Translation of "acquisition of subsidiaries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Acquisition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia. | 与中国不同 马来西亚的新加坡跨国公司子公司高度集中 204家新加坡跨国公司中有119家在马来西亚建立了273家子公司 |
| Some 151 of the 204 sample TNCs have established 365 subsidiaries in China. | 204家接受抽样调查的新加坡跨国公司中有151家在中国设立了365家子公司 |
| On average, each SINTNC has more than two subsidiaries in China. | 平均而言 每家新加坡跨国公司在中国设立了二家以上的子公司 |
| Any relationship of directors to the parent firm or its subsidiaries should therefore be disclosed. | 因此 董事和母公司或其子公司的任何关系都应当予以披露 |
| (o) Acquisition of office equipment 5,000. | (o) 购买办公室设备 5 000美元 |
| (p) Acquisition of software packages 1,000. | (p) 购买软件包 1 000美元 |
| Acquisition and rental of real property | 房地产的购置和租用 |
| The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs. This latter phenomenon represents negative outflows of FDI from host countries back to Singapore. | 负增长的另一原因是国外子公司偿还公司内部债务和新加坡跨国公司控股的国外子公司股本数额减少 后者表明资本从东道国流回新加坡 |
| 7.3 Acquisition of nationality of the Niger | 第七章 国籍 |
| Its members proposed that universal banks be obliged to set up ring fenced retail banking subsidiaries with a much higher share of equity capital. Only the retail subsidiaries would be permitted to rely on the central bank for lender of last resort support. | 在英国 政府成立了维克斯委员会 Vickers Commission 起草解决方案 其成员建议全能银行应有义务成立股本资本比例更高的独立的零售银行分支 只有零售分支可以允许依靠中央银行的最后贷款人支持 |
| Can technology alter the acquisition of values? | 科技能够改变价值观的习得吗 |
| Business acquisition in 2004 | 三. 2004年业务获取情况 |
| Acquisition planning by missions | 七. 特派团的购置规划 |
| It also indicated the increasing preference of leading SINTNCs to grow through acquisitions rather than new subsidiaries abroad. | 还表明新加坡主要跨国公司愈加青睐并购而不是建立新的子公司来获得增长 |
| There are no provisions for acquisition of equipment. | 没有为采购设备编列经费 |
| Within the eurozone, any recapitalization, guarantees, and other funds offered to parent banks should be made available to subsidiaries in equal measure. Any restructuring requested in return for capital support should take into account the cross border nature of the groups and not discriminate against subsidiaries abroad. | 母国也应该有所贡献 在欧元区内部 任何资本重组 担保和其他总行所获得的资金应该以同样规模提供给外国支行 任何用来换取资本支持的重组都应该考虑银行集团的跨国性质 不能歧视海外支行 |
| Any acquisition of weapons is currently prohibited in the Niger. | 目前禁止在尼日尔获取任何武器 |
| The conditions for acquisition of a firearm are the following | 获得火器的条件如下 |
| (a) Facilitation of the acquisition of alternative technologies by other Parties | (a) 方便其他缔约国取得备选技术 |
| The same procedure will apply to the subsidiaries (representative offices) in Belarus of a foreign or international organization registered outside Belarus. | 同一程序也适用于在白俄罗斯境外注册的外国或国际组织在白俄罗斯的附属机构 代表处 |
| The paper examines the critical elements for effective management of KYC risks across the head office and all branches and subsidiaries. | 该文件审查了有效管理总部和所有分支和附属机构的了解客户风险的关键要素 |
| Three cement companies, all subsidiaries of large multinational companies, were fined a total of EUR 28,500,000 for their participation in a cement cartel. | 24. 三家水泥公司 均为大型跨国公司的子公司 因参加水泥卡特尔被罚款2850万欧元 |
| The Firearms Act prohibits the illicit acquisition of arms and ammunition. | 火器法 禁止以非法手段取得武器和弹药 |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 重申不容许以武力夺取领土原则 |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 重申不容许以武力夺取领土的原则, |
| Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State | 自愿取得另一国国籍后国籍的丧失 |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | 申明不容许通过战争取得领土的原则 |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 重申不容许以武力夺取领土的原则 |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | 申明不容许通过战争获取领土的原则 |
| Production, trade, acquisition, collection or exhibition of firearms on the territory of the Republic of Armenia is to be licensed, except for the cases of production and acquisition of firearms by state military organizations. | 在亚美尼亚共和国领土上生产 交易 购买 收藏或展示火器 必须获得许可证 但由国家军事组织生产和取得火器的情况 则为例外 |
| However, once the firm had been purchased by the United States, one of its subsidiaries in Spain refused to supply the spare parts. | 但是 该公司被美国收购后 在西班牙的附属机构立即拒不供应零备件 |
| Barriers to the acquisition of citizenship for members of minorities should be reduced. | 应当减少阻碍少数群体成员获得国籍方面的障碍 |
| 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources | 62 46. 防止恐怖分子获取放射性材料或放射源 |
| Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) | 非消耗性财产 使用中和在途财产的购置价值 |
| The acquisition, possession, transport or illicit carriage of explosives or explosive devices | 5. 获取 拥有 运送或非法运送炸药或爆炸装置 |
| Accordingly, the Norwegian Competition Authority ordered the sale of National Oilwell's Norwegian subsidiaries active in drilling equipment sales and services on 22 June 2005. | 据此 挪威竞争管理机构于2005年6月22日下令出售National Oilwell从事钻井设备销售和服务业务的挪威分公司 |
| Building brand names has been a driving factor in such acquisitions as Daewoo Commercial Vehicle by Tata Motors, Infosys Technologies' acquisition of Expert Information Services (Australia), and Ranbaxy Technologies' acquisition of RPG Aventis (France). | 在Tata汽车公司收购大宇商用车辆公司 Infosys技术公司收购Expert Information Services公司(澳大利亚) 以及Ranbaxy技术公司收购RPG Aventis公司(法国)的一系列活动中 创建品牌是一个驱动因素 |
| acquisition, possession or use of the proceeds of crime (article 6.1 (b) (i)) and | 获取 占有或使用犯罪所得 第6条第1款㈠3项 |
| Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004. | 所获业务量令人鼓舞 截至2004年11月30日已达到6.63亿美元 |
| 10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund. | 10. 获取数据的作业本身 不是基金的目的 |
| The development, manufacture, possession, stockpiling, acquisition and transfer of biological or toxic weapons. | 7. 发展 生产 拥有 储存 获取和转运生物武器或毒素武器 |
| Manufacture production, acquisition, development, transfer (points 1 2, 5, 7 of the matrix) | 制造 生产 获得 研发 转让 总表1 2 5 7点 |
| Manufacture production, acquisition, possession, development, transfer, use (points 1 8 of the matrix) | 制造 生产 获得 拥有 研发 转让 使用 总表第1 8点 |
| Manufacture production, acquisition, development, transfer (points 1 2, 5, 7 of the matrix) | 制造 生产 获得 拥有 研发 转让 总表第1 2 5 7点 |
| Mergers of subsidiaries of companies originating from other jurisdictions usually affect developing countries, when presented with the argument that the parent companies have already merged elsewhere. | 兼并其他管辖范围的分公司 当提出的理由是母公司已经在别的地方兼并时 通常会影响发展中国家 |
Related searches : Acquisition Of - Acquisitions Of Subsidiaries - Network Of Subsidiaries - Incorporation Of Subsidiaries - Disposal Of Subsidiaries - Disposals Of Subsidiaries - Operating Subsidiaries - Its Subsidiaries - Own Subsidiaries - Commercial Subsidiaries - Affiliated Subsidiaries - Restricted Subsidiaries - Public Subsidiaries