Translation of "account for half" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women now account for almost half of all people living with HIV AIDS worldwide. | 目前妇女几乎占全世界感染艾滋病毒 艾滋病者的一半 |
| 4. Decides also that the total assessment for 2006 under the Special Account would amount to 152,443,900 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2006 2007 after taking into account 124,750 dollars, which is half of the estimated income for the biennium 2006 2007 of 249,500 dollars | 4. 又决定在计入2006 2007两年期249 500美元的估计收入的一半124 750美元之后 该特别账户2006年摊款总额为152 443 900美元 占2006 2007两年期核定批款估计数的一半 |
| Decides also that the total assessment for 2006 under the Special Account would amount to 152,443,900 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2006 2007 after taking into account 124,750 dollars, which is half of the estimated income for the biennium 2006 2007 of 249,500 dollars | 4. 又决定在计入2006 2007两年期249 500美元的估计收入的一半124 750美元之后 该特别账户2006年摊款总额为152 443 900美元 占2006 2007两年期核定批款估计数的一半 |
| (a) 173,650,800 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2008 2009, after taking into account 132,650 dollars, which is half of the estimated income for the biennium of 265,300 dollars | (a) 173 650 800美元是2008 2009两年期核定批款估计数的一半计入该两年期收入估计数265 300美元的一半 即132 650美元后的数额 |
| Forests contain more than half of all terrestrial carbon, and account for most of the exchange of carbon between terrestrial ecosystems and the atmosphere. | 森林含有地球所有碳素的一半以上数量 占地球生态系统与大气之间氮气交换的大部分 |
| He was refused bail on account of the seriousness of the charges and remanded in custody for two and a half months awaiting trial. | 由于被控犯有重罪 保释申请没有被批准 在开庭审讯之前申诉人被关押了两个半月 |
| The major portion of the consumption growth is attributable to construction applications construction materials are estimated to account for over half of total steel demand. | 消费增长主要在建筑业 建筑材料估计占钢需求的一半以上 |
| Decides also that the total assessment for 2006 under the Special Account would amount to 134,879,200 dollars gross, being half of the estimated appropriation for the biennium 2006 2007 | 4. 又决定该特别账户2006年摊款共计毛额134 879 200美元 占2006 2007两年期批款估计数的一半 |
| Decides also that the total assessment for 2006 under the Special Account would amount to 134,879,200 dollars gross, being half of the estimated appropriation for the biennium 2006 2007 | 4. 又决定该特别账户2006年摊款总额为134 879 200美元 占2006 2007两年期批款估计数的一半 |
| 4. Decides also that the total assessment for 2006 under the Special Account would amount to 134,879,200 dollars gross, being half of the estimated appropriation for the biennium 2006 2007 | 4. 又决定该特别账户2006年摊款共计毛额134 879 200美元 占2006 2007两年期批款估计数的一半 |
| Indeed, even in countries with high primary school completion rates, many young people do not attend secondary school. Young people account for half of all new HIV infections. | 实际上 即便在小学教育普及率很高的国家 也有很多年青人不进入中学学习 新增的HIV感染病例中 年青人占到一半以上 在中东和北非地区 约有四分之一的年青人没有工作 |
| Women now account for about half of all people living with HIV worldwide, but they are also our most courageous and creative champions in the fight against the epidemic. | 妇女目前占全球艾滋病毒感染者的大约一半 然而 她们也是防治这一流行病的最勇敢和最富有创造性的倡导者 |
| And while young people, especially young women, account for more than half of all new infections, most of the world's young people still lack meaningful access to youth oriented prevention services. | 虽然青年 特别是青年妇女占所有感染病例一半以上 但世界上大多数青年仍无法有效获得针对青年的预防服务 |
| In fact, in the first half of this year, services accounted for more than half of total economic growth. It is no surprise, then, that China s current account surplus has shrunk rapidly, from its 2007 peak of more than 10 of GDP to about 2 of GDP today. | 此外 制造业就业和产出占总体的比重在去年开始下降 在今年上半年 服务业占据了总体经济增长的超过一半 因此中国的经常账户顺差从2007年占GDP超过10 的顶峰迅速下跌如今大概2 的情况也就不出所料了 |
| Only 10 multinational companies, five of which are United States owned, account for nearly half of global drug sales in some instances, United States companies are the sole manufacturers of certain drugs. | 只有10家跨国公司 5家为美国所有 几乎占全球药物销售的一半 有时 美国公司是某些种药物的唯一生产者 |
