Translation of "account items" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We hope that our proposal will be taken into account in the allocation of items next year. | 我们希望我们的建议将在明年分配项目时得到考虑 |
| Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items listed in paragraph 71? | 考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准第71段所列项目的分配 |
| 21. Requests the General Committee to take fully into account the above mentioned resolutions in the allocation of agenda items to the Main Committees | 21. 请总务委员会在分配议程项目给各主要委员会时 充分考虑上述各项决议 |
| Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Second Committee? | 考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给第二委员会的项目分配 |
| Consequently, in the present report, the Committee deals only with resources and other items that relate specifically to the support account for peacekeeping operations. | 因此在本报告中 委员会只讨论与维持和平行动支助账户明确相关的资源和其他项目 |
| Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the First Committee? | 考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给第一委员会的项目分配 |
| Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Third Committee? | 考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给第三委员会的项目分配 |
| Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Fifth Committee? | 考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给第五委员会的项目分配 |
| Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed to the Sixth Committee? | 考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给第六委员会的项目分配 |
| The following programme has been prepared on this basis taking into account the allocation of items by the General Assembly at its 17th plenary meeting. | 下列方案是在这个基础上 根据大会第17次全体会议所分配的项目编制的 |
| Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)? | 考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 的项目分配 |
| 2. Requests the General Committee to take fully into account resolutions 56 253, 57 282, 59 275 and 60 257 in the allocation of agenda items to the Main Committees | 2. 请总务委员会在向各主要委员会分配议程项目时 充分考虑到第56 253号 第57 282号 第59 275号和第60 257号决议 |
| Items | 项目 |
| Items | 项目 |
| However, several of the items listed in points (a) (d) are not precautions but reflect considerations that need to be taken into account when deciding what kinds of precautions are feasible. | 但是 (a)至(d)中所列的一些内容并非预防措施 而是反映了在决定哪些类别的预防措施为可行之时需要考虑的因素 |
| On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance. | 14. 关于处理有争议项目的可行方式 几名与会者对陷入僵局的议程项目和暂时被搁置的项目表示关注 |
| Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. | 正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目 |
| Blockable items | 可屏蔽的项目 |
| Total Items | 图标项 |
| Agenda Items | 议程项目 |
| Files and applications you ve used recently can be shown in the Dash and elsewhere. If other people can see or access your user account, you may wish to limit which items are recorded. | 在 Dash 和其他地方能够显示您最近使用过的文件和应用程序 如果其他人能够看到或者访问您的用户帐号 您可能希望限制某些记录内容 |
| Capital purchase items. | 人无异于商品 |
| Those items include | C. 其他项目 |
| Allocation of items | F. 项目的分配 |
| 1.57 Additional Items | 1.57 其他项目 |
| (g) Outstanding items | (g) 未决项目 |
| Some delegations expressed the view that a flexible approach by the Subcommittee was necessary when considering the inclusion of new items on its agenda, taking into particular account the needs of the developing countries. | 162. 有些代表团表示 小组委员会在审议将新项目列入议程时有必要灵活行事 同时特别考虑到发展中国家的需要 |
| In discussing the proposals made, participants acknowledged that any clustering or combining of items would need to take into account the diverse interests of Parties and that changes would need to be introduced carefully. | 在讨论提出的建议时与会者承认 将项目编组或合并 需考虑缔约方的不同利益 改动时需要谨慎 |
| Proposals of agenda items | 提议议程项目 |
| July 2008 10 Items | 2008年7月 10 项 |
| E. Balance sheet items | E. 资产负债表项目 |
| Other items of interest | F. 其他有关事项 |
| Items 4 and 8 | 项目4和8 |
| Common and specialized items | D. 通用和专用项目 |
| The fact that such facilities are generally smaller sized units and were probably better protected through local security arrangements may account for the lesser damage and the smaller numbers of equipment and items removed from them. | 此类设施受毁较轻 被清除的设备和物品较少 原因可能在于这些设施一般都规模较小 通过地方安保安排得到较好保护 |
| These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items. | 这些是我们对重要的议程项目45和55的一般性评论 |
| Potential tariff items of the types mentioned are taken into account when drawing up the criteria for computerized selection, in addition to which they must comply with the requirements and agreements of other official departments, as necessary. | 在拟订电脑化选择的标准时 考虑到提及的类别可能的关税项目 除此之外 必要时 它们必须遵守其他政府部门的规定和协议 |
| As to the specific question of my United States colleague, under which agenda items the four items that you have mentioned are placed, I recommend him to read my food for thought paper, because there the items are clearly allocated to the agenda items. | 关于美国同事提出的具体问题 就是你提到的四个项目应该摆在哪个议程项目下 我建议他去看看我的 思考的食粮 文件 因为在那里这些项目都明确地归到议程项目下 |
| The structure and content of the agendas The frequency of consideration of agenda items and the programme of work Approaches for dealing with controversial items, in particular items held in abeyance. | 议程的结构和内容 审议议程项目和工作方案的次数 处理有争议的项目特别是暂时搁置的项目的方法 |
| (a) Consider the following items | (a) 审议下列项目 |
| The Menu and Toolbar Items | 菜单和工具栏项目 |
| Blockable items on this page | 所有在此页面中受屏蔽的项目 |
| Only Show Items of Type | 仅显示项目类型为 |
| Agenda items 96 and 97 | 议程项目96和97 |
| Allocation of items (Section V) | 项目的分配 第五节 |
Related searches : Current Account Items - Items - Bulk Items - Monetary Items - Recent Items - Basic Items - Minor Items - Actionable Items - Required Items - Snagging Items - Branded Items - Expendable Items - Common Items