Translation of "accredited with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He also held discussions with many diplomatic representatives accredited to Ecuador and with representatives of international bodies. | 他还与派驻厄瓜多尔的很多外交代表以及国际组织的代表进行了会晤 |
| (a) To designate an accredited representative to meet with the members designated by the Committee | 任命一名派遣代表同委员会指定的委员会晤 向委员会指定的委员提供被指定的委员或缔约国可能认为有助于查明事实的任何资料 指出该国为便利调查的进行而可能愿意向委员会和委员会指定的委员提供的任何其他形式的合作 |
| Major groups' participation included representatives from 46 accredited organizations. | 9. 主要群体的参与包括来自46个经认可的组织的代表 |
| Currently there are accredited certification bodies with headquarters in five developing countries Argentina, Brazil, Egypt, South Africa and Uruguay. | 目前下列五个发展中国家设有指定的认证机构总部 阿根廷 巴西 埃及 南非和乌拉圭 |
| One could consider a second tier National Institution' status whereby accredited NIs can participate and speak in their own right, and non accredited NIs could participate as observers but would only have a speaking role as part of their government's delegation or possibly as an accredited NGO. | 不妨考虑一种两级式 国家机构'地位 其中经认证的 国家机构 本身就可独立出席并发言 而非认证的 国家机构 可作为观察员出席 但只能作为其政府代表团的一员或作为经认证的非政府组织才能发言 |
| You know, my science teacher was not an accredited teacher. | 我的科学老师不是一个合资格的教师 |
| He was accredited to the United States to represent Japan. | 他被任命为驻美日本大使 |
| She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D. | 结果发现她的学历是不知美国哪儿的 |
| It is characteristic to Estonia as a small country that ambassadors are accredited to several countries concurrently, e.g. a female ambassador residing in Austria is also accredited to Slovenia, Switzerland and Slovakia. | 作为一个小国 爱沙尼亚有一个特点 即大使被同时派至几个国家任职 例如 一位居留在奥地利的女大使同时还被派往斯洛文尼亚 瑞士和斯洛伐克 |
| The informal interactive round table will be open to the participation of Member States, observers, organizations of the United Nations system and representatives of accredited media and accredited non governmental youth organizations. | 此次非正式圆桌交流会对会员国 观察员 联合国系统各组织 核准采访的媒体代表以及核准参加的非政府青年人组织开放 |
| The guidelines for accredited NGOs call for periodic reports on their activities. | 关于经认可的非政府组织的指导方针要求这些组织就其活动定期提出报告 |
| Kenyan and Egyptian companies have been accredited and are ready for deployment. | 肯尼亚和埃及的公司已经获得认可 随时可以部署 |
| NGOs in consultative status with the Economic and Social Council and accredited to the Arab Permanent Commission for Human Rights were also present. | 具有经济及社会理事会咨商地位并得到认可参加阿拉伯常设人权委员会会议的非政府组织也出席了会议 |
| In the period under review, the Committee also accredited eight new non governmental organizations. | 在本报告所述期间 委员会还认可了8个新的非政府组织 |
| Limited radio studio facilities will be provided to delegates and accredited journalists, when available. | 90. 向各国代表及获得采访许可的记者提供的电台演播室设施有限 |
| Estonia has three non residing ambassadors one of them is a woman, accredited to Israel. | 爱沙尼亚有3位非常驻大使 其中一位是妇女 被派驻以色列 |
| Some positive recent developments are found in higher education, where universities from the developed world set up campuses, with accredited postgraduate level programmes in developing countries. | 近来在高等教育中出现了一些积极的事态发展 发达国家的大学在发展中国家建立了分校 设立了得到公认的研究生课程 |
| All interested delegates are invited to attend, as well as members of accredited civil society organizations. | 欢迎所有感兴趣的代表团以及经认可的民间社会组织的成员参加 |
| The Committee maintained and developed its liaison with the national, regional and international coordinating mechanisms accredited to it, in addition to its established liaison with a large number of individual non governmental organizations. | 49. 委员会还与其所认可的国家 区域和国际的协调机制保持和发展了联系 除了原有的许多个别的非政府组织之外 |
| To date, ICC has accredited 51 NHRIs deemed to be in compliance with the Paris Principles, with the number increasing annually (1999 15 2000 26 2001 32 2002 40 2003 45 2004 50). | 10. 迄今为止 协调委员会已经认证了51个它认为符合 巴黎原则 的国家人权机构 这种机构的数目逐年递增 1999 15 2000 26 2001 32 2002 40 2003 45 2004 50 |
| (a) Habitat Agenda partners that were accredited to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) | (a) 获准参加联合国人类住区会议(人居二)的生境议程伙伴 |
| Photographs will be available to delegations for a nominal fee and to accredited correspondents free of charge. | 联合国音频资料室 United Nations Audio Library |
| The Bureau of the Committee had reviewed the applications and was recommending that they should be accredited. | 委员会主席团已经审查了对这些申请进行审查 并且建议委员会认可它们参加委员会的资格 |
| One of the objectives of OHCHR is to assist in efforts to strengthen the role and participation of NHRIs accredited in accordance with the Paris Principles in international forums. | 15. 人权高专办的一项目标是 按照 巴黎原则 协助有关方面努力促使得到认可的国家人权机构进一步参与国际论坛并加强其在论坛中所起的作用 |
| WWSF participates regularly in UN conferences and meetings and has accredited members in New York, Vienna and Geneva. | 本基金会定期参加联合国会议 并且派成员驻在纽约 维也纳和日内瓦 |
| They are tested and accredited according to International Mine Action Standards, just like dogs have to pass a test. | 它们被测试和认证 通过国际地雷工作标准 就像狗通过测试一样 |
