Translation of "whole group" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A whole group of people communicating that way, talking that way. | 一整个团体的人都这样交流 这样谈话 |
| Article 49 as a whole received the general support of the Working Group. | 36. 整个第49条得到了工作组普遍支持 |
| Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together. | 某个人发表讲话 在这些听众中得到共鸣 整个团体一起合作 |
| And I started working with Solid Works and a whole other group to do that. | 我开始使用Solid Works软件 同一整群人去做这个工作 |
| And for the first time, I began to fear this group of people and to feel negative emotion towards a whole group of people. | 这也是第一次 我开始害怕一类人群 并对这一人群有负面的情绪 |
| A Plaid AM said the group as a whole was not happy and has suggested alternatives. | 一名民族党 AM 表示 整个民族党人员都 不满意 建议换成其他名称 |
| One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them. | 有一天 警方突擊搜捕了一個娼妓集團 而她正是被捕的人的其中一個 |
| Those matters would be taken up by the Committee as a Working Group of the Whole. | 委员会全体工作组将着手处理这些事项 |
| It is sought first within each regional group and then at the level of the whole. | 首先是在各区域集团 然后在全体会议中争取达成协商一致 |
| This also contributes to the disappearance of the world's linguistic diversity, when a whole group changes language. | 在一整个群体改变它的语言之时 世界语言的多样化也就消失了 |
| The view was also expressed that the use of small drafting groups within the Working Group had been enormously helpful for the Working Group as a whole. | 有与会者还表示在工作组内部设立起草小组的做法对整个工作组的工作均很有帮助 |
| The whole range of issues falling within the mandate of the Working Group are of great importance to us. | 工作组职权范围内将讨论的所有问题 对我们都极为重要 |
| This Convention defines genocide as () acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnic, racial or religious group , and in such cases includes deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part . | 公约 界定的灭绝种族 系指蓄意全部或局部消灭某一民族 人种 种族或宗教团体 包括 故意使该团体处于某种生活状况下 以毁灭其全部或局部的生命 |
| The present study has been prepared by the Secretariat in response to the request of the Working Group of the Whole. | 3. 本研究报告系由秘书处根据全体工作组的要求撰写的 |
| (b) A group of States including that State, or the international community as a whole, and the breach of the obligation | (b) 被违背的义务是对包括该国在内的一国家集团或对整个国际社会承担的义务 而 |
| It will implement those strategies in coordination with the United Nations Communications Group and the United Nations system as a whole. | 次级方案将与联合国宣传小组和整个联合国系统协调执行这些战略 |
| The IKEA agreement covers also suppliers to IKEA and the whole supply chain as well as the IKEA owned Swedwood Group. | 宜家家居的协定也包括其供应商和整个供应链及宜家下属的瑞典木材集团 |
| A pre sessional working group of the whole meets for one week immediately after each session to organize the next session. | 在每次会议结束后立即召开全体会前工作组会议 为期一周 负责筹备下一次会议 |
| 19. Agrees that, in the context of paragraphs 15 (a) (ii) and 16 above, the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty eighth session should reconvene its Working Group of the Whole and that the Subcommittee should consider, through the Working Group of the Whole, the implementation of the recommendations of UNISPACE III | 19. 同意科学和技术小组委员会第三十八届会议参照上文第15段(a)㈡和第16段 应重新召开全体工作组会议 小组委员会应通过其全体工作组会议 审议第三次外空会议各项建议的执行情况 |
| Recalling in this context that the killing of members of an ethnic group with the intention of destroying such a group, in whole or in part, constitutes a crime punishable under international law, | 在这方面回顾屠杀一个种族集团的成员以图将该集团整个或部分消灭 构成根据国际法应受惩罚的罪行 |
| The African Group believes that the many challenges and threats facing our continent demand a wider engagement from the international community as a whole. | 非洲集团认为 我们大陆面临的众多挑战和威胁需要整个国际社会的更广泛投入 |
| In accordance with paragraph 16 of General Assembly resolution 59 116, the Subcommittee requested the Working Group of the Whole to consider this issue. | 小组委员会依照大会第59 116号决议第16段请全体工作组审议这一议题 |
| At its meeting, on March, the Subcommittee endorsed the recommendations of the Working Group of the Whole concerning implementation of the recommendations of UNISPACE III, as contained in the report of the Working Group (see annex ). | 2. 在3月 日第 次会议上 小组委员会核可了全体工作组关于第三次外空会议各项建议执行情况的建议 全体工作组的建议载于其报告 见附件 |
| Since the indigenous peoples very often have collective rights in land, individual members of the group may be in a position to make claims not only for themselves but for the indigenous group as a whole. | 由于土著人民常常集体拥有地权 有关群体中单个成员也许可以不仅为其本人 而且为整个土著群体提出主张 |
| Under provisional agenda item 2 (b) the plenary will consider the establishment of sessional committees, i.e., a Committee of the Whole and a drafting group. | 在临时议程2 (b)下 全体会议将考虑设立各会期委员会 预计一个全体委员会和一个起草小组 |
