. | 他探索一切逃走的可能性 |
| the concrete possibility of arresting the individual concerned | 逮捕有关个人的具体可能性 |
| So there was only one possibility to bring the column out of the computer. | 所以就只有一种做法 把它从电脑里带到现实中来 |
| Our second concern relates to the possibility of single candidatures from a given region. | 我们的第二个关注问题 涉及是否有可能从某个区域提出单一的候选国 |
| However, financial and personnel constraints have limited the possibility to fully implement this mandate. | 但财政紧张和人员紧张限制了充分执行这一任务规定的可能性 |
| One person interviewed mentioned that a refugee organization had suggested this possibility to him. | 一名接受访谈者表示 一个难民组织告诉他可以定居 |
| The Ministry is examining the possibility of having it translated to Urdu at least. | 该部正在探讨将国别报告至少翻译成乌尔都语的可能性 |
| So I would welcome a possibility to discuss this issue informally in the future. | 因此 我赞成将来能够非正式地讨论这一问题 |
Related searches : Possibility To Object - Possibility To Make - Possibility To Integrate - Possibility To Increase - Possibility To Show - Possibility To Consider - Possibility To Find - Possibility To Appeal - Possibility To Create - Possibility To Join - Possibility To Extend - Possibility To Improve - Possibility To Reach