Translation of "acknowledge a claim" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Like many diplomatic compromises, the outcome left everyone a bit happy and a bit disappointed. Everyone could claim victory, and no one was obliged to acknowledge defeat. | 但正如许多外交上的妥协方案那样 上述结果令所有人都喜忧参半 因为在这场斗争中谁都能自称是胜利者 也没有谁要被迫承认失败而丢了面子 |
| Palestinian leaders, for their part, claim that they are taking action but acknowledge that the process is slow and difficult. | 巴勒斯坦领导人则说 他们正在采取行动 但承认这个过程很慢而且很难 |
| Well, acknowledge them. | 还是承认他们吧 |
| You should acknowledge your failure. | 你应该承认自己的失败 |
| The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs. | 4. 第四索赔单元 创伤后精神紧张症和恐惧症病例 |
| who acknowledge the Day of Judgment, | 他们是承认报应之日的 |
| who acknowledge the Day of Judgment, | 他們是承認報應之日的 |
| Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21. 第47条. 确认收讫的义务 |
| I just really wanted to acknowledge you. | 我想向你们致敬 |
| Never acknowledge the ghost on the stair. | 不要承认在台阶上的魔鬼 |
| Acknowledge your own faults before criticizing others. | 要批評別人時 先想想自己是否完美無缺 |
| But we must acknowledge that this moment has brought about a rare consensus of assumptions. | 但我们必须承认 此刻要唤起 宝贵的共识达成一致 |
| For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end | 我 們現 在 寫給 你 們的話 並不外乎 你 們所 念 的 所認識 的 我 也 盼望 你 們到底 還 是 要 認識 |
| For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end | 我 們 現 在 寫 給 你 們 的 話 並 不 外 乎 你 們 所 念 的 所 認 識 的 我 也 盼 望 你 們 到 底 還 是 要 認 識 |
| For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end | 我 們現 在 寫給 你 們的話 並不外乎 你 們所 念 的 所認識 的 我 也 盼望 你 們到底 還 是 要 認識 |
| For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end | 我 們 現 在 寫 給 你 們 的 話 並 不 外 乎 你 們 所 念 的 所 認 識 的 我 也 盼 望 你 們 到 底 還 是 要 認 識 |
| They're threatened with a legal claim. | 他们被一个法律要求所威胁 |
| The author filed a counter claim. | 提交人提出了反诉 |
| Rather, the current claim relates to a separate and distinct claim relating to family unity and stability. | 相反 眼下的申诉却属于 单独 不同 的申诉 涉及家庭完整和稳定问题 |
| Recommended award for claim No. 5000301 Claim No. 5000288 Other resources Claim No. 5000288 comprises six claim units, with a total asserted value of USD 7,916,024,475, for losses resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 163. 第5000288号索赔包括6个索赔单元 所称伊拉克入侵和占领科威特造成的损失价值共计7,916,024,475美元 |
| Recommended award for claim No. 5000468 Claim No. 5000183 Public health Claim No. 5000183 comprises four claim units, with a total asserted value of USD 1,476,336,427, for losses resulting from damage or risk of damage to public health. | 伊拉克的总的论点是科威特用于估计生物量损失的潮线以下沉积物污染模型的预测不可靠 |
| The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. | 在索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见 |
| Russia could claim a victory of sorts. | 俄罗斯可以宣布胜利了 |
| The local authorities acknowledge the importance of this contribution. | 地方当局承认这种支助的重要性 |
| We acknowledge that much more could have been included. | 我们认识到本来可以包含更多的东西 |
| I am sure we all acknowledge those plain truths. | 我确信 我们大家都承认这些明明白白的真理 |
| Recommended award for claim No. 5000286 Claim No. 5000301 Fisheries resources Claim No. 5000301 is a claim for compensation for losses incurred by the Iranian Fisheries Company ( IFC ), due to decreases in fisheries production and a delay in the implementation of a fisheries related project as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 131. 第5000301号索赔是要求赔偿伊朗渔业公司遭受的损失 26 因为伊拉克入侵和占领科威特造成渔业生产下降以及推迟实施相关的渔业项目 |
| The first claim unit is for a reduction in crop yields the second claim unit is for a reduction in the quality of crops and the third claim unit is for a proposed long term monitoring and assessment project. | 23 第一索赔单元针对作物产量下降 第二索赔单元针对作物质量下降 第三索赔单元针对建议进行的长期监测和评估项目 |
| But it's very, very uncomfortable for us to actually acknowledge that we're living in such a world. | 但要我们承认这一点 是十分困难的 |
| First acknowledge then deny one for and one against and then you are in a powerful position. | 先肯定后否定 一正一反 就分外有力量 |
| Recommended award for Claim No. 5000309 Claim No. 4002545 Agricultural resources (Shadco) Claim No. 4002545 comprises two claim units, with a total asserted value of USD 2,676,101, for losses of agricultural crops by the Ash Sharqiah Development Co. ( Shadco ) as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 因此 小组把Al Riggae中心以外的设施每次进行治疗的费用调整为78美元 |
| Iraq asserts that this claim unit should be rejected as a claim filed after the expiry of the applicable deadline. | 这个数额标志着索赔额下降 反映了科威特基于监测和评估活动中得到的信息进行的修正 |
| The sixth claim unit is for claim preparation costs. | 170. 第六索赔单元关于索赔准备费用 |
| The fifth claim unit is for claim preparation costs. | 表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额 |
| The third claim unit is for claim preparation costs. | 355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元 |
| Multiple nationality and claim against a third State | 多重国籍和针对第三国的求偿 |
| I refuse to acknowledge this as anything like an accident. | 我拒绝认为 这是和事故类似的事件 |
| We created you. Then why do you not acknowledge it? | 我曾创造你们 你们怎么不信复活呢 |
| We created you. Then why do you not acknowledge it? | 我曾創造你們 你們怎不信復活呢 |
| They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!' | 他 們必 呼叫 我 說 我 的 神阿 我們 以色列 認識 你 了 |
| They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!' | 他 們 必 呼 叫 我 說 我 的 神 阿 我 們 以 色 列 認 識 你 了 |
| I acknowledge with appreciation your prompt denunciation of this statement. | 我赞赏地注意到你们迅即对此言论加以谴责 |
| At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463). | 特别是 小组认为 沙特阿拉伯高估了边缘区域的损害程度 |
| The award for this category A claim should be reduced to the amount appropriate to the proper status of the claim. | 这件 A 类索赔的赔偿额应减少 使之达到与索赔的适当状况相应的数额 |
| On 14 April 2004, Iran submitted a proposal to amend Claim No. 5000287 by, inter alia, introducing three new claim units. | 226. 第5000287号索赔包括5个索赔单元 所称数额2,571,509,483美元 要求赔偿的是1990年8月2日至1991年3月2日之间离开伊拉克或科威特进入伊朗的难民的存在以及科威特油井大火的影响造成的损失 |
Related searches : Acknowledge The Claim - Claim A Claim - Acknowledge A Mistake - Acknowledge A Receipt - Acknowledge A Fault - Acknowledge A Fact - A Claim - Please Acknowledge - Gratefully Acknowledge - Acknowledge Button - Kindly Acknowledge - Acknowledge Alarm - Acknowledge Guilt