| (ii) All non governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development | ㈡ 经认可参加发展筹资问题国际会议的所有非政府组织和工商业部门实体 |
| Under a rigorous certification process, the cradle to grave greenhouse gas emissions are fully offset by accredited greenhouse abatement projects. | 在严格的批准程序下 由始至终 的温室气体排放为经鉴定合格的减少温室气体项目充分抵消 |
| Forum representatives had also taken an active part in the work of the WIPO Committee, which was also supported by 83 WIPO accredited non governmental organizations with specific interests in traditional knowledge. | 此外 83个获得知识产权组织承认的 专门开展传统知识工作的非政府组织也为政府间委员会提供了支持和帮助 |
| To agree that Member States shall assume the costs of Somali diplomatic and consular missions accredited to them, and that the councils of Arab ambassadors shall contribute to defraying the costs of Somali diplomatic and consular missions accredited to international and regional organizations abroad, to enable them to perform their duties | 7. 同意各成员国应承担索马里派驻它们国家的外交和领事使团的费用 阿拉伯大使理事会应帮助支付索马里派往国际组织和区域组织的外交和领事使团的费用 使它们能履行自己的职责 |
| Each year, those programmes are followed by around 35,400 visitors and guests and over 120 accredited journalists from some 60 media. | 每年来观看这些节目的有35,400多名来访者和贵宾 以及来自约60家媒体的120多位注册记者的采访 |
| To date, the ICC has accredited 50 NIs to form what is known as the Group of NIs of the ICC. | 12. 迄今 协调委员会已认证了50个国家机构 组成所谓协调委员会国家机构小组 |
| A total of 427 participants were accredited (see annex I), although the number of actual participants attending the session was larger. | 获正式委派出席会议的共有427人(见附件一) 但实际出席会议的人数更多 |
| However, subsequent statements accredited to him indicate his readiness, if absolutely necessary, to consider some adjustment of the scheduled election programme. | 但是 随后以他名义发表的声明表示 如有绝对必要 他准备考虑对既定的选举方案进行部分调整 |
| Training programmes provided by the United Nations Institute for Training and Research to diplomats and delegates accredited to the United Nationsa | 联合国训练研究所为派驻联合国的外交人员和代表开办的培训方案a |
| We have had multiple reports of your Minister for Sports trying to enter accredited areas at venues with unaccredited individuals, Sarah Peterson, continental manager of the Rio 2016 Organizing Committee wrote in the note. | 2016年里约奥组委大陆经理莎拉 彼得森在信中写道 我们多次接到报告称你们的体育部长试图携带未经授权的人员闯入要求经过授权才能进入的赛场区域 |
| General education facilities (with the exception of pre school institutions) that have a general education teaching license and are accredited with the State give an official State certificate of education to those of their graduates who have passed the final evaluation. | 有办学许可证和受国家委托的普通教育机构 学龄前教育机构除外 有权向通过毕业考试的毕业生发放国家规定式样的毕业证书 |
| The Committee will maintain and further develop its liaison with national, regional and international coordinating mechanisms on the question of Palestine accredited to it, in addition to the already established liaison with a large number of individual civil society organizations. | 22. 除了许多已经与委员会建立联系的民间社会组织外 委员会还将与经其认可的巴勒斯坦问题国家 区域和国际协调机制保持并进一步发展联系 |
| ICC Members Institutions which have been accredited by the ICC, serve for a two year period and are eligible for re election. | 经由协调委员会认证的协调委员会成员机构任期两年 并可连选连任 |
| In Brazil, ERAs can be conducted only by the reverse auctioneers who are employees of a procuring entity, accredited after special training. | 6. 在巴西 进行电子逆向拍卖的只能是逆向拍卖人员 这些人员必须是采购实体的雇员 在经过特殊培训后被确认合格 |
| Within the framework of the introduction of results based management and in conjunction with the work on the mid term strategy, UNODC, in consultation with Member States and accredited non governmental organizations, is developing the main objectives, key results and key indicators. | 禁毒办在实行成果管理制的框架内并结合中期战略工作 会同会员国和经认可的非政府组织 正在制定主要目标 关键成果和关键指标 |
| The objective of the Programme is to facilitate deliberations and decision making of the governing bodies and to maintain general external relations with Member States, Permanent Missions accredited to UNIDO, non Member States and regional groups. | A.8. 本方案的目标是便利理事机构的审议和决策 并保持与成员国 常驻工发组织代表团 非成员国和区域组之间的一般对外关系 |
| The main function of the New York Office of UNITAR is to offer training for delegates of Member States accredited to United Nations Headquarters. | 52. 训研所纽约办事处的主要职能是为会员国派驻联合国总部的代表提供培训 |
| Recommends that the issue be submitted to the United Nations' Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) through the OIC Member States accredited to Paris. | 6. 建议通过伊斯兰会议组织派代表驻在巴黎的成员国 将这个问题提交联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 |
| If the animal does that, it gets a license as an accredited animal to be operational in the field just like dogs, by the way. | 如果鼠成功了 它得到许可 作为被认证的动物 在雷区工作 就像狗 |
Related searches : Accredited Laboratory - Accredited Body - Fully Accredited - Accredited Expert - Accredited Education - Accredited University - Accredited Provider - Accredited Member - Accredited Test - Accredited Learning - Accredited Mediator - Accredited Observers - Accredited Status