| What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV so, brand new retroviruses. | 我们已经发现的是这些人身上一系列的新型病毒 包括和HIV病毒同种类型的新病毒 所以是全新的反转录病毒 |
| My whole 45 minute video had been silenced because there were snippets in that video, a video about fair use, that included Warner Music Group music. | 我全长45分钟的视频 全部没有声音 因为这里面有一点点内容 关于公平使用视频 包含了华纳音乐集团的音乐 |
| The Subcommittee will resume its consideration of those items on Friday, 3 March, in order to adopt the report of the Working Group of the Whole. | 小组委员会将于3月3日星期五继续审议这些项目 以便通过全体工作组的报告 |
| The stark reality is that the group of four's multistage approach risks derailing the whole United Nations process in general and United Nations reform in particular. | 冷酷的现实是 这一集团的多阶段做法有可能让整个联合国的进程 特别是让联合国改革的进程脱轨 |
| The Working Group of the Whole recommended that the next symposium to strengthen the partnership with industry should address synthetic aperture radar missions and their applications. | 全体工作组建议加强同业界伙伴关系的下一次专题讨论会应当讨论合成孔径雷达飞行任务及其应用 |
| And also, you can imagine, a whole group of people with the same suit will have this mounting collective heartbeat that will be scary to the police. | 而且 你可以想象 当一群人都穿着这样相同的外套时 集体的心跳声会吓到警察 |
| At its 8th plenary meeting, the Ad Hoc Committee adopted its organization of work and decided to continue its deliberations in a Working Group of the Whole. | 9. 在第8次全体会议上 特设委员会通过了工作安排 并决定继续由全体工作组进行审议工作 |
| An additional level of staffing for the Cashier Unit was strongly recommended by the consulting group which conducted the whole office review for the Fund in 2002. | 在2002年为基金进行了全机构审查的咨询小组强烈建议 应增加出纳股的工作人员编制 |
| The Working Group of the Whole identified a number of possible subjects for such studies, including microsatellites and small satellites, current projects and future perspectives for international cooperation. | 全体工作组确定了几个可能的研究课题 包括微型和小型卫星 现有项目和国际合作的未来前景 |
| When they said, Joseph and his brother are dearer to our father than we are, although we are a whole group. Our father is obviously in the wrong. | 当时 他们说 优素福和他弟弟 在我们的父亲看来 是比我们还可爱的 而我们是一个 强壮的 团体 我们的父亲确是在明显的迷误之中 |
| When they said, Joseph and his brother are dearer to our father than we are, although we are a whole group. Our father is obviously in the wrong. | 當時 他們說 優素福和他弟弟 在我們的父親看來 是比我們還可愛的 而我們是一個 強壯的 團體 我們的父親確是在明顯的迷誤之中 |
| While only individuals can claim the rights, the State cannot fully implement them without ensuring adequate conditions for the existence and identity of the group as a whole. | 只有个人能够主张权利 但如果不保证整个群体生存和特性的充分条件 国家就不能够充分实行这些权利 |
| The persistent efforts to achieve dialogue and understanding between the parties through the mediation carried out by the Contact Group have been instrumental in pushing the whole process forward. | 为通过接触小组所进行的调解来实现双方之间的对话和谅解而作出的持续努力在推进整个进程方面起了重要作用 |
| The text of the Commentary of the Working Group as a whole is attached in the form of a pamphlet for reproduction in the United Nations Guide for Minorities. | 2. 工作组作为一整体的评注案文以小册子形式附上 供复制 作为联合国关于少数群体问题的指南 |
| Until you read the whole psalm, the whole chapter. | 直到你看完整个诗篇 整个章节 |
| The sessional Working working Group group on the Administration administration of Justice justice and the Sub Commission as a whole may wish to consider requesting an expanded working paper on the case law of human rights bodies with regard to the right to a remedy. | 27. 关于司法问题的会期工作组和小组委员会作一个整体 可能愿意考虑收到一份人权机构关于补救权案例法的扩充内容的工作文件 |
| We bring in a whole new group of naive Harvard students and we say, You know, we're doing a photography course, and we can do it one of two ways. | 我们找了新的一批天真的哈佛学生 我们告诉他们 我们将开设摄影课程 我们有两种方案 |
| The ad hoc group agreed that the board should disclose whether it has a performance evaluation process in place, either for the board as a whole or for individual members. | 54. 特设小组同意 董事会应披露是否为整个董事会或为董事会成员个人制定了业绩评估程序 |
| Finally, I will return to the point that I began with the whole issue of the group of four hurtling down the road with this draft resolution in undue haste. | 最后 我要再次谈到我开始发言时提到的问题 四国集团仓促推出该决议草案的整个问题 |
| Pursuant to paragraph 13 of resolution 60 99, this item will be considered by the Working Group of the Whole, to be reconvened at the forty third session of the Subcommittee. | 遵照第60 99号决议第13段 该项目将由小组委员会在第四十三届会议上重新召集的全体工作组进行审议 |
Related searches : Whole System - Whole Cell - Whole Cloves - Whole Amount - Whole Package - Cohesive Whole - Whole Spectrum - Made Whole - Coherent Whole - Whole Europe - Whole Mount - Integrated Whole