Translation of "account group" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
At least one group of this account is currently in use. The account cannot be deleted at the moment. | 该账户所属的组至少还有一个正在使用 此刻不能删除该账户 |
Taking into account the practice followed by United Nations conferences, the drafting group would include two representatives from each regional group. | 考虑到联合国会议的做法 起草小组可包括每一区域组的两名代表 |
Future action by CCSBT would take into account advice provided by the Working Group. | 南方蓝鳍金枪鱼养护委员今后的行动将考虑到工作组提供的意见 |
The occupational group with the highest concentration of women is that of office worker women account for 70.4 per cent of this group. | 妇女较集中的职业是办公室职员 达70.4 妇女比例较少的职业有交通驾驶员及相近职业 |
The Working Group may wish to adopt its agenda, taking into account the annotated provisional agenda. | 3. 工作组或愿计及本临时议程说明 通过本届会议的议程 |
Note to the Working Group The Working Group may wish to consider whether alternative B should address methods for identifying the branch which maintains an account. | 工作组注意 工作组似宜考虑 备选案文B是否应当涉及账户开户分行的确认方法 |
(For a more detailed account of the work of the working group, see paras. 41 52 below. | 关于该工作组工作的详细情况 见下文第40 50段 |
Tribes in the Bemba ethnic group account for more than two thirds of all tribes in Zambia. | 本巴种族群体的部落占赞比亚所有部落的三分之二以上 |
In this context the specific conditions of the respective minority group have to be taken into account. | 在这方面 必须考虑到少数人群体各自的具体情况 |
The informal drafting group should draft a provision in this regard for consideration by the Working Group, taking into account the views outlined in the paragraphs above. | 非正式起草小组应当在这方面起草一项条文供工作组审议 其中应考虑到以上各段所述意见 |
The Working Group considered that it was not necessary to modify its Opinion, taking into account the following | 17. 工作组认为没有必要修改其意见 因为工作组考虑到了以下因素 |
The working group must also take account of the outcome of ongoing and future work in other forums. | 工作组还应考虑到其他论坛进行中的和今后将进行的工作成果 |
(d) A decision to continue the use of the Special Account established for UNTAES for the Support Group. | (d) 决定支助小组继续利用为东斯过渡当局设立的特别帐户 |
High participation by women in the group of employers and people working on their own account should be emphasized. | 应当着重指出妇女在雇主和自谋职业者中所占的比例较高 |
To date, the aforementioned financial institutions have not harboured any account in the name of any terrorist or terrorist group. | 目前 相关金融机构没有以恐怖分子或恐怖集团的名义开立的帐户 |
The Working Group, in choosing topics for discussion, must take into account the need for and purpose of discussing them. | 工作组在选择讨论题目时应当考虑到讨论这些问题的必要性和目的 |
Taking into account the comments and suggestions of the members of the Working Group on Indigenous Populations and other participants at the fifteenth session of the Working Group on this matter, | 考虑到土著居民问题工作组成员和其他与会者在工作组第十五届会议上提出的关于这一问题的意见和建议 |
(b) Afro descendants (taking into account the work of the Commission on Human Rights Working Group on Persons of African Descent) | 放牧者 非洲人后裔(将人权委员会非洲人后裔问题工作组的工作考虑在内) 渔民 |
We urge that the membership of the ad hoc steering group should take into account the need for balanced geographical representation. | 我们敦促特设指导小组的成员资格应当考虑到均衡地域代表性的需要 |
However, the working group might need to consider if account needed to be taken of the fiscal constraints operating upon States. | 然而 工作组可能需要考虑这一点 即是否有必要考虑到各国的财力 |
In that respect, account would be taken of the criteria established by the Working Group in its deliberation 01, as follows | 对此 可参照工作组在01辩论中所设立的以下标准 |
(c) To establish a group of experts, upon approval by the Ad Hoc Steering Group, to undertake the actual work of assessing the various assessments, taking into account the importance of adequate participation of experts from developing countries within this group | c 经特设指导组批准 设立专家组 进行评估各种评估的实际工作 同时考虑到发展中国家专家充分参加专家组的重要性 |
(c) To establish a group of experts, upon approval by the Ad Hoc Steering Group, to undertake the actual work of assessing the various assessments, taking into account the importance of adequate participation of experts from developing countries within this group | (c) 经特设指导组批准 设立专家组 进行评估各种评估的实际工作 同时考虑到发展中国家专家适当参加专家组的重要性 |
The Working Group may wish to form a small in session working group to work further on the draft texts of the technical guidelines, taking into account the comments received so far. | 邀请工作组设立一个小型闭会期间工作组 以汲取迄今为止所收到的评论意见 进一步完善技术准则草案的案文 |
In accordance with the above cited resolution, 49,242,762 was allocated from unencumbered balances in the special account of the United Nations Transition Assistance Group, 18,156,200 from unencumbered balances in the special account of the United Nations Iran Iraq Military Observer Group and 82,601,038 from authorized retained savings in the United Nations General Fund. | 根据上述决议,49 242 762美元从联合国过渡时期援助团特别账户的未支配余额中划拨 18 156 200美元从联合国两伊观察团特别账户的未支配余额中划拨 82 601 038美元从联合国普通基金的核准留存节余额中划拨 |
Taking into account the decisions of the Expert Group, the Division will finalize and submit the revised draft recommendations to the Statistical Commission. | 为顾及专家组的各项决定 统计司将敲定订正建议草稿 并将其提交给统计委员会 |
25 July 2006 Deadline for working group coordinators to submit second revised drafts of guidance (taking into account comments received) to the Secretariat | 2006年7月25日 各工作组协调员 根据所收到的评论意见 向秘书处提交南第二次修改稿的截止日期 |
Therefore, we are confident that the legitimate interests of the Eastern European Group will be fully taken into account in this crucial process. | 因此 我们相信 在这一极为重要的过程中 东欧国家集团的正当利益将得到充分考虑 |
The Special Committee urges the Working Group to interact more frequently and intensively in the deliberations, taking into account all views and recommendations. | 特别委员会促请工作组在审议工作中更经常和更大量地采用互动方式 并须考虑到所有的观点和建议 |
The workshop took into account the report of the Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament and development (A 59 119). | 这个研讨会考虑到裁军和发展之间关系政府专家组的报告(A 59 119) |
Accordingly, the working group recommended that the Commission on Human Rights take this into account in the action it takes on this report. | 因此 工作组建议人权委员会在就本报告采取行动时考虑到这一点 |
The Working Group engaged in a discussion of principles that should be taken into account in the formulation of provisions on concurrent proceedings. | 工作组对在拟定关于同时进行的程序的规定时应予考虑的一些原则进行了讨论 |
Account Type POP Account | 账户类型 POP 账户 |
Account Type Local Account | 账户类型 本地账户 |
Account Type Maildir Account | 账户类型 Maildir 账户 |
Account Type IMAP Account | 账户类型 IMAP 账户 |
The Working Group recommends that, when addressing legislative or law enforcement aspects of the use of the Internet, States duly take into account the principles elaborated by the Working Group in its Deliberation No. 8. | 82. 工作组建议 各国在处理使用互联网的立法或执法问题中 应当适当考虑到工作组在其第8号意见中拟订的原则 |
Account Type Disconnected IMAP Account | 账户类型 断开的 IMAP 账户 |
The informal drafting group should be requested to take into account the views outlined in the paragraphs above in its consideration of this issue. | 应该要求非正式起草组在审议该问题时考虑到以上各段所概述的看法 |
A small drafting group should be struck to consider revising the existing text of draft article 35, taking into account the concerns expressed above. | 应设立一个起草小组以考虑在顾及与会者表示的上述关切的情况下修订第35条草案的现行案文 |
In that regard, the African Group recalled that the original mandate of the Commission emphasized the need to take developing country's interests into account. | 在这方面 非洲集团回顾委员会的最初授权强调必须考虑到发展中国家的利益 |
The Group was encouraged to note that Development Account funding had been utilized more effectively in implementing the third and fourth tranches of projects. | 46. 非洲国家集团感到鼓舞地注意到发展账户的资金更有效被用于执行项目的第三和第四部分 |
7. In order to facilitate the Group apos s work, it is hoped that communications will be submitted taking into account the model questionnaire. | 7. 为了便利工作组的工作 希望提交来文时参照调查表范本 |
After discussion, the Working Group requested the Secretariat to prepare a revised draft of article H, taking into account the above deliberations and decisions. | 73. 经讨论 工作组请秘书处参考以上审议情况和决定 草拟一份订正的H条草案 |
5. Also requests the Secretary General to establish a special account for the Observer Group in accordance with paragraph 15 of his report 2 | 5. 又请秘书长根据其报告第15段为该观察组设立一个特别帐户 |
Related searches : Customer Account Group - Group Account Director - Account Assignment Group - Group Current Account - Main Group - Family Group - Group Controller - Group Board - Youth Group - Music Group - Consulting Group - Whole Group