Translation of "acquisition or disposition" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
h. The same rights for both spouses of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | h 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | h 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
The rights of both spouses to ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a consideration is guaranteed in the law. | 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有和处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都有法律保障 |
(h) The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | h) 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
h) The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | (h) 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
(h) the same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | h 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
(h) The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | (h) 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面,不论 是无偿的或是收取价值酬报的,都具有相同的权利 |
Article 7 of the Federal Law of 13 December 1996 concerning war materiel prohibits the development, manufacture, procurement as intermediary, acquisition, delivery to any destination, import, export, carriage in transit or storage of nuclear, biological or chemical weapons or disposition of such weapons in any other way . | 1996年12月13日关于战争材料的联邦法第7条规定 禁止 发展 制造 经纪 获取 转让 进出口 转口和储存核生化武器 或以其他方式掌握此类武器 |
Message Disposition Notifications | 信件处理回执 |
Message Disposition Notifications | 编辑 外出 自动回复... |
Message Disposition Notifications | 外出 自动回复激活 |
The acquisition, possession, transport or illicit carriage of explosives or explosive devices | 5. 获取 拥有 运送或非法运送炸药或爆炸装置 |
(c) Acquisition, holding or use of the incriminated assets. | (c) 取得 占有或使用犯罪资产 |
Both have equal rights regarding acquisition, changing or retaining their nationality or residency. | 对于取得 变更或保留国籍或居民地位 两性拥有平等的权利 |
Message Disposition Notification Request | 信件处理回执请求 |
Final disposition of assets | 财产的最后处置 |
Disposition like an angel. | 性格像一个天使 但是 Cheri 我已经变了 |
Have a cheery disposition | 你应该开朗活泼 |
Businesses often need financing for large, non ordinary course expenditures, such as the acquisition of equipment or the acquisition of a business. | 32. 企业通常需要为大型 非正常过程的支出筹集资金 例如购置设备或收购一家企业 |
You have a saboteur's disposition. | 你有破坏的倾向 |
Also, disposition of Geishu exwarrior, | 芸州浪人也死去 |
Item one A cheery disposition. | 第一条 开朗活泼 |
E. Support services after case disposition | EE 案件处理后的支助服务 |
It'll be easier on her disposition. | 她那里会比较合适 |
In some cases, account holders did not have complete or accurate information, in particular about the disposition of assets. | 有时,帐目管理者没有全面或准确的资料,尤其是关于处理财产的资料 |
Subsequent chapters are reserved for agency acquisition regulations that implement or supplement FAR. | 其后各章留作机构采购条例 用以执行或补充 联邦采购条例 |
The development, manufacture, possession, stockpiling, acquisition and transfer of biological or toxic weapons. | 7. 发展 生产 拥有 储存 获取和转运生物武器或毒素武器 |
There could be no excuse for their use, development, acquisition or indefinite possession. | 没有任何借口可以使用 发展 获取或无限期地拥有这些武器 |
There should be no excuse for its use, indefinite retention, development or acquisition. | 没有任何理由使用 无限期保留 研制或购买核武器 |
Allen (1947), 91 L. Ed. 1633, 1641 1643, the Supreme Court decided that the provisions of article IV of the 1923 treaty with Germany relating to the acquisition, disposition and taxation of property remained effective during the war. | 在Clark诉Allen案 1947 91 L.Ed.1633 1641 1643 最高法院裁定 1923年同德国签订的条约的第四条有关财产的取得 处置和缴税的规定在战争期间仍然有效 |
Summary of the final disposition of assets | 财产最后处置情况概要 |
The disposition of the case is pending. | 对该案件的处理尚待决定 |
Summary of the final disposition of assets | 资产管理最后处置情况摘要 |
(f) Avoiding unnecessary delay in the disposition of cases and the execution of orders or decrees granting awards to victims. | (f) 在对案件的判决和执行对受害者给予损害赔偿的命令或裁决时避免不必要的延误 |
UNOPS business acquisition shows considerable growth in emergency and post conflict or transition projects. | 项目厅的所获业务显示了在紧急状况 冲突后或过渡项目方面出现较大增长 |
acquisition, possession or use of the proceeds of crime (article 6.1 (b) (i)) and | 获取 占有或使用犯罪所得 第6条第1款㈠3项 |
Send Message Disposition Notifications with an empty sender. | 使用空发件人发送信件投递通知 |
Send Message Disposition Notifications with an empty sender. | 展开当前文件夹内的所有线索View |
Proceeds of awards pending disposition b 0.9 0.8 | 待分配的奖金收入b |
V. Summary of the final disposition of assets | 五. 资产管理最后处置情况摘要 22 |
(ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime | ㈡ 明知财产为犯罪所得而隐瞒或掩饰该财产的真实性质 来源 所在地 处置 转移 所有权或有关的权利 |
(ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime | 2. 明知财产为犯罪所得而隐瞒或者掩饰该财产的真实性质 来源 所在地 处分 转移 所有权或者有关的权利 |
Annexes I. Summary of the final disposition of assets | 一. 财产最后处置情况概要 6 |
Annexes I. Summary of the final disposition of assets | 一. 财产最后处置情况概要 5 |
Related searches : Acquisition And Disposition - Or Other Disposition - Sale Or Disposition - Acquisition Or Disposal - Merger Or Acquisition - Disposition Fee - Genetic Disposition - Product Disposition - Sweet Disposition - Mental Disposition - Testamentary Disposition - Disposition Department