| But, although developing countries now account for more than half of global GDP growth, advanced countries have yet to admit them to leadership roles that reflect their growing influence in the world economy. | 但是 尽管发展中国家如今占了全球GDP增长的一大半江山 发达国家仍不承认反映它们对世界经济日渐增加的影响力的领导作用 |
| Meditate for half an hour. | 花半个小时静修思考 |
| How much for half a kilo? | 多少钱一斤 |
| The walls are made of absorptive surface, half absorptive, half reflective, which is not very good for concert sound. | 墙壁的表面是吸收材料, 半吸收半反射型, 对于音乐会的声音,效果不会太好. |
| An accident delayed us for half an hour. | 事故耽误了我们半小时 |
| She kept me waiting for half an hour. | 她让我等了半小时 |
| She made me wait for half an hour. | 她让我等了半小时 |
| I have already waited for half an hour. | 已经等了半个小时了 |
| Half of the lead reviewers shall be assigned initially for a term of two years and the other half for a term of three years. | 最初任命的主任审评员 其中一半任期两年 另一半任期三年 |
| China s leaders are already eager to rein in energy and pollution intensive industry for reasons of national security, air and water quality, and simple economic efficiency. Production of steel, cement, chemicals, paper, and aluminum alone account for nearly half of China s energy needs and generate nearly half of the air pollution that claims over 300,000 lives and costs the economy close to 100 billion each year. | 考虑到国家安全 空气和水的质量 以及单纯的经济效益方面的原因 中国领导人已经渴望控制高能耗高污染的工业了 仅仅生产钢铁 水泥 化学制品 纸张 铝就耗费了中国能源需求的几乎一半 还制造了将近一半的空气污染 这种污染每年夺去了超过三十万人的生命 还造成了将近一千亿美元的经济损失 |
| But the mismatch is less severe than some observers believe. In fact, the average term of deposits in China s banks is about nine months, while medium and long term loans account for just over half of total outstanding credit. | 这样的情景可能性很低 中国银行系统确实面临存贷款期限不匹配问题所产生的风险 但这一不匹配的程度比一些观察者认为的轻 事实上 中资银行平均存款期限是九个月左右 中长期贷款只是刚刚超出总未偿还信用的一半 |
| Half of E.R. admissions from adolescents are for concussions. | 急诊室接诊的青少年 半数是由于脑震荡 |
| Half of them deserted to go look for gold. | 一半人擅离职守去淘金了 |
| Two and a Half Cheers for the Mediterranean Union | 对地中海联盟的赞扬 |
| I was kept waiting for nearly half an hour. | 我等了接近半小时 |
| For half the night, or reduce some from it. | 半夜或少一点 |
| For half the night, or reduce some from it. | 半夜或少一點 |
| For half of it, or reduce it a little. | 半夜或少一点 |
| For half of it, or reduce it a little. | 半夜或少一點 |
| (Second half of 2004 first half of 2005) | (期间 2004年第二季度至2005年第一季度) |
| We've been out for two and a half years, and we've got about another two and a half years yet to go. | 我们出去已经有两年半了 而且我们大概还要两年半的工作要做 |
| Normally, the bulk of peacekeeping assessments for the first half of 2004 would have been issued during the second half of 2003. | 按常规 2004年上半年的维持和平摊款主要部分应在2003年下半年发出通知 |
| Support account for peacekeeping operations | 和平行动支助账户 |
| Support account for peacekeeping operations | 回顾其1991年5月3日第45 258号 1992年12月23日第47 218 A号 1993年12月23日第48 226 A号 2001年12月24日第56 241号 2002年6月27日第56 293号 2003年6月18日第57 318号 2004年6月18日第58 298号和2005年4月13日第59 287号决议,1994年7月8日第48 489号 1994年12月23日第49 469号和1995年12月23日第50 473号决定以及大会其他相关决议 |
| And they wouldn't let the other half out to go look for the first half because they were afraid they wouldn't come back. | 上级不敢让剩下的一半人去找他们 因为担心这些士兵也会一去不返 |
| In fact, they've accounted for half of all civil wars. | 实际上 他们占了所有内战的一半 |
| It's been running for about a year and a half. | 这个项目已经运行了大概一年半 |
| One and a half million dollars for six weeks' work. | 六周赚150万美元 |
| Women make up half of the Middle East s population, and any hope of political and economic development must account for that fact. Organizations like the United Nations Development Program have repeatedly issued reports demonstrating the connection between economic decline and oppression of women. | 这些国家都面临抉择 妇女占据中东人口的一半 任何政治和经济发展希望都必须考虑到这一事实 联合国发展计划署等组织一再发布报告 说明经济衰落和压抑女性之间存在关联 一言以蔽之 除非妇女充分融入政治和经济生活 否则阿拉伯国家不可能获得成功 |
| Hybrid means it's something that's half living and half machine. | 杂交体是指 一半具有生命 而另一半是机器 |
Related searches : Half Half - Account For - For Half Day - Half-and-half - Half And Half - Account For Budget - Account For Part - Account For Over - Account For Less - Account Manager For - Costs Account For - Create Account For