Translation of "sale or disposition" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(ee) Proceeds means whatever is received in respect of encumbered assets, including what is received as a result of sale, lease or other disposition or collection, civil and natural fruits, dividends, distributions, insurance proceeds and claims arising from damage or loss, and tort or warranty claims. | (ee) 收益 系指从设押资产中获得的一切所得 包括通过出售 租赁或其他处分和托收而收到的所得 法定和天然孳息 股息 分配 保险收益和损害或灭失产生的债权 以及侵权行为债权或保修债权 |
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation. | 所谓供应 是指销售 转让 兜售 出借 赠送或中间商交易 |
Products originating from a voluntary or forced sale following a termination or change of business, or the disposal of sale goods | 企业终止或变更以后自愿或被迫出售的产品或处理减价商品 |
In paragraph 484, the United Nations Postal Administration agreed with the Board's recommendation that it revisit its policy on the destruction and disposition of off sale stamps. | 79. 在第484段中 联合国邮政管理处同意审计委员会的建议 即应重新审查其销毁和处置邮票的政策 |
Message Disposition Notifications | 信件处理回执 |
Message Disposition Notifications | 编辑 外出 自动回复... |
Message Disposition Notifications | 外出 自动回复激活 |
Message Disposition Notification Request | 信件处理回执请求 |
Final disposition of assets | 财产的最后处置 |
Disposition like an angel. | 性格像一个天使 但是 Cheri 我已经变了 |
Have a cheery disposition | 你应该开朗活泼 |
The production, sale, importation or exportation of explosives | 4. 生产 销售 进口或出口炸药 |
and has already brought injunction against sale or removal. | 并且提出了禁止出售 或转移珠宝的禁令 |
Well, is the airplane for sale or isn't it? | 但它已卖出去了 不是吗 |
You have a saboteur's disposition. | 你有破坏的倾向 |
Also, disposition of Geishu exwarrior, | 芸州浪人也死去 |
Item one A cheery disposition. | 第一条 开朗活泼 |
Perishable goods liable to rapid deterioration, goods originating from a voluntary or forced sale following a termination of business or a sale conducted in pursuance of a court decision, goods whose sale is seasonal and goods which are outmoded or technically obsolete | 容易迅速变质的易腐货物 停业后自愿或被迫销售的货物 或依照法院裁决销售的货物 季节性货物 以及过时或技术上陈旧的货物 |
E. Support services after case disposition | EE 案件处理后的支助服务 |
It'll be easier on her disposition. | 她那里会比较合适 |
The article prohibits any sale or proposed sale of products or goods or any provision of services to consumers which entitles them to receive free of charge, immediately or after a period, a gift consisting of products, goods or services, unless they are identical to those which are the subject of the sale or the service. | 这一条禁止为了使顾客有资格立即或经过一段时间免费取得包括产品 货物或服务在内的一个礼品而向顾客销售或准备销售产品或商品或提供任何服务 除非它们与推销的目标或服务相同 |
The kidnapping and sale, or attempted sale, of children, particularly in the past two to three years, have assumed frightening dimensions. | 绑架和买卖或企图买卖儿童尤其在过去的两 三年中有了可怕的发展 |
In some cases, account holders did not have complete or accurate information, in particular about the disposition of assets. | 有时,帐目管理者没有全面或准确的资料,尤其是关于处理财产的资料 |
(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services | ㈡ 任何贷款或其他金融性质之交易的合同 包括涉及任何此类贷款或交易的任何担保义务或补偿义务 |
Summary of the final disposition of assets | 财产最后处置情况概要 |
The disposition of the case is pending. | 对该案件的处理尚待决定 |
Summary of the final disposition of assets | 资产管理最后处置情况摘要 |
(f) Avoiding unnecessary delay in the disposition of cases and the execution of orders or decrees granting awards to victims. | (f) 在对案件的判决和执行对受害者给予损害赔偿的命令或裁决时避免不必要的延误 |
The collection of memberships or registrations as a condition of the sale. | 募集会员或登记以作为销售的条件 |
will make a book, a play or even a movie sale. But | 我还可以把我的经历 写成书 戏剧或拍成电影 |
Send Message Disposition Notifications with an empty sender. | 使用空发件人发送信件投递通知 |
Send Message Disposition Notifications with an empty sender. | 展开当前文件夹内的所有线索View |
Proceeds of awards pending disposition b 0.9 0.8 | 待分配的奖金收入b |
V. Summary of the final disposition of assets | 五. 资产管理最后处置情况摘要 22 |
The purchase and sale of foreign currency or gold as a financial asset | 二. 外国货币或黄金作为金融资产的购买和出售 |
(ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime | ㈡ 明知财产为犯罪所得而隐瞒或掩饰该财产的真实性质 来源 所在地 处置 转移 所有权或有关的权利 |
(ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime | 2. 明知财产为犯罪所得而隐瞒或者掩饰该财产的真实性质 来源 所在地 处分 转移 所有权或者有关的权利 |
Annexes I. Summary of the final disposition of assets | 一. 财产最后处置情况概要 6 |
Annexes I. Summary of the final disposition of assets | 一. 财产最后处置情况概要 5 |
We may consider the disposition of the estate settled. | 我们可以考虑不动产的处置 |
You must see to the disposition of the men. | 必须确定大家都就位了 |
Alternative proposals made included the following All movable property received on collection, discharge or disposition is assigned as part of the receivables . | 还有人提议采用如下文字 quot 收取 清偿或处置时收到的 所有动 产可作为部分应收款转让 quot |
(a) Outputs deferred, postponed or curtailed in 1996 1997 and their disposition in the proposed programme budget for the biennium 1998 1999 | (a) 1996 1997年推迟 延期或削减的产出及其在1998 1999两年期方案概算中的处理情况 |
Sale | 买卖 |
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | (b) 根据买卖或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其核发许可证的原始合同产生的应收款 |
Related searches : Acquisition Or Disposition - Or Other Disposition - Sale Or Purchase - Sale Or Transfer - Sale Or Return - Sale Or Distribution - Sale Or Exchange - Sale Or Lease - Sale Or Supply - Disposition Fee - Genetic Disposition - Product Disposition