Translation of "accrued interest income" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Accrued interest from the euro cash pool | 欧元现金池应计利息 |
| Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund. | 工业发展基金普通基金部分项下所得利息收入记入该基金贷项 |
| a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum. | (a) 其他收入包括利息收入和杂项收入 每年在3百万美元左右 |
| Interest income is credited to the account. | 利息收入贷记本账户 |
| In paragraph 71, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to account correctly for accrued interest on the Euro cash pool. | 431. 在第71段中 禁毒办同意审计委员会关于将欧元现金池应计利息正确记账的建议 |
| Other income consists of 1.498 million exchange rate gains and 1.928 million interest income. | 其他收入包括1.498百万美元的汇率收益和1.928百万美元的利息收入 |
| (c) Interest income in excess of the budgetary estimates | (c) 利息收入超出概算额 |
| These costs are more than offset by interest income earned on cash balances, which are budgeted under income section 2, General income. | 编入收入第2款 一般收入 项下的现金余额所生的利息收入 在抵消此种费用后仍然有余 |
| This includes 322.5 million in voluntary contributions, 3.5 million in interest income, and other income of 5.6 million. | 经常收入中322.5百万美元为自愿捐款 3.5百万美元为利息收入 其他捐款5.6百万美元 |
| Interest and other income of 3.1 million bring to 174.5 million the total income for other resources for 2004. | 捐款171.4百万美元较2003年的103.6百万美元增加了约65.4 |
| Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments. | 10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金间转款和其他调整 |
| Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items. | 其他收入主要是利息收入 汇率变动造成的损益和其他杂项收入 |
| Interest income credited to the Global Environmental Facility, excluding interest income earned on funds transferred as UNIDO fees, is set aside as accounts payable pending instructions to its return to the trustee | 贷记到全球环境基金的利息收入在收到有关将其退还受托人的指示以前应列入应付账款科目 但作为工发组织手续费转账的基金的利息收入除外 |
| The disposal of the interest income is governed by agreements with donors. | 利息收入的处理受与捐助方的协议制约 |
| Other income is forecast to be 55 million in 2005 and 50 million per year for 2006 2007, levels which reflect the fact that interest income is likely to be positively influenced by the changing interest rate environment. | 预计2005年的其他收入为5 500万美元 2006 2007年期间每年为5 000万美元 这些数字说明利息收入有可能受到正在变化的利率环境的积极影响 |
| Interest income attributable to the Montreal Protocol is treated immediately as an additional programmable balance. | 应归入蒙特利尔议定书的利息收入应立即作为可规划追加余额处理 |
| Compared to 2003, total 2004 income, inclusive of interest income and other income, increased by 7 per cent to 882 million, and total 2004 expenditure increased by 12 per cent to 836 million. | 与2003年相比 包括利息和其他收入在内的2004年总收入增加了7 达到8.82亿美元 而2004年总支出增加了12 ,为8.36亿美元 |
| Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account. | 技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项 |
| The funding gap for the regular budget would have been 12.1 million if the exchange rate gains and the interest income were excluded from the total income. | 若再从总收入中扣除汇率收益及利息收入 经常项目的供资缺口达12.1百万美元 |
| A further 61 million (3 per cent) was derived from other sources (including interest and miscellaneous income). | 另有6 100万美元 占3 来自其他方面 包括利息与杂项收入 |
| Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization. | 开发计划署活动产生的利息贷记该组织业务基金账户 |
| Indeed, according to the political economist Victor Shih, the interest that accrued to all debts in China in 2010 amounted to 80 of incremental nominal GDP. In 2012, the two figures were nearly equivalent, with interest rising to 140 of incremental nominal GDP in 2013 and, Shih expects, to 200 for 2014. | 与此同时 债务在继续增加 因为利息在不断积累 事实上 根据政治经济学家史宗瀚 Victor Shih 的估算 因利息而形成的增量债务在2010年达到了新增名义GDP的80 2012年 两者已经等量齐观 而在2013年 利息升高到新增名义GDP的140 史宗瀚预测2014年这一比例将达到200 |
| Income generated by fees payable under the CDM in the context of project registration and accreditation, and, eventually, from the share of proceeds once credits have accrued and been issued, will be used to offset some of these costs. | 37. 在项目登记和认证方面 清洁发展机制之下的应付款以及最终通过获得和发放入计量所获收益份额带来的收入将被用来抵消部分费用 |
| Total income available for programme activity under MSAs in 2004, including interest income, amounted to 92 million, up by 12 per cent compared to 82 million in 2003. | 2004年,包括利息收入在内的可供管理事务协议下的方案活动使用的总收入为9 200万美元 与2003年的8 200万相比 增加了12 |
| Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. | 公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识 |
| In 2004, interest income was 1.8 million, compared with 2.5 million in 2003, representing a decrease of 0.7 million. | 2004年 利息收入为180万美元 2003年为250万美元 减少了70万美元 |
| Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs. | 2. 存款收入的估计数是根据普通基金 周转基金和业务预算支助费帐户的现金余额预计利息收入计算得出的 |
| Yes. Or it could also mean that economists baseline model of the international economy especially the assumption of uncovered interest parity, which holds that foreign interest income expressed in the domestic currency should equal the domestic interest rate is simply wrong. | 我身边的经济学家们都认为这个因素本可以在三年前就使美国利率上升 然而这一情况直到现在都没有出现 这意味着世界金融市场真是山雨欲来吗 是的 或者它也可能意味着经济学家们所坚持的国际经济的基线模式 特别是 抛补利率平价说 的假设 即用本地货币表示的国外利息收入应该和本地利率相等 根本就是错的 |
| Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000. | 他们的主要投资是低成本的指数共同基金 并且克林顿夫妇的分红和利息收入为 109,000美元 |
| The Plan is maintained by premiums from field staff and proportional contributions from UNHCR, as well as by interest income. | 该计划由外勤人员的保险费 难民专员办事处按比例缴付的款项以及利息收入维持 |
| a Loss is due to declines in market values of short term investments which more than offset other interest income. | a 短期投资市值下跌 超过了其它利息收入 因而造成亏损 |
| (b) Total income for 2005 is estimated at 4,040,000, from the following sources voluntary contributions and public donations ( 3,798,100) interest income ( 40,000) and the subvention from the United Nations regular budget ( 201,900). | (b) 预计2005年总收入为4 040 000美元 其中包括自愿捐款和公共捐款 3 798 100美元 利息收入 40 000美元 来自联合国经常预算的补助金 201 900美元 |
| Serious delays in the investigation had accrued to cooperation in form rather than in substance. | 调查工作出现的严重拖延归因于合作流于形式 没有实质内容 |
| During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 . Although this time, the gains presumably will be smaller and slower to arrive, owing to the likely pace and extent of Fed tightening, interest paid on savings will move household income in the right direction up. | 在2004 2006年的紧缩周期中 家庭利息收入增加了29 拜美联储紧缩的可能速度和规模所赐 这一次的这一收益应该规模更小 实现更晚 但储蓄所获得的利息将让家庭收入迈向正确的方向 增加 |
| Total funds available consist of voluntary contributions, interest and miscellaneous income, currency exchange adjustments, transfers and adjustments, and beginning fund balances. | 可用资金总额包括自愿捐款 利息和杂项收入 汇率调整 转款和调整以及期初基金余额 |
| Where its operation is concerned, the trust fund has received the following contributions and interest income as at 31 December 2004 | 8. 就其运作情况看 该信托基金截至2004年12月31日止共收到了下列捐款及与之相关的利息收入 |
| These include pledges of voluntary contributions, contributions from governmental, intergovernmental or non governmental sources and related interest earnings, and miscellaneous income. | 这些资源包括自愿捐助认捐 政府 政府间或非政府来源的捐助以及有关利息收入和杂项收入 |
| The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million. | 本组织在未付累积假期补偿金方面的负债总额估计约为2 780万美元 |
| With so much internal liquidity, these businesses are not sensitive to reductions in market interest rates. At the same time, many very small businesses cannot get credit, because the local banks on which they depend have inadequate capital, owing to accrued losses on commercial real estate loans. | 商业投资也非常萎靡 尽管大公司手握里握有大把现金 企业拥有如此巨大的内部流动性 对市场利率的下降将不甚敏感 与此同时 大量微小企业得不到信贷 因为它们所倚赖的本地银行因商业地产贷款损失的不断积累而导致资本不足 这些小企业也没有得到利率降低带来的好处 |
| SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing. Party and state bureaucracies will lose power (and income). | 所有亚洲成功经济体都做过这一转变 韩国和中国台湾堪称榜样 但快速变化意味着阵痛 国有企业将失去低息贷款 受补贴土地 垄断保护和福利住房 党和国家官僚将失去权力 以及收入 |
| China, for example, has implemented a number of incentive policies in support of energy conservation projects, including interest payment rebates, differential interest rates, revoking of import taxes, reduction of income tax of enterprises and accelerated depreciation. | 例如 中国对节能项目实施了一系列激励政策 包括实行信贷贴息 差别利率 免征进口环节增值税 减征企业所得税和加速折旧等 |
| Unemployment remained high, at 7.8 at the end of 2012, and there has been almost no real wage growth over the last few years. Median household income in the US is still below its 2007 level indeed, close to its level two decades ago and roughly 90 of all US income gains in the post crisis period have accrued to the top 1 of households. | 但金融市场的欢腾与政治和实体经济指标并不相符 在美国 2012年的经济表现只是略有好转 GDP增长率从2011年的1.8 增至2.3 失业率仍然很高 2012年末水平为7.8 且过去数年来真实工资几无增长 美国的中位家庭收入低于2007年水平 事实上 与20年前的水平差不多 危机前美国收入增长总值的约九成落入了最顶端1 家庭的腰包 |
| The cumulative amount accrued as of 31 December 2004 is 135 million ( 108 million at 31 December 2003). | 截至2004年12月31日应计累计数额为1.35亿美元 2003年12月31日为1.08亿美元 |
| In 2004, the Medical Insurance Plan received total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned. | 2004年 医药保险计划的总收入包括保险费和难民专员办事处按比例缴付的款项3 754 260美元及利息收入258 710美元 |
| IS2.3 On the basis of recent experience, and with interest rates rising, an increase in the amount of interest income to be paid by banks on balances in United Nations accounts during the biennium 2006 2007 is expected. | IS2.3 根据最近的经验 并由于利率不断上升 预期在2006 2007两年期内 银行为联合国各账户的结存款项支付的利息收入将增加 |
Related searches : Income Accrued - Accrued Income - Accrued Interest - Accrued Investment Income - Prepayments Accrued Income - Accrued Income Taxes - Income Interest - Interest Income - Interest Accrued From - Interest Is Accrued - Accrued Unpaid Interest - Plus Accrued Interest - Interest Accrued Thereon - Accrued Interest